• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲儿童癌症幸存者的健康相关生活质量:泛欧儿童癌症长期幸存者生活与健康研究(PanCareLIFE)中的一项研究方案

Health-Related Quality of Life in European Childhood Cancer Survivors: Protocol for a Study Within PanCareLIFE.

作者信息

Calaminus Gabriele, Baust Katja, Berger Claire, Byrne Julianne, Binder Harald, Casagranda Leonie, Grabow Desiree, Grootenhuis Martha, Kaatsch Peter, Kaiser Melanie, Kepak Tomas, Kepáková Kateřina, Kremer Leontien C M, Kruseova Jarmila, Luks Ales, Spix Claudia, van den Berg Marleen, van den Heuvel-Eibrink Marry M M, van Dulmen-den Broeder Eline, Kuonen Rahel, Sommer Grit, Kuehni Claudia

机构信息

Department of Paediatric Haematology and Oncology, University Hospital Bonn, Bonn, Germany.

Department of Paediatric Haematology and Oncology, University Hospital Münster, Münster, Germany.

出版信息

JMIR Res Protoc. 2021 Jan 25;10(1):e21851. doi: 10.2196/21851.

DOI:10.2196/21851
PMID:33492237
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7870350/
Abstract

BACKGROUND

Survival after childhood cancer has improved to more than 80% during the last few years, leading to an increased number of childhood cancer survivors. Cancer itself, or its treatment, may cause chronic health conditions, including somatic and mental sequelae, which may affect survivors' health-related quality of life (HRQoL).

OBJECTIVE

The project PanCareLIFE aims to establish a large database with comprehensive data on childhood cancer survivors from different European countries, including data on HRQoL. Within PanCareLIFE, this study aims to describe HRQoL in survivors, investigate predictors of HRQoL, and describe the association of HRQoL with hearing and female fertility impairment. This paper describes the design of the HRQoL study, the origin of data, strategies for data collection, and sampling characteristics of survivors from each contributing country.

METHODS

A total of 6 institutions from 5 European countries (the Czech Republic, France, Germany, the Netherlands, and Switzerland) provided data on HRQoL assessed with the Short Form 36 and on relevant predictors. The central PanCareLIFE data center aggregated the data and harmonized the variables between the institutions. Survivors were eligible if they received a diagnosis of cancer according to the 12 main groups of the International Classification of Childhood Cancer, 3rd edition, or Langerhans cell histiocytosis; were aged ≤18 years at the time of diagnosis; were residents of the respective country at the time of diagnosis; had survived ≥5 years after cancer diagnosis; were aged ≥18 years at the time of the questionnaire survey; and did not refuse to registration in the national or local childhood cancer cohort.

RESULTS

We identified 24,993 eligible survivors. Of those, 19,268 survivors received a questionnaire and 9871 survivors participated, resulting in response rates of 9871/24,993 (39.50%) of eligible survivors and of 9871/19,268 (51.23%) invited survivors. Most participants were diagnosed with cancer between the ages of 10 and 14 years (3448/9871, 34.93%) or <5 years (3201/9871, 32.43%). The median age was 8 years. Of the 9871 participants, 3157 (31.97%) were survivors of leukemia, 2075 (21.02%) lymphoma, and 1356 (13.7%) central nervous system (CNS) tumors. Most participants (9225/9871, 93.46%) had no history of a subsequent tumor; 77.45% (7645/9871) received chemotherapy with or without other treatments. More than half (5460/9871, 55.31%) were aged 25 to 34 years at the time of the HRQoL study. Participating survivors differed from nonparticipants; participants were more often women, survivors of leukemia or lymphoma, and less frequently, survivors of CNS tumors than nonparticipants.

CONCLUSIONS

PanCareLIFE successfully assessed HRQoL and its predictors in 9871 European survivors of childhood cancer. This large population will permit detailed investigations of HRQoL after childhood cancer, particularly the impact of hearing and female fertility impairment on HRQoL.

INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): RR1-10.2196/21851.

摘要

背景

在过去几年中,儿童癌症幸存者的生存率已提高到80%以上,导致儿童癌症幸存者数量增加。癌症本身或其治疗可能会引发慢性健康问题,包括躯体和精神后遗症,这可能会影响幸存者的健康相关生活质量(HRQoL)。

目的

PanCareLIFE项目旨在建立一个大型数据库,其中包含来自不同欧洲国家的儿童癌症幸存者的综合数据,包括HRQoL数据。在PanCareLIFE项目中,本研究旨在描述幸存者的HRQoL,调查HRQoL的预测因素,并描述HRQoL与听力和女性生育功能损害之间的关联。本文描述了HRQoL研究的设计、数据来源、数据收集策略以及每个参与国家的幸存者的抽样特征。

方法

来自5个欧洲国家(捷克共和国、法国、德国、荷兰和瑞士)的6家机构提供了用简明健康状况调查量表(Short Form 36)评估的HRQoL数据以及相关预测因素的数据。PanCareLIFE中央数据中心汇总了这些数据,并对各机构之间的变量进行了统一。如果幸存者符合以下条件,则有资格参与研究:根据《国际儿童癌症分类》第3版的12个主要组别或朗格汉斯细胞组织细胞增多症被诊断为癌症;诊断时年龄≤18岁;诊断时是各自国家的居民;癌症诊断后存活≥5年;问卷调查时年龄≥18岁;并且不拒绝在国家或地方儿童癌症队列中登记。

结果

我们确定了24993名符合条件的幸存者。其中,19268名幸存者收到了问卷,9871名幸存者参与了调查,符合条件的幸存者的回复率为9871/24993(39.50%),受邀幸存者的回复率为9871/19268(51.23%)。大多数参与者在10至14岁(3448/9871,34.93%)或<5岁(3201/9871,32.43%)时被诊断为癌症。中位年龄为8岁。在9871名参与者中,3157名(31.97%)是白血病幸存者,2075名(21.02%)是淋巴瘤幸存者,1356名(13.7%)是中枢神经系统(CNS)肿瘤幸存者。大多数参与者(9225/9871,93.46%)没有后续肿瘤病史;77.45%(7645/9871)接受了化疗,有或没有接受其他治疗。在进行HRQoL研究时,超过一半(5460/9871,55.31%)的参与者年龄在25至34岁之间。参与研究的幸存者与未参与者不同;与未参与者相比,参与者中女性更多,白血病或淋巴瘤幸存者更多,而CNS肿瘤幸存者更少。

结论

PanCareLIFE成功评估了9871名欧洲儿童癌症幸存者的HRQoL及其预测因素。这个庞大的群体将有助于对儿童癌症后的HRQoL进行详细调查,特别是听力和女性生育功能损害对HRQoL的影响。

国际注册报告识别号(IRRID):RR1-10.2196/21851。

相似文献

1
Health-Related Quality of Life in European Childhood Cancer Survivors: Protocol for a Study Within PanCareLIFE.欧洲儿童癌症幸存者的健康相关生活质量:泛欧儿童癌症长期幸存者生活与健康研究(PanCareLIFE)中的一项研究方案
JMIR Res Protoc. 2021 Jan 25;10(1):e21851. doi: 10.2196/21851.
2
PanCareLIFE: The scientific basis for a European project to improve long-term care regarding fertility, ototoxicity and health-related quality of life after cancer occurring among children and adolescents.泛儿童生活项目:改善儿童和青少年癌症患者生育、耳毒性和健康相关生活质量的长期护理的科学依据。
Eur J Cancer. 2018 Nov;103:227-237. doi: 10.1016/j.ejca.2018.08.007. Epub 2018 Sep 29.
3
Fertility Among Female Survivors of Childhood, Adolescent, and Young Adult Cancer: Protocol for Two Pan-European Studies (PanCareLIFE).儿童、青少年和青年期癌症女性幸存者的生育力:两项泛欧研究(PanCareLIFE)方案
JMIR Res Protoc. 2018 Sep 14;7(9):e10824. doi: 10.2196/10824.
4
Genetic Determinants of Ototoxicity During and After Childhood Cancer Treatment: Protocol for the PanCareLIFE Study.儿童癌症治疗期间及之后耳毒性的遗传决定因素:泛癌生命研究方案
JMIR Res Protoc. 2019 Mar 19;8(3):e11868. doi: 10.2196/11868.
5
Auditory complications among childhood cancer survivors and health-related quality of life: a PanCareLIFE study.儿童癌症幸存者的听觉并发症与健康相关生活质量:一项泛欧洲儿童癌症幸存者生活、功能和健康长期效应研究(PanCareLIFE研究)
J Cancer Surviv. 2025 Feb;19(1):162-173. doi: 10.1007/s11764-023-01456-4. Epub 2023 Sep 22.
6
Health-related quality of life in survivors of childhood cancer: the role of chronic health problems.儿童癌症幸存者的健康相关生活质量:慢性健康问题的作用。
J Cancer Surviv. 2013 Dec;7(4):511-22. doi: 10.1007/s11764-013-0288-4. Epub 2013 Jun 20.
7
Managing a Pan-European Consortium on Late Effects among Long-Term Survivors of Childhood and Adolescent Cancer-The PanCareLIFE Project.管理泛欧儿童期和青少年期癌症长期幸存者晚期效应合作组 - PanCareLIFE 项目。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 8;18(8):3918. doi: 10.3390/ijerph18083918.
8
Childhood cancer survivor cohorts in Europe.欧洲儿童癌症幸存者队列。
Acta Oncol. 2015 May;54(5):655-68. doi: 10.3109/0284186X.2015.1008648. Epub 2015 Mar 27.
9
Parent-reported health-related quality of life in pediatric childhood cancer survivors and factors associated with poor health-related quality of life in aftercare.家长报告的儿科癌症幸存者的健康相关生活质量,以及与随访期间健康相关生活质量较差相关的因素。
Qual Life Res. 2023 Oct;32(10):2965-2974. doi: 10.1007/s11136-023-03436-8. Epub 2023 May 19.
10
Italian cancer figures, report 2012: Cancer in children and adolescents.《2012年意大利癌症数据报告:儿童和青少年癌症》
Epidemiol Prev. 2013 Jan-Feb;37(1 Suppl 1):1-225.

引用本文的文献

1
Characteristics of Orthodontic Treatment in Cancer Survivors: A Systematic Review.癌症幸存者正畸治疗的特点:一项系统综述。
J Clin Med. 2024 May 12;13(10):2858. doi: 10.3390/jcm13102858.
2
Late Complications in Long-Term Childhood Cancer Survivors: What the Oral Health Professional Needs to Know.儿童癌症长期幸存者的晚期并发症:口腔健康专业人员需要了解的内容。
Dent J (Basel). 2024 Jan 19;12(1):17. doi: 10.3390/dj12010017.
3
Auditory complications among childhood cancer survivors and health-related quality of life: a PanCareLIFE study.儿童癌症幸存者的听觉并发症与健康相关生活质量:一项泛欧洲儿童癌症幸存者生活、功能和健康长期效应研究(PanCareLIFE研究)
J Cancer Surviv. 2025 Feb;19(1):162-173. doi: 10.1007/s11764-023-01456-4. Epub 2023 Sep 22.
4
Childhood Cancer Survivors Have Impaired Strain-Derived Myocardial Contractile Reserve by Dobutamine Stress Echocardiography.儿童癌症幸存者通过多巴酚丁胺负荷超声心动图检测显示应变衍生的心肌收缩储备受损。
J Clin Med. 2023 Apr 9;12(8):2782. doi: 10.3390/jcm12082782.
5
Comorbidity Differences by Trajectory Groups as a Reference for Identifying Patients at Risk for Late Mortality in Childhood Cancer Survivors: Longitudinal National Cohort Study.基于轨迹组的合并症差异作为识别儿童癌症幸存者晚期死亡风险患者的参考:纵向全国队列研究。
JMIR Public Health Surveill. 2023 Mar 24;9:e41203. doi: 10.2196/41203.
6
Premature aging in childhood cancer survivors.儿童癌症幸存者的早衰。
Oncol Lett. 2022 Dec 13;25(2):43. doi: 10.3892/ol.2022.13629. eCollection 2023 Feb.
7
Can We Compare the Health-Related Quality of Life of Childhood Cancer Survivors Following Photon and Proton Radiation Therapy? A Systematic Review.我们能否比较接受光子和质子放射治疗的儿童癌症幸存者与健康相关的生活质量?一项系统评价。
Cancers (Basel). 2022 Aug 15;14(16):3937. doi: 10.3390/cancers14163937.
8
Managing a Pan-European Consortium on Late Effects among Long-Term Survivors of Childhood and Adolescent Cancer-The PanCareLIFE Project.管理泛欧儿童期和青少年期癌症长期幸存者晚期效应合作组 - PanCareLIFE 项目。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 8;18(8):3918. doi: 10.3390/ijerph18083918.

本文引用的文献

1
Guidelines for Long-Term Follow-Up after Childhood Cancer: Practical Implications for the Daily Work.儿童癌症长期随访指南:对日常工作的实际影响。
Oncol Res Treat. 2020;43(3):61-69. doi: 10.1159/000504200. Epub 2020 Jan 13.
2
Health-related quality of life in Switzerland: normative data for the SF-36v2 questionnaire.瑞士的健康相关生活质量:SF-36v2 问卷的规范数据。
Qual Life Res. 2019 Jul;28(7):1963-1977. doi: 10.1007/s11136-019-02161-5. Epub 2019 Mar 8.
3
General population normative data for the EORTC QLQ-C30 health-related quality of life questionnaire based on 15,386 persons across 13 European countries, Canada and the Unites States.基于 13 个欧洲国家、加拿大和美国的 15386 人,为 EORTC QLQ-C30 健康相关生活质量问卷制定的普通人群常模数据。
Eur J Cancer. 2019 Jan;107:153-163. doi: 10.1016/j.ejca.2018.11.024. Epub 2018 Dec 19.
4
PanCareLIFE: The scientific basis for a European project to improve long-term care regarding fertility, ototoxicity and health-related quality of life after cancer occurring among children and adolescents.泛儿童生活项目:改善儿童和青少年癌症患者生育、耳毒性和健康相关生活质量的长期护理的科学依据。
Eur J Cancer. 2018 Nov;103:227-237. doi: 10.1016/j.ejca.2018.08.007. Epub 2018 Sep 29.
5
Fertility Among Female Survivors of Childhood, Adolescent, and Young Adult Cancer: Protocol for Two Pan-European Studies (PanCareLIFE).儿童、青少年和青年期癌症女性幸存者的生育力:两项泛欧研究(PanCareLIFE)方案
JMIR Res Protoc. 2018 Sep 14;7(9):e10824. doi: 10.2196/10824.
6
Fecundity and Quality of Life of Women Treated for Solid Childhood Tumors Between 1948 and 1992 in France.法国 1948 年至 1992 年间治疗儿童实体瘤女性的生育能力和生活质量。
J Adolesc Young Adult Oncol. 2018 Aug;7(4):415-423. doi: 10.1089/jayao.2017.0126. Epub 2018 May 31.
7
Mental health of long-term survivors of childhood and young adult cancer: A systematic review.儿童和青年期癌症幸存者的心理健康:系统评价。
Int J Cancer. 2018 Sep 15;143(6):1279-1286. doi: 10.1002/ijc.31337. Epub 2018 Mar 15.
8
The cumulative burden of surviving childhood cancer: an initial report from the St Jude Lifetime Cohort Study (SJLIFE).儿童癌症幸存者的累积负担:来自圣裘德终身队列研究(SJLIFE)的初步报告。
Lancet. 2017 Dec 9;390(10112):2569-2582. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31610-0. Epub 2017 Sep 8.
9
Long-Term Risk of Subsequent Malignant Neoplasms After Treatment of Childhood Cancer in the DCOG LATER Study Cohort: Role of Chemotherapy.DCOG LATER 研究队列中儿童癌症治疗后的长期恶性肿瘤风险:化疗的作用。
J Clin Oncol. 2017 Jul 10;35(20):2288-2298. doi: 10.1200/JCO.2016.71.6902. Epub 2017 May 22.
10
Death certificate notifications in the Swiss Childhood Cancer Registry: assessing completeness and registration procedures.瑞士儿童癌症登记处的死亡证明通知:评估完整性和登记程序。
Swiss Med Wkly. 2015 Dec 23;145:w14225. doi: 10.4414/smw.2015.14225. eCollection 2015.