Suppr超能文献

一种用于治疗Ⅰ、Ⅱ度内痔的微创双极电凝系统的评估

Evaluation of a Minimally Invasive Bipolar Coagulation System for the Treatment of Grade I and II Internal Hemorrhoids.

作者信息

Studniarek Adam, Eftaiha Saleh M, Warner Christina, Thomas Sany, Johnson Timothy P, Gantt Gerald, Mellgren Anders, Nordenstam Johan

机构信息

1 Division of Colon and Rectal Surgery, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 2 Institute for Health Research and Policy, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2021 May;64(5):592-600. doi: 10.1097/DCR.0000000000001883.

Abstract

BACKGROUND

Hemorrhoids are common and affect mainly the young and middle-aged populations. Current guidelines recommend treating grade I and II hemorrhoids with office-based procedures. These therapies usually require multiple applications. Hemorrhoid energy therapy treats the hemorrhoids at 1 treatment session.

OBJECTIVE

The purpose of this study was to evaluate the safety and efficacy of hemorrhoid energy therapy.

DESIGN

This was a prospective pilot study evaluating patients with symptomatic grade I and II internal hemorrhoids.

SETTINGS

The study was conducted at a tertiary academic center.

PATIENTS

Patients over the age of 18 years with chronic, symptomatic grade I and II internal hemorrhoids who failed 2 weeks of conservative therapy were enrolled between July 2015 and January 2019. Exclusion criteria included patients with grade III or IV internal hemorrhoids, external hemorrhoids, nonhemorrhoidal GI bleeding, active proctitis, and IBD.

INTERVENTIONS

Hemorrhoid energy therapy was administered in clinic, and 2 postprocedure visits were completed. A pretreatment hemorrhoid symptom score was obtained from each patient. A visual analog score was assessed posttreatment.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary end point was to evaluate the effect of hemorrhoid energy therapy on hemorrhoid symptoms and its safety. The secondary end point was evaluation of postprocedural pain.

RESULTS

A total of 35 patients were enrolled. The mean duration of hemorrhoid symptoms was 3.3 ± 6.4 years, and rectal bleeding and hemorrhoidal prolapse were the most common symptoms. After the procedure, patient hemorrhoid symptom scores decreased from mean 5.5 to 1.4. The mean immediate postprocedural visual analog score was 2.4 ± 2.1 and decreased to <1.0 after 14 days.

LIMITATIONS

The limitations include lack of comparative groups, single-center design, and small cohort of patients.

CONCLUSIONS

The application of hemorrhoid energy therapy in the treatment of grade I and II internal hemorrhoids is safe and results in reduction of symptoms, low rate of short-term complications, and minimal pain. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B491. EVALUACIÓN DE UN SISTEMA DE COAGULACIÓN BIPOLAR MÍNI-INVASIVA PARA EL TRATAMIENTO DE HEMORROIDES INTERNAS GRADOS I Y II: La enfermedad hemorroidal es muy común y afecta principalmente poblaciones jóvenes y de mediana edad. Las guías actuales recomiendan tratar las hemorroides de grado I y II con procedimientos en el consultorio. Estos tratamientos suelen requerir múltiples aplicaciones. La aplicación de energía para tratar las hemorroides requiere de una sola sesión.Evaluar la seguridad y eficacia del tratamiento hemorroidal con una fuente de energía.Estudio piloto prospectivo que evalúa los pacientes con hemorroides internas de grado I y II sintomáticas.El estudio se realizó en un centro académico terciario.Entre julio de 2015 y enero de 2019 se inscribieron pacientes mayores de 18 años con hemorroides intomáticas internas crónicas grado I y II que fracasaron luego de 2 semanas de tratameinto conservador. Los criterios de exclusión incluyeron pacientes con hemorroides internas de grado III o IV, hemorroides externas, sangrado de orígen gastrointestinal no hemorroidal, proctitis activa y enfermedad inflamatoria intestinal.Se realizó la aplicación de energía sobre las hemorroides en el consultorio y se completó el procedimiento con dos visitas posteriores. Se obtuvo una puntuación analógica de síntomas hemorroidarios en cada paciente antes del tratamiento. Se evaluó la puntuación analógica visual luego del procedimiento.El principal criterio final fué evaluar el efecto de la terapia energética hemorroidaria con relación a los síntomas y la seguridad del dispositivo. El segundo criterio final fué el evaluar el dolor posoperatorio.Se registraron un total de 35 pacientes. La duración media de los síntomas hemorroidarios fué de 3,3 ± 6,4 años, el sangrado rectal y el prolapso hemorroidal fueron los síntomas más frecuentes. Después del procedimiento, las puntuaciones de los síntomas hemorroidarios disminuyeron en una media de 5,5 a 1,4. La puntuación analógica visual media inmediatamente posterior al procedimiento fue de 2,4 ± 2,1 y disminuyó a <1 después de 14 días.Las limitaciones incluyen la falta de grupos comparativos, el diseño de un solo centro y una pequeña cohorte de pacientes.La aplicación de energía como tratamiento de la enfermedad hemorroidal interna grado I y II es segura y da como resultados la reducción de los síntomas, una baja tasa de complicaciones a corto plazo y mínimo dolor. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B491. (Traducción-Dr Xavier Delgadillo).

摘要

背景

痔疮很常见,主要影响中青年人群。当前指南推荐采用门诊手术治疗I度和II度痔疮。这些疗法通常需要多次应用。痔疮能量疗法只需一次治疗就能治愈痔疮。

目的

本研究旨在评估痔疮能量疗法的安全性和有效性。

设计

这是一项前瞻性试验研究,评估有症状的I度和II度内痔患者。

地点

该研究在一家三级学术中心进行。

患者

2015年7月至2019年1月期间,纳入年龄超过18岁、患有慢性、有症状的I度和II度内痔且经过2周保守治疗无效的患者。排除标准包括III度或IV度内痔患者、外痔患者、非痔疮性胃肠道出血患者、活动性直肠炎患者和炎症性肠病患者。

干预措施

在门诊进行痔疮能量疗法,并完成2次术后随访。从每位患者处获取治疗前痔疮症状评分。治疗后评估视觉模拟评分。

主要观察指标

主要终点是评估痔疮能量疗法对痔疮症状的影响及其安全性。次要终点是评估术后疼痛。

结果

共纳入35例患者。痔疮症状的平均持续时间为3.3±6.4年,直肠出血和痔脱垂是最常见的症状。治疗后,患者的痔疮症状评分从平均5.5降至1.4。术后即刻视觉模拟评分的平均值为2.4±2.1,14天后降至<1.0。

局限性

局限性包括缺乏对照组、单中心设计以及患者队列较小。

结论

痔疮能量疗法应用于治疗I度和II度内痔是安全的,可减轻症状,短期并发症发生率低,疼痛轻微。见视频摘要:http://links.lww.com/DCR/B491。评估一种用于治疗I度和II度内痔的双极微创凝血系统:痔疮疾病非常常见,主要影响中青年人群。当前指南推荐采用门诊手术治疗I度和II度痔疮。这些治疗通常需要多次应用。应用能量治疗痔疮只需一次治疗。评估痔疮能量治疗的安全性和有效性。前瞻性试验研究,评估有症状的I度和II度内痔患者。该研究在一家三级学术中心进行。2015年7月至2019年1月期间,纳入年龄超过18岁、患有慢性、有症状的I度和II度内痔且经过2周保守治疗无效的患者。排除标准包括III度或IV度内痔患者、外痔患者、非痔疮性胃肠道出血患者、活动性直肠炎患者和炎症性肠病患者。在门诊对痔疮进行能量治疗,并完成2次术后随访。在每位患者治疗前获取痔疮症状的模拟评分。治疗后评估视觉模拟评分。主要最终标准是评估痔疮能量疗法对症状和设备安全性的影响。第二个最终标准是评估术后疼痛。共记录了35例患者。痔疮症状的平均持续时间为3.3±6.4年,直肠出血和痔脱垂是最常见的症状。治疗后,痔疮症状评分平均从5.5降至1.4。术后即刻视觉模拟评分的平均值为2.4±2.1,14天后降至<1。局限性包括缺乏对照组、单中心设计以及患者队列较小。应用能量治疗I度和II度内痔疾病是安全的,可减轻症状,短期并发症发生率低,疼痛轻微。见视频摘要:http://links.lww.com/DCR/B491。(翻译 - 哈维尔·德尔加迪略医生)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验