Suppr超能文献

影响视神经头激光散斑血流图测量的眼内和全身因素。

Ocular and Systemic Factors Affecting Laser Speckle Flowgraphy Measurements in the Optic Nerve Head.

机构信息

Department of Ophthalmology, Toho University Ohashi Medical Center, Tokyo, Japan.

Tajimi Iwase Eye Clinic, Tajimi, Gifu, Japan.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2021 Jan 7;10(1):13. doi: 10.1167/tvst.10.1.13. eCollection 2021 Jan.

Abstract

PURPOSE

To investigate the ocular and systemic factors related to glaucoma and to be adjusted for interindividual comparison of ocular blood flow measurement results by laser speckle flowgraphy (LSFG) obtained from the optic nerve head (ONH) in normal Japanese individuals.

METHODS

A multicenter, prospective cross-sectional study was conducted. The ONH tissue-area and vessel-area mean blur rate (MT and MV) were evaluated using LSFG and ONH structural parameters using planimetric methods. Multivariate linear mixed-effects modeled regression analysis was used to identify the contributing factors to the MT and MV. The explanatory variables were age; gender; smoking history; body mass index; mean arterial pressure (MAP); heart rate; intraocular pressure; axial length (AL); disc, rim, cup, and β-peripapillary atrophy (β-PPA) areas; and central retinal artery and vein equivalents.

RESULTS

In total, 195 eyes of 126 healthy individuals with an average age of 48.1 years were included. Multivariate analysis showed that MAP and disc area had a negative ( < 0.001) correlation, whereas β-PPA area had a positive correlation with MT ( = 0.010). Age and AL had a negative correlation ( = 0.001 and = 0.011, respectively), whereas cup area had a positive correlation ( = 0.012) with MV.

CONCLUSIONS

Interindividual comparison of MT or MV must be adjusted for both systemic factors (blood pressure or age) and local ocular factors (AL and disc, cup, or β-PPA area).

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Our results provided reference data on the LSFG measurement and are important in comparing ocular blood flow between individuals using LSFG.

摘要

目的

探讨与青光眼相关的眼内和全身因素,并对来自正常日本个体视神经头(ONH)的激光散斑血流图(LSFG)测量的眼血流结果进行个体间比较进行调整。

方法

进行了一项多中心、前瞻性的横断面研究。使用 LSFG 评估 ONH 组织面积和血管面积平均模糊率(MT 和 MV),并使用平面测量法评估 ONH 结构参数。使用多元线性混合效应模型回归分析来确定 MT 和 MV 的影响因素。解释变量包括年龄;性别;吸烟史;体重指数;平均动脉压(MAP);心率;眼压;眼轴(AL);盘、环、杯和β-视盘旁萎缩(β-PPA)面积;以及视网膜中央动脉和静脉当量。

结果

共纳入 126 名健康个体的 195 只眼,平均年龄为 48.1 岁。多变量分析显示,MAP 和盘面积呈负相关(<0.001),而β-PPA 面积与 MT 呈正相关(=0.010)。年龄和 AL 呈负相关(分别为=0.001 和=0.011),而杯面积与 MV 呈正相关(=0.012)。

结论

MT 或 MV 的个体间比较必须同时调整全身因素(血压或年龄)和局部眼内因素(AL 和盘、杯或β-PPA 面积)。

翻译

杨阳

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fe20/7804520/dc4081478d7e/tvst-10-1-13-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验