Agadjanian Victor
Department of Sociology, University of California -Los Angeles.
J Marriage Fam. 2020 Apr;82(2):751-768. doi: 10.1111/jomf.12624. Epub 2019 Dec 4.
This study contributes to a better understanding of the role of Christianity in the persistence of polygyny in sub-Saharan Africa.
Marital systems and practices are closely connected to religious norms, but these connections are often complex and contradictory. Polygynous marriage remains widespread in sub-Saharan Africa, including its heavily Christianized parts, where public opposition to it should be strongest.
The study analyzes a rich combination of quantitative and qualitative data from a predominantly Christian district in Mozambique. The data include a household-based survey, a census of the district's religious congregations, and focus group discussions and individual interviews with leaders and rank-and-file members of various churches.
The multivariate statistical tests point to instructive denominational differences in the prevalence and acceptance of polygyny, with the starkest contrast being between two types of African Initiated Churches - one that is more lenient on pre-Christian practices and the other that is vehemently opposed to them. These tests also show a contrast between church leaders and rank-and-file members, the latter being generally more accepting of polygyny, and illustrate variations in acceptability of polygyny across different church membership scenarios. The analysis of the qualitative data complements the statistical tests by highlighting ideological and social mechanisms through which polygynous marriage is both rejected and legitimized in Christian communities.
Both condemnation and toleration of polygyny by Christian churches reflect the complexities of the transformation of sub-Saharan marital systems and of the role that religion plays in that process.
本研究有助于更好地理解基督教在撒哈拉以南非洲一夫多妻制持续存在中所起的作用。
婚姻制度和习俗与宗教规范紧密相连,但这些联系往往复杂且相互矛盾。一夫多妻制婚姻在撒哈拉以南非洲仍然普遍,包括其基督教化程度很高的地区,而在这些地区,公众对一夫多妻制的反对本应最为强烈。
该研究分析了来自莫桑比克一个主要为基督教地区的丰富的定量和定性数据组合。数据包括一项基于家庭的调查、该地区宗教团体的普查,以及与各教会领袖和普通成员的焦点小组讨论和个人访谈。
多变量统计测试指出了在一夫多妻制的流行程度和接受程度方面具有启发性的教派差异,最明显的对比存在于两类非洲自主教会之间——一类对基督教之前的习俗较为宽容,另一类则强烈反对这些习俗。这些测试还显示了教会领袖和普通成员之间的对比,后者通常对一夫多妻制更为接受,并说明了在不同教会成员情况下一夫多妻制可接受性的差异。定性数据分析通过突出一夫多妻制婚姻在基督教社区中既被拒绝又被合法化的意识形态和社会机制,对统计测试起到了补充作用。
基督教教会对一夫多妻制的谴责和容忍都反映了撒哈拉以南婚姻制度转变的复杂性以及宗教在这一过程中所起的作用。