Faculty of Human Sciences, Konan Women's University, Kobe, Japan.
School of Human and Environment, University of Hyogo, Himeji, Japan.
Risk Anal. 2021 Oct;41(10):1860-1872. doi: 10.1111/risa.13686. Epub 2021 Jan 31.
In 2018 torrential rain caused serious human suffering and damage to property in western Japan. Following such disasters, the investigation of residents' subsequent recovery process is important to determine the support required in affected areas and disaster risk management. This study examines the effects of psychological resilience on residents' life recovery following the torrential rain. We conducted a web survey with 1,000 residents in 13 districts of Hiroshima prefecture and 6 districts of Okayama prefecture that suffered the most damage caused by the torrential rain. The survey used the "recovery calendar" approach to assess residents' life recovery from the disaster. Results indicated that residents who had suffered relatively little damage began to recover during the "disaster utopia" phase up to 2 months after the disaster. However, residents who had suffered serious damage began to recover during the "reentry to everyday life" phase up to 6 months after the disaster. Moreover, older residents or residents with strong psychological resilience who suffered serious damage were likely to recover sooner than those with weaker psychological resilience. Therefore, this study indicates the importance of an approach to disaster recovery according to the level of damage, phased time period, and psychological resilience.
2018 年,暴雨在日本西部造成了严重的人员伤亡和财产损失。此类灾害后,调查居民的后续恢复过程对于确定受灾地区所需的支持以及灾害风险管理至关重要。本研究探讨了心理弹性对暴雨后居民生活恢复的影响。我们对广岛县的 13 个地区和冈山县的 6 个受灾最严重的地区的 1000 名居民进行了网络调查。该调查采用“恢复日历”方法评估居民的生活从灾难中恢复的情况。结果表明,受灾相对较轻的居民在灾难发生后 2 个月内开始从“灾难乌托邦”阶段恢复。然而,受灾严重的居民则在“重返日常生活”阶段开始恢复,时间长达 6 个月。此外,受灾严重的老年居民或心理弹性较强的居民比心理弹性较弱的居民恢复得更快。因此,本研究表明,根据受灾程度、阶段性时间和心理弹性,采用一种恢复方法非常重要。