Survey of Spanish Language Neuropsychological Test Use in the Assessment of Hispanic Americans/Latino/as/x.

OBJECTIVE

To identify the Spanish language neuropsychological tests most frequently used in the evaluation of Hispanic Americans/Latino/as/x across eight neuropsychological domains. To compare these with previously surveyed most frequently used English language tests in the US/Canada. To describe the norms used with Spanish language tests.

METHOD

An anonymous, uncompensated, 12-min survey was emailed to 169 members of the American Academy of Clinical Neuropsychology, Hispanic Neuropsychological Society, and National Academy of Neuropsychology who self-identified as providing neuropsychological evaluations in Spanish via organizational websites.

RESULTS

The response rate was 36%. Respondents were all licensed U.S. psychologists with the majority fluent in Spanish, conducting less than half their evaluations in Spanish. There was an overlap between the versions of the three most frequently used Spanish versus English neuropsychological tests, but it varied by domain with 3/3 similar for visual-spatial/visuoconstructional skills and sensory/motor functioning domains and 2/3 similar for all other domains except memory (0/3). English language norm use predominated within the mood/personality and sensory/motor functioning domains. In all other domains, Spanish language norms collected in the continental US were preferred to those from foreign Spanish-speaking countries. The most frequently used foreign norms were from Mexico.

CONCLUSION

Except for the memory domain, there was a sizeable overlap between the three most frequently used Spanish and English language neuropsychological tests in the US. Spanish language tests are primarily interpreted with Spanish norms collected in the continental US except within the mood/personality and sensory/motor functioning domains where English language norms predominate.