Perez-Lao Ambar, Ying Gelan, Arias Franchesca, Levy Shellie-Anne, Smith Glenn E
Department of Clinical and Health Psychology, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
Neuropsychol Rev. 2025 Jul 7. doi: 10.1007/s11065-025-09666-6.
Neuropsychological testing is an essential tool in clinical settings engaged in detecting, treating, or preventing neurocognitive disorders around the world. There is a need for accurate norms across cultures, including Latinx/Hispanic communities. We reviewed studies published in English or Spanish focused on acquiring normative data for Spanish-speaking individuals in the United States (U.S.), Latin America and the Caribean (LAC), and Spain. We searched available studies from Embase, PubMed, PsycINFO APA, Science Direct, and ProQuest up to October 31, 2024. Studies were imported to COVIDENCE and reviewed by two Spanish-English bilingual reviewers and one proficient English reviewer. Ultimately, 75 articles were included and categorized into U.S. (n = 23), LAC (n = 21), Spain (n = 23), and multiregional (n = 8) based. Overall, most studies included a cognitively normal/healthy sample to establish the normative data, adjusting or stratifying for age, education, and sex. In Spanish speakers, cognitive performance improved with advancing age in children and adolescents and declined with age in adults. Higher education was also associated with better performance on tests across regions. While this review highlights the increasing accumulation of norms for Spanish-speaking populations, there is a continued need to expand norms to other Spanish-speaking populations not included in this analysis. Future research should add variables, such as acculturation and bilingualism, to aid normative rigor. This review works as a tool to facilitate and improve the understanding of current normative data.
神经心理测试是全球临床环境中用于检测、治疗或预防神经认知障碍的重要工具。包括拉丁裔/西班牙裔社区在内的不同文化都需要准确的常模。我们回顾了以英文或西班牙文发表的研究,这些研究聚焦于为美国、拉丁美洲和加勒比地区(LAC)以及西班牙的西班牙语使用者获取常模数据。我们检索了截至2024年10月31日Embase、PubMed、PsycINFO APA、Science Direct和ProQuest上的可用研究。研究被导入到COVIDENCE中,并由两名西班牙-英语双语评审员和一名精通英语的评审员进行评审。最终,纳入了75篇文章,并根据美国(n = 23)、拉丁美洲和加勒比地区(n = 21)、西班牙(n = 23)和多地区(n = 8)进行分类。总体而言,大多数研究纳入了认知正常/健康的样本以建立常模数据,并根据年龄、教育程度和性别进行调整或分层。在讲西班牙语的人群中,儿童和青少年的认知表现随年龄增长而提高,成年人则随年龄增长而下降。高等教育在各地区也与测试中的更好表现相关。虽然本综述强调了讲西班牙语人群常模的不断积累,但仍需要继续将常模扩展到本分析未涵盖的其他讲西班牙语人群。未来的研究应增加诸如文化适应和双语能力等变量,以提高常模的严谨性。本综述作为一种工具,有助于促进和加深对当前常模数据的理解。