• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

恢复期血浆抗体水平与新冠死亡风险。

Convalescent Plasma Antibody Levels and the Risk of Death from Covid-19.

机构信息

From the Departments of Anesthesiology and Perioperative Medicine (M.J.J., J.W.S., S.A.K., C.C.W., A.M.K., M.A.S., J.C.D.S., S.E.B., J.R.A.S., V.H., A.J.C., J.G.R., K.J.A., M.N.P.V., J.J.D., R.J.R.), Laboratory Medicine and Pathology (J.R.M., E.S.T., C.M.B., J.L.W., J.R.S.), and Cardiovascular Medicine (R.F.R., K.F.L., R.S.W.), the Human Research Protection Program (R.S.W.), and the Department of Internal Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine (P.R.B.), Mayo Clinic, Rochester, MN; the Departments of Health Sciences Research (R.E.C., P.W.J., E.R.L., D.O.H.) and Cardiovascular Medicine (K.A.B., E.R.W., D.F.), Mayo Clinic, Jacksonville, FL; the Department of Health Sciences Research (K.L.K., M.R.B.) and the Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases (J.E.B.), Mayo Clinic, Phoenix, AZ; the Department of Anesthesiology, Cooper Medical School of Rowan University, Cooper University Health Care, Camden, NJ (N.H.); the Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring (N.C.V., P.M.), and the Department of Molecular Microbiology and Immunology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore (A.C.) - both in Maryland; and the Departments of Epidemiology and Biostatistics and of Pediatrics and Human Development, College of Human Medicine, Michigan State University, East Lansing (N.S.P.).

出版信息

N Engl J Med. 2021 Mar 18;384(11):1015-1027. doi: 10.1056/NEJMoa2031893. Epub 2021 Jan 13.

DOI:10.1056/NEJMoa2031893
PMID:33523609
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7821984/
Abstract

BACKGROUND

Convalescent plasma has been widely used to treat coronavirus disease 2019 (Covid-19) under the presumption that such plasma contains potentially therapeutic antibodies to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) that can be passively transferred to the plasma recipient. Whether convalescent plasma with high antibody levels rather than low antibody levels is associated with a lower risk of death is unknown.

METHODS

In a retrospective study based on a U.S. national registry, we determined the anti-SARS-CoV-2 IgG antibody levels in convalescent plasma used to treat hospitalized adults with Covid-19. The primary outcome was death within 30 days after plasma transfusion. Patients who were enrolled through July 4, 2020, and for whom data on anti-SARS-CoV-2 antibody levels in plasma transfusions and on 30-day mortality were available were included in the analysis.

RESULTS

Of the 3082 patients included in this analysis, death within 30 days after plasma transfusion occurred in 115 of 515 patients (22.3%) in the high-titer group, 549 of 2006 patients (27.4%) in the medium-titer group, and 166 of 561 patients (29.6%) in the low-titer group. The association of anti-SARS-CoV-2 antibody levels with the risk of death from Covid-19 was moderated by mechanical ventilation status. A lower risk of death within 30 days in the high-titer group than in the low-titer group was observed among patients who had not received mechanical ventilation before transfusion (relative risk, 0.66; 95% confidence interval [CI], 0.48 to 0.91), and no effect on the risk of death was observed among patients who had received mechanical ventilation (relative risk, 1.02; 95% CI, 0.78 to 1.32).

CONCLUSIONS

Among patients hospitalized with Covid-19 who were not receiving mechanical ventilation, transfusion of plasma with higher anti-SARS-CoV-2 IgG antibody levels was associated with a lower risk of death than transfusion of plasma with lower antibody levels. (Funded by the Department of Health and Human Services and others; ClinicalTrials.gov number, NCT04338360.).

摘要

背景

恢复期血浆已被广泛用于治疗 2019 年冠状病毒病(COVID-19),其假设是该血浆中含有可能对严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)具有治疗作用的抗体,这些抗体可以被动转移到血浆接受者。抗体水平较高的恢复期血浆与较低的死亡风险相关,而不是抗体水平较低,这一点尚不清楚。

方法

本研究基于美国国家注册中心进行了一项回顾性研究,我们确定了用于治疗 COVID-19 住院成人的恢复期血浆中的抗 SARS-CoV-2 IgG 抗体水平。主要结局是血浆输注后 30 天内死亡。我们纳入了 2020 年 7 月 4 日之前通过登记入组的患者,且这些患者的血浆输注抗 SARS-CoV-2 抗体水平和 30 天死亡率数据齐全。

结果

在这项分析中,3082 例患者中,在高滴度组的 515 例患者中有 115 例(22.3%)、在中滴度组的 2006 例患者中有 549 例(27.4%)和在低滴度组的 561 例患者中有 166 例(29.6%)在血浆输注后 30 天内死亡。抗 SARS-CoV-2 抗体水平与 COVID-19 死亡风险之间的关联受机械通气状态的影响。与低滴度组相比,在未接受机械通气的患者中,高滴度组在 30 天内死亡的风险较低(相对风险为 0.66;95%置信区间[CI]为 0.48 至 0.91),而在接受机械通气的患者中,机械通气对死亡风险无影响(相对风险为 1.02;95%CI 为 0.78 至 1.32)。

结论

在未接受机械通气的 COVID-19 住院患者中,输注抗 SARS-CoV-2 IgG 抗体水平较高的血浆与较低的死亡风险相关,而不是输注抗体水平较低的血浆。(由美国卫生与公众服务部等资助;ClinicalTrials.gov 编号,NCT04338360。)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59b2/7821984/7408d0ebd940/NEJMoa2031893_f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59b2/7821984/865321824d3e/NEJMoa2031893_f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59b2/7821984/7408d0ebd940/NEJMoa2031893_f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59b2/7821984/865321824d3e/NEJMoa2031893_f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/59b2/7821984/7408d0ebd940/NEJMoa2031893_f2.jpg

相似文献

1
Convalescent Plasma Antibody Levels and the Risk of Death from Covid-19.恢复期血浆抗体水平与新冠死亡风险。
N Engl J Med. 2021 Mar 18;384(11):1015-1027. doi: 10.1056/NEJMoa2031893. Epub 2021 Jan 13.
2
Treatment of 5 Critically Ill Patients With COVID-19 With Convalescent Plasma.5 例危重症 COVID-19 患者接受恢复期血浆治疗。
JAMA. 2020 Apr 28;323(16):1582-1589. doi: 10.1001/jama.2020.4783.
3
Association between COVID-19 convalescent plasma antibody levels and COVID-19 outcomes stratified by clinical status at presentation.根据发病时的临床状况分层的 COVID-19 恢复期血浆抗体水平与 COVID-19 结局之间的关联。
BMC Infect Dis. 2024 Jun 26;24(1):639. doi: 10.1186/s12879-024-09529-0.
4
Significantly Decreased Mortality in a Large Cohort of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Patients Transfused Early with Convalescent Plasma Containing High-Titer Anti-Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) Spike Protein IgG.在一大群2019冠状病毒病(COVID-19)患者中,早期输注含有高滴度抗严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)刺突蛋白IgG的康复期血浆可显著降低死亡率。
Am J Pathol. 2021 Jan;191(1):90-107. doi: 10.1016/j.ajpath.2020.10.008. Epub 2020 Nov 4.
5
Early Convalescent Plasma for High-Risk Outpatients with Covid-19.早期恢复期血浆治疗 COVID-19 高风险门诊患者。
N Engl J Med. 2021 Nov 18;385(21):1951-1960. doi: 10.1056/NEJMoa2103784. Epub 2021 Aug 18.
6
Evaluating the efficacy and safety of human anti-SARS-CoV-2 convalescent plasma in severely ill adults with COVID-19: A structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.评估人抗 SARS-CoV-2 恢复期血浆在 COVID-19 重症成人中的疗效和安全性:一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2020 Jun 8;21(1):499. doi: 10.1186/s13063-020-04422-y.
7
Screening for SARS-CoV-2 antibodies in convalescent plasma in Brazil: Preliminary lessons from a voluntary convalescent donor program.巴西恢复期血浆中 SARS-CoV-2 抗体筛查:一项自愿恢复期供者计划的初步经验教训。
Transfusion. 2020 Dec;60(12):2938-2951. doi: 10.1111/trf.16065. Epub 2020 Sep 16.
8
A Randomized Trial of Convalescent Plasma in Covid-19 Severe Pneumonia.新冠肺炎重症肺炎患者恢复期血浆的随机临床试验。
N Engl J Med. 2021 Feb 18;384(7):619-629. doi: 10.1056/NEJMoa2031304. Epub 2020 Nov 24.
9
Outpatient treatment with concomitant vaccine-boosted convalescent plasma for patients with immunosuppression and COVID-19.免疫抑制患者 COVID-19 的门诊治疗与疫苗加强恢复期血浆治疗。
mBio. 2024 May 8;15(5):e0040024. doi: 10.1128/mbio.00400-24. Epub 2024 Apr 11.
10
Longitudinal analysis of SARS-CoV-2 antibodies in 8000 U.S. first-time convalescent plasma donations.8000 例美国首次恢复期血浆捐献者中 SARS-CoV-2 抗体的纵向分析。
Transfusion. 2021 Apr;61(4):1141-1147. doi: 10.1111/trf.16291. Epub 2021 Feb 22.

引用本文的文献

1
Convalescent plasma therapy for COVID-19 in patients with nasal catheter oxygen therapy.鼻导管吸氧的COVID-19患者的恢复期血浆治疗
J Thorac Dis. 2025 Jun 30;17(6):3532-3546. doi: 10.21037/jtd-2024-1991. Epub 2025 Jun 11.
2
Cardiac Troponin T Elevation Predicts Mortality in Hospitalized COVID-19 Patients.心肌肌钙蛋白T升高可预测住院COVID-19患者的死亡率。
medRxiv. 2025 Jul 5:2025.07.03.25330855. doi: 10.1101/2025.07.03.25330855.
3
Regulatory cytokines modulate early isotype-specific response associated with COVID-19 survival.

本文引用的文献

1
Clinical and laboratory evaluation of patients with SARS-CoV-2 pneumonia treated with high-titer convalescent plasma.SARS-CoV-2 肺炎患者接受高滴度恢复期血浆治疗的临床和实验室评估。
JCI Insight. 2021 Mar 22;6(6):143196. doi: 10.1172/jci.insight.143196.
2
Convalescent plasma therapy in patients with COVID-19.新型冠状病毒肺炎患者的恢复期血浆治疗
Transfus Apher Sci. 2021 Feb;60(1):103017. doi: 10.1016/j.transci.2020.103017. Epub 2020 Nov 19.
3
Mortality reduction in 46 severe Covid-19 patients treated with hyperimmune plasma. A proof of concept single arm multicenter trial.
调节性细胞因子调节与COVID-19生存相关的早期同种型特异性反应。
Front Immunol. 2025 Apr 24;16:1543626. doi: 10.3389/fimmu.2025.1543626. eCollection 2025.
4
Safety of convalescent plasma therapy for COVID-19 patients and analysis of viral kinetics: A single-center, open-label, single-arm, interventional study in Japan.COVID-19患者恢复期血浆治疗的安全性及病毒动力学分析:日本一项单中心、开放标签、单臂干预性研究
GHM Open. 2022 Aug 31;2(1):38-43. doi: 10.35772/ghmo.2022.01002.
5
Rapid clinical effects of convalescent plasma therapy in severe COVID-19 acute respiratory distress syndrome (ARDS).恢复期血浆疗法对重症新型冠状病毒肺炎急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的快速临床疗效。
Intensive Care Med. 2025 Apr;51(4):793-795. doi: 10.1007/s00134-025-07863-8. Epub 2025 Mar 26.
6
Post-transfusion activation of coagulation pathways during severe COVID-19 correlates with COVID-19 convalescent plasma antibody profiles.重症新型冠状病毒肺炎(COVID-19)期间输血后凝血途径的激活与COVID-19康复期血浆抗体谱相关。
J Clin Invest. 2025 Mar 17;135(6):e181136. doi: 10.1172/JCI181136.
7
Early, very high-titre convalescent plasma therapy in clinically vulnerable individuals with mild COVID-19: an international, randomised, open-label trial.在患有轻度新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的临床易感个体中进行早期、高滴度恢复期血浆治疗:一项国际随机开放标签试验
EBioMedicine. 2025 Mar;113:105613. doi: 10.1016/j.ebiom.2025.105613. Epub 2025 Feb 27.
8
SARS-CoV-2 IgG antibodies in COVID-19 convalescent plasma and conventional plasma units.新冠康复者血浆和常规血浆单位中的严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)IgG抗体
Transfusion. 2025 Mar;65(3):446-452. doi: 10.1111/trf.18139. Epub 2025 Jan 22.
9
Development of a nomogram for high antibody titre of COVID-19 convalescent plasma.新型冠状病毒肺炎康复者血浆高抗体滴度列线图的研制
Epidemiol Infect. 2024 Dec 11;152:e167. doi: 10.1017/S0950268824001638.
10
Development of a metabolome-based respiratory infection prognostic during COVID-19 arrival.在新冠疫情到来期间基于代谢组学的呼吸道感染预后研究进展
mBio. 2025 Jan 8;16(1):e0334323. doi: 10.1128/mbio.03343-23. Epub 2024 Nov 22.
46 例重症 COVID-19 患者接受免疫血浆治疗后的死亡率降低:一项概念验证性单臂多中心试验。
Haematologica. 2020 Dec 1;105(12):2834-2840. doi: 10.3324/haematol.2020.261784.
4
Convalescent plasma in the management of moderate covid-19 in adults in India: open label phase II multicentre randomised controlled trial (PLACID Trial).恢复期血浆治疗印度成人中度 COVID-19 的管理:开放标签 II 期多中心随机对照试验(PLACID 试验)。
BMJ. 2020 Oct 22;371:m3939. doi: 10.1136/bmj.m3939.
5
Convalescent plasma or hyperimmune immunoglobulin for people with COVID-19: a living systematic review.新冠康复者血浆或超免疫球蛋白用于新冠肺炎患者:一项实时系统评价
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Oct 12;10:CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub3.
6
Convalescent Plasma for Patients With Severe Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): A Matched Cohort Study.恢复期血浆治疗严重 2019 冠状病毒病(COVID-19)患者:一项匹配队列研究。
Clin Infect Dis. 2021 Jul 1;73(1):e208-e214. doi: 10.1093/cid/ciaa1548.
7
Effect of Hydroxychloroquine in Hospitalized Patients with Covid-19.羟氯喹治疗 COVID-19 住院患者的疗效。
N Engl J Med. 2020 Nov 19;383(21):2030-2040. doi: 10.1056/NEJMoa2022926. Epub 2020 Oct 8.
8
Convalescent plasma for the treatment of patients with severe coronavirus disease 2019: A preliminary report.恢复期血浆治疗严重 2019 冠状病毒病患者:初步报告。
J Med Virol. 2021 Mar;93(3):1678-1686. doi: 10.1002/jmv.26537. Epub 2020 Oct 5.
9
Convalescent plasma treatment of severe COVID-19: a propensity score-matched control study.恢复期血浆治疗重症 COVID-19:一项倾向评分匹配对照研究。
Nat Med. 2020 Nov;26(11):1708-1713. doi: 10.1038/s41591-020-1088-9. Epub 2020 Sep 15.
10
The therapeutic potential of convalescent plasma therapy on treating critically-ill COVID-19 patients residing in respiratory care units in hospitals in Baghdad, Iraq.康复期血浆疗法对治疗伊拉克巴格达医院呼吸监护病房中危重新冠肺炎患者的治疗潜力。
Infez Med. 2020 Sep 1;28(3):357-366.