CAS Key Laboratory of Behavioral Science, Institute of Psychology.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2021 Aug;47(8):1353-1368. doi: 10.1037/xlm0000984. Epub 2021 Feb 1.
In the present article, we report two eye-tracking experiments on how Chinese readers segment incremental words while reading Chinese. Incremental words are multicharacter words containing a subset of characters that constitute another word (referred to as the embedded word). For example, in a word containing three characters ABC (e.g., "," meaning landlady), the first two characters AB ("," meaning boss) constitute an embedded word. In the two experiments, Chinese readers read sentences with 3-character incremental words. In Experiment 1, the incremental words were always plausible, and the verbs prior to the target words were manipulated so that the embedded word of the incremental word was either plausible or implausible as an independent word. The eye-movement data showed that the plausibility manipulation did not influence the reading times on the incremental words nor their embedded words. In Experiment 2, we manipulated the plausibility of both incremental and embedded words. No plausibility effect of the embedded word was observed when the incremental words were plausible. However, the plausibility effect of the embedded word was obtained when the incremental words were implausible. These results suggest that Chinese readers tend to segment and integrate incremental words as a whole unit when they are plausible. However, when incremental words are implausible, the embedded words are segmented as independent words. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
在本文中,我们报告了两项眼动实验,旨在研究中文读者在阅读中文时如何对增量词进行切分。增量词是指多字符词,其中包含构成另一个词的字符子集(称为嵌入词)。例如,在包含三个字符 ABC 的单词中(例如,“,”表示女房东),前两个字符 AB(“,”表示老板)构成嵌入词。在这两个实验中,中文读者阅读包含 3 个字符增量词的句子。在实验 1 中,增量词总是合理的,并且目标词之前的动词被操纵,以使增量词的嵌入词作为独立词是合理的还是不合理的。眼动数据显示,可理解性操纵并未影响增量词的阅读时间及其嵌入词。在实验 2 中,我们操纵了增量词和嵌入词的可理解性。当增量词合理时,嵌入词没有可理解性效应。然而,当增量词不合理时,就会得到嵌入词的可理解性效应。这些结果表明,当增量词合理时,中文读者倾向于将其作为一个整体单元进行切分和整合。然而,当增量词不合理时,嵌入词就会被切分为独立的词。(PsycInfo 数据库记录(c)2021 APA,保留所有权利)。