Omiya Tomoko, Kutsumi Masami, Fukui Sakiko
Department of Public Health Nursing, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennnodai, Ibaraki Prefecture, Tsukuba-City 305-8575, Japan.
Graduate School of Life and Environmental Sciences, Osaka Prefecture University, 3-7-30 Habikino, Osaka Prefecture, Habikino-City 583-8555, Japan.
Healthcare (Basel). 2021 Jan 28;9(2):129. doi: 10.3390/healthcare9020129.
In Japan, there is a high incidence of family members caring for their elderly. To facilitate this, caregivers often quit their jobs, work reduced hours, and forfeit leisure activities. This study examined the relationship between the mental health of the caregivers and the sacrifices and adjustments they make to care for the elderly. A cross-sectional survey was conducted with responses from 171 caregivers. Referencing Pearlin's stress process model, the relationship among five types of work change, four types of leisure activity quitting, caregivers' subjective care burden, and depression were analyzed using -test and multiple regression analysis. Caregivers who quit their work or other home activities had significantly more daily living care responsibilities than those who did not. Moreover, caregivers who gave up leisure activities had a greater sense of subjective care burden than those who did not. The experience of giving up peer activities and taking leave of absence from work was significantly associated with increased depressive symptoms. Being a part-timer or financially prosperous was associated with good mental health. To support family caregivers, it is essential to reduce the burden of long-term care and provide financial help and an environment where they interact with their peers, and their moods can be enhanced.
在日本,家庭成员照顾老年人的比例很高。为了便于照顾,照顾者常常辞去工作、减少工作时长并放弃休闲活动。本研究探讨了照顾者的心理健康与他们为照顾老年人所做出的牺牲和调整之间的关系。对171名照顾者进行了横断面调查。参照佩尔林的压力过程模型,使用t检验和多元回归分析,分析了五种工作变化类型、四种休闲活动放弃类型、照顾者的主观照顾负担和抑郁之间的关系。辞去工作或放弃其他家庭活动的照顾者,其日常生活护理责任明显比未辞去工作或未放弃其他家庭活动的照顾者更多。此外,放弃休闲活动的照顾者比未放弃的照顾者有更强烈的主观照顾负担感。放弃同伴活动和请假的经历与抑郁症状增加显著相关。做兼职或经济富裕与良好的心理健康有关。为了支持家庭照顾者,减轻长期护理负担、提供经济帮助以及营造一个能让他们与同龄人互动并改善情绪的环境至关重要。