• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

右美托咪定或丙泊酚用于机械通气脓毒症患者镇静。

Dexmedetomidine or Propofol for Sedation in Mechanically Ventilated Adults with Sepsis.

机构信息

From the Critical Illness, Brain Dysfunction, and Survivorship Center (C.G.H., J.C.J., A.S.H., B.T.P., O.M.O., R.R., J.L.S., A.L.K, M.B.P., N.E.B., T.D.G., R.S.D., G.R.B., E.W.E., P.P.P.), the Center for Health Services Research (C.G.H., J.C.J., R.R., M.B.P., T.D.G., R.S.D., E.W.E., P.P.P.), the Division of Anesthesiology Critical Care Medicine, Department of Anesthesiology (C.G.H., P.P.P.), the Division of Allergy, Pulmonary, and Critical Care Medicine (J.C.J., B.T.P., G.R.B., E.W.E.), and the Division of General Internal Medicine and Public Health (R.S.D.), Department of Medicine, the Departments of Biostatistics (O.M.O., R.R.) and Pharmaceutical Services (J.L.S.), and Division of Trauma and Surgical Critical Care, Department of Surgery (M.B.P.), Vanderbilt University Medical Center, and the Anesthesia Service (C.G.H., P.P.P.), Research Service (J.C.J.), Surgical Service (M.B.P.), and Geriatric Research, Education and Clinical Center (R.S.D., E.W.E.), Department of Veterans Affairs Medical Center, Tennessee Valley Healthcare System - both in Nashville; the Neuroscience Institute and Department of Critical Care Medicine, Maine Medical Center, Portland (P.T.M.); the Department of Pharmacy and Health Systems Sciences, Bouve College of Health Sciences, Northeastern University, Boston (J.W.D., M.S.D.); the Departments of Pharmacy (J.T.S., L.N.B.) and Surgery (J.T.S.) and the Center for Outcomes Research (J.T.S.), Houston Methodist, and the Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine Section, Ben Taub Hospital, Baylor College of Medicine (K.K.G.), Houston; the Division of Pulmonary/Critical Care Medicine, University of Texas Health, and the South Texas Veterans Health Care System, San Antonio (A.A.); and Texas Health Harris Methodist Hospital Fort Worth, Fort Worth (A.S.) - all in Texas; the University of Sydney, and the Department of Anaesthetics, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, and the Department of Anesthesiology, University of Wisconsin, Madison (R.D.S.); Pulmonary and Critical Care Medicine, Baton Rouge General Medical Center and Our Lady of the Lake Regional Medical Center, Baton Rouge, LA (H.R.O.); the Department of Anesthesia and Perioperative Care, University of California, San Francisco, San Francisco (M.A.G.); Pulmonary and Critical Care, Mission Hospital, Asheville, NC (G.J.S.); the Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Department of Internal Medicine, Ohio State University Wexner Medical Center, Columbus (N.E.B.); and Clinical Research, Investigation, and Systems Modeling of Acute Illness Center, Department of Critical Care Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh (T.D.G.).

出版信息

N Engl J Med. 2021 Apr 15;384(15):1424-1436. doi: 10.1056/NEJMoa2024922. Epub 2021 Feb 2.

DOI:10.1056/NEJMoa2024922
PMID:33528922
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8162695/
Abstract

BACKGROUND

Guidelines currently recommend targeting light sedation with dexmedetomidine or propofol for adults receiving mechanical ventilation. Differences exist between these sedatives in arousability, immunity, and inflammation. Whether they affect outcomes differentially in mechanically ventilated adults with sepsis undergoing light sedation is unknown.

METHODS

In a multicenter, double-blind trial, we randomly assigned mechanically ventilated adults with sepsis to receive dexmedetomidine (0.2 to 1.5 μg per kilogram of body weight per hour) or propofol (5 to 50 μg per kilogram per minute), with doses adjusted by bedside nurses to achieve target sedation goals set by clinicians according to the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS, on which scores range from -5 [unresponsive] to +4 [combative]). The primary end point was days alive without delirium or coma during the 14-day intervention period. Secondary end points were ventilator-free days at 28 days, death at 90 days, and age-adjusted total score on the Telephone Interview for Cognitive Status questionnaire (TICS-T; scores range from 0 to 100, with a mean of 50±10 and lower scores indicating worse cognition) at 6 months.

RESULTS

Of 432 patients who underwent randomization, 422 were assigned to receive a trial drug and were included in the analyses - 214 patients received dexmedetomidine at a median dose of 0.27 μg per kilogram per hour, and 208 received propofol at a median dose of 10.21 μg per kilogram per minute. The median duration of receipt of the trial drugs was 3.0 days (interquartile range, 2.0 to 6.0), and the median RASS score was -2.0 (interquartile range, -3.0 to -1.0). We found no difference between dexmedetomidine and propofol in the number of days alive without delirium or coma (adjusted median, 10.7 vs. 10.8 days; odds ratio, 0.96; 95% confidence interval [CI], 0.74 to 1.26), ventilator-free days (adjusted median, 23.7 vs. 24.0 days; odds ratio, 0.98; 95% CI, 0.63 to 1.51), death at 90 days (38% vs. 39%; hazard ratio, 1.06; 95% CI, 0.74 to 1.52), or TICS-T score at 6 months (adjusted median score, 40.9 vs. 41.4; odds ratio, 0.94; 95% CI, 0.66 to 1.33). Safety end points were similar in the two groups.

CONCLUSIONS

Among mechanically ventilated adults with sepsis who were being treated with recommended light-sedation approaches, outcomes in patients who received dexmedetomidine did not differ from outcomes in those who received propofol. (Funded by the National Institutes of Health; ClinicalTrials.gov number, NCT01739933.).

摘要

背景

目前的指南建议对接受机械通气的成年人采用右美托咪定或丙泊酚进行轻度镇静。这两种镇静剂在易激惹性、免疫和炎症方面存在差异。它们在接受机械通气且伴有脓毒症的轻度镇静的成年人中是否会产生不同的影响尚不清楚。

方法

在一项多中心、双盲试验中,我们将患有脓毒症的机械通气成年人随机分配接受右美托咪定(0.2 至 1.5μg/公斤体重/小时)或丙泊酚(5 至 50μg/公斤/分钟),剂量由床边护士根据临床医生根据 Richmond 激惹-镇静量表(RASS,范围从-5[无反应]至+4[对抗性])设定的目标镇静目标进行调整。主要终点是在 14 天干预期间无谵妄或昏迷的存活天数。次要终点是 28 天无呼吸机天数、90 天死亡率和 6 个月时 Telephone Interview for Cognitive Status 问卷(TICS-T;评分范围为 0 至 100,平均 50±10,得分越低表示认知越差)的年龄调整总评分。

结果

在 432 名接受随机分组的患者中,422 名患者接受了试验药物治疗并纳入分析-214 名患者接受右美托咪定治疗,中位剂量为 0.27μg/公斤体重/小时,208 名患者接受丙泊酚治疗,中位剂量为 10.21μg/公斤体重/分钟。接受试验药物的中位持续时间为 3.0 天(四分位间距,2.0 至 6.0),中位 RASS 评分为-2.0(四分位间距,-3.0 至-1.0)。我们发现右美托咪定和丙泊酚在无谵妄或昏迷的存活天数方面没有差异(调整后的中位数,10.7 天 vs. 10.8 天;比值比,0.96;95%置信区间[CI],0.74 至 1.26),无呼吸机天数(调整后的中位数,23.7 天 vs. 24.0 天;比值比,0.98;95%CI,0.63 至 1.51),90 天死亡率(38% vs. 39%;风险比,1.06;95%CI,0.74 至 1.52)或 6 个月时 TICS-T 评分(调整后的中位数评分,40.9 分 vs. 41.4 分;比值比,0.94;95%CI,0.66 至 1.33)。两组的安全性终点相似。

结论

在接受推荐的轻度镇静方法治疗的患有脓毒症的机械通气成年人中,接受右美托咪定治疗的患者的结局与接受丙泊酚治疗的患者的结局没有差异。(由美国国立卫生研究院资助;临床试验.gov 编号,NCT01739933。)

相似文献

1
Dexmedetomidine or Propofol for Sedation in Mechanically Ventilated Adults with Sepsis.右美托咪定或丙泊酚用于机械通气脓毒症患者镇静。
N Engl J Med. 2021 Apr 15;384(15):1424-1436. doi: 10.1056/NEJMoa2024922. Epub 2021 Feb 2.
2
Nonsedation or Light Sedation in Critically Ill, Mechanically Ventilated Patients.危重症、机械通气患者的非镇静或浅镇静。
N Engl J Med. 2020 Mar 19;382(12):1103-1111. doi: 10.1056/NEJMoa1906759. Epub 2020 Feb 16.
3
Dexmedetomidine vs midazolam for sedation of critically ill patients: a randomized trial.右美托咪定与咪达唑仑用于重症患者镇静的随机试验
JAMA. 2009 Feb 4;301(5):489-99. doi: 10.1001/jama.2009.56. Epub 2009 Feb 2.
4
Effect of sedation with dexmedetomidine vs lorazepam on acute brain dysfunction in mechanically ventilated patients: the MENDS randomized controlled trial.右美托咪定与劳拉西泮镇静对机械通气患者急性脑功能障碍的影响:MENDS随机对照试验
JAMA. 2007 Dec 12;298(22):2644-53. doi: 10.1001/jama.298.22.2644.
5
Early Sedation with Dexmedetomidine in Critically Ill Patients.重症患者的右美托咪定早期镇静。
N Engl J Med. 2019 Jun 27;380(26):2506-2517. doi: 10.1056/NEJMoa1904710. Epub 2019 May 19.
6
Dexmedetomidine vs midazolam or propofol for sedation during prolonged mechanical ventilation: two randomized controlled trials.右美托咪定对比咪达唑仑或丙泊酚用于机械通气时间延长患者的镇静:两项随机对照试验
JAMA. 2012 Mar 21;307(11):1151-60. doi: 10.1001/jama.2012.304.
7
Dexmedetomidine use in the ICU: are we there yet?右美托咪定在重症监护病房的应用:我们做到了吗?
Crit Care. 2013 May 31;17(3):320. doi: 10.1186/cc12707.
8
Effect of Dexmedetomidine on Mortality and Ventilator-Free Days in Patients Requiring Mechanical Ventilation With Sepsis: A Randomized Clinical Trial.右美托咪定对脓毒症机械通气患者死亡率及无呼吸机天数的影响:一项随机临床试验
JAMA. 2017 Apr 4;317(13):1321-1328. doi: 10.1001/jama.2017.2088.
9
Early goal-directed sedation versus standard sedation in mechanically ventilated critically ill patients: a pilot study*.早期目标导向镇静与机械通气危重症患者常规镇静的比较:一项初步研究*。
Crit Care Med. 2013 Aug;41(8):1983-91. doi: 10.1097/CCM.0b013e31828a437d.
10
Stress response during early sedation with dexmedetomidine compared with usual-care in ventilated critically ill patients.与常规护理相比,右美托咪定在机械通气危重症患者早期镇静期间的应激反应。
Crit Care. 2022 Nov 22;26(1):359. doi: 10.1186/s13054-022-04237-0.

引用本文的文献

1
Dexmedetomidine for Analgesia in Nonintubated Patients With Traumatic Rib Fractures: A Randomized Clinical Trial.右美托咪定用于非气管插管创伤性肋骨骨折患者镇痛的随机临床试验
JAMA Surg. 2025 Sep 3. doi: 10.1001/jamasurg.2025.3221.
2
A Bayesian network-based predictive model for postoperative delirium following coronary artery bypass grafting.一种基于贝叶斯网络的冠状动脉搭桥术后谵妄预测模型。
BMC Psychiatry. 2025 Aug 26;25(1):822. doi: 10.1186/s12888-025-07299-w.
3
Iatrogenic withdrawal syndrome in adult intensive care unit: a scoping review.成人重症监护病房中的医源性戒断综合征:一项范围综述
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 23;12:1573363. doi: 10.3389/fmed.2025.1573363. eCollection 2025.
4
Methadone for critically ill patients under mechanical ventilation in the intensive care unit: a systematic review.重症监护病房中接受机械通气的重症患者使用美沙酮:一项系统评价。
Crit Care Sci. 2025 Aug 4;37:e20250396. doi: 10.62675/2965-2774.20250396. eCollection 2025.
5
Comparing the Sedative Effect of Dexmedetomidine and Propofol in Mechanically Ventilated Patients Using Salivary Alpha-Amylase as a Stress Marker: A Randomized Open-Label Trial.以唾液α淀粉酶作为应激标志物比较右美托咪定和丙泊酚对机械通气患者的镇静效果:一项随机开放标签试验
Anesth Pain Med. 2024 Oct 27;14(5):e149364. doi: 10.5812/aapm-149364. eCollection 2024 Oct.
6
Combination of dexmedetomidine and esketamine for postoperative nausea and vomiting in patients undergoing laparoscopic surgery: study protocol for a prospective, randomized, controlled trial.右美托咪定与艾司氯胺酮联合用于腹腔镜手术患者术后恶心呕吐的研究:一项前瞻性、随机、对照试验的研究方案
Trials. 2025 Jul 1;26(1):230. doi: 10.1186/s13063-025-08935-2.
7
Dexmedetomidine- or Clonidine-Based Sedation Compared With Propofol in Critically Ill Patients: The A2B Randomized Clinical Trial.危重症患者中右美托咪定或可乐定镇静与丙泊酚镇静的比较:A2B随机临床试验
JAMA. 2025 May 19. doi: 10.1001/jama.2025.7200.
8
Sepsis-associated encephalopathy: Mechanisms, Diagnosis, and Treatments update.脓毒症相关性脑病:机制、诊断及治疗进展
Int J Biol Sci. 2025 Apr 28;21(7):3214-3228. doi: 10.7150/ijbs.102234. eCollection 2025.
9
Notes from the Field: Suspected Medetomidine Withdrawal Syndrome Among Fentanyl-Exposed Patients - Philadelphia, Pennsylvania, September 2024-January 2025.现场记录:宾夕法尼亚州费城2024年9月至2025年1月期间芬太尼暴露患者中疑似美托咪定戒断综合征
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2025 May 1;74(15):266-268. doi: 10.15585/mmwr.mm7415a2.
10
Factors contributing to the implementation of interventions to prevent and manage intensive care unit delirium: a systematic review protocol.促成预防和管理重症监护病房谵妄干预措施实施的因素:一项系统评价方案
BMJ Open. 2025 Apr 28;15(4):e093338. doi: 10.1136/bmjopen-2024-093338.

本文引用的文献

1
Statistical analysis plan for the Maximizing the Efficacy of Sedation and Reducing Neurological Dysfunction and Mortality in Septic Patients with Acute Respiratory Failure trial.最大化急性呼吸衰竭脓毒症患者镇静效果、减少神经功能障碍和死亡率试验的统计分析计划。
Crit Care Resusc. 2020 Mar;22(1):63-71. doi: 10.51893/2020.1.oa7.
2
Nonsedation or Light Sedation in Critically Ill, Mechanically Ventilated Patients.危重症、机械通气患者的非镇静或浅镇静。
N Engl J Med. 2020 Mar 19;382(12):1103-1111. doi: 10.1056/NEJMoa1906759. Epub 2020 Feb 16.
3
Early Sedation with Dexmedetomidine in Critically Ill Patients.重症患者的右美托咪定早期镇静。
N Engl J Med. 2019 Jun 27;380(26):2506-2517. doi: 10.1056/NEJMoa1904710. Epub 2019 May 19.
4
Caring for Critically Ill Patients with the ABCDEF Bundle: Results of the ICU Liberation Collaborative in Over 15,000 Adults.用 ABCDEF 集束化方案关爱危重症患者:15000 多例成人患者的 ICU 解放协作研究结果。
Crit Care Med. 2019 Jan;47(1):3-14. doi: 10.1097/CCM.0000000000003482.
5
Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients in the ICU.成人 ICU 患者疼痛、躁动/镇静、谵妄、活动减少、睡眠障碍预防与管理临床实践指南。
Crit Care Med. 2018 Sep;46(9):e825-e873. doi: 10.1097/CCM.0000000000003299.
6
Predictors and outcome of invasive mechanical ventilation in hospitalized patients with sepsis: data from National Inpatient Sample.住院脓毒症患者有创机械通气的预测因素及结局:来自全国住院患者样本的数据
J Community Hosp Intern Med Perspect. 2018 Apr 17;8(2):49-52. doi: 10.1080/20009666.2018.1450592. eCollection 2018.
7
The Impact of Acute Organ Dysfunction on Long-Term Survival in Sepsis.急性器官功能障碍对脓毒症患者长期生存的影响。
Crit Care Med. 2018 Jun;46(6):843-849. doi: 10.1097/CCM.0000000000003023.
8
Effect of Dexmedetomidine on Mortality and Ventilator-Free Days in Patients Requiring Mechanical Ventilation With Sepsis: A Randomized Clinical Trial.右美托咪定对脓毒症机械通气患者死亡率及无呼吸机天数的影响:一项随机临床试验
JAMA. 2017 Apr 4;317(13):1321-1328. doi: 10.1001/jama.2017.2088.
9
Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock: 2016.拯救脓毒症运动:脓毒症与脓毒性休克管理国际指南:2016版
Crit Care Med. 2017 Mar;45(3):486-552. doi: 10.1097/CCM.0000000000002255.
10
Improving Hospital Survival and Reducing Brain Dysfunction at Seven California Community Hospitals: Implementing PAD Guidelines Via the ABCDEF Bundle in 6,064 Patients.改善加利福尼亚州 7 家社区医院的住院患者存活率和降低其脑功能障碍发生率:通过 ABCDEF 集束干预在 6064 例患者中实施 PAD 指南。
Crit Care Med. 2017 Feb;45(2):171-178. doi: 10.1097/CCM.0000000000002149.