Yokode M, Kita T, Arai H, Kawai C, Narumiya S, Fujiwara M
Department of Pharmacology, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Apr;85(7):2344-8. doi: 10.1073/pnas.85.7.2344.
Although cigarette smoking is one of the major risk factors for atherosclerosis and coronary heart disease, the precise mechanisms of its adverse effects have not been fully elucidated. We incubated low density lipoprotein (LDL) with cigarette smoke (CS) extract and examined the incorporation of the lipoprotein by macrophages in vitro. When incubated with macrophages, LDL pretreated with CS extract (100 micrograms/ml) stimulated cholesteryl [14C]oleate synthesis approximately equal to 12.5-fold that with unmodified LDL and transformed macrophages to cells rich in lipid droplets positively stained with oil red O. Enhancement in cholesteryl ester synthesis was dependent on the concentration of CS-modified LDL and exhibited saturation kinetics. When subjected to electrophoreses, CS-modified LDL migrated to a more anionic position than did unmodified LDL and showed extensive fragmentation of apolipoprotein B. This LDL modification depended upon the incubation time and concentration of the CS extract. Superoxide dismutase inhibited modification of LDL by 52%, suggesting that superoxide anion is, at least in part, involved. These results suggest that CS extract alters LDL into a form recognized and incorporated by macrophages. Such modification if it occurs in vivo, could explain the increased incidence of atherosclerosis and coronary heart disease in smokers.
尽管吸烟是动脉粥样硬化和冠心病的主要危险因素之一,但其不良影响的确切机制尚未完全阐明。我们将低密度脂蛋白(LDL)与香烟烟雾(CS)提取物一起孵育,并在体外检测巨噬细胞对该脂蛋白的摄取情况。当与巨噬细胞一起孵育时,用CS提取物(100微克/毫升)预处理的LDL刺激胆固醇[14C]油酸酯的合成,其合成量约为未修饰LDL的12.5倍,并将巨噬细胞转变为富含油红O阳性染色脂滴的细胞。胆固醇酯合成的增强取决于CS修饰的LDL的浓度,并呈现出饱和动力学。当进行电泳时,CS修饰的LDL比未修饰的LDL迁移到更具阴离子性的位置,并显示出载脂蛋白B的广泛片段化。这种LDL修饰取决于孵育时间和CS提取物的浓度。超氧化物歧化酶抑制LDL修饰达52%,表明超氧阴离子至少部分参与其中。这些结果表明,CS提取物将LDL改变为一种能被巨噬细胞识别并摄取的形式。如果这种修饰发生在体内,可能解释吸烟者动脉粥样硬化和冠心病发病率增加的原因。