Suppr超能文献

为妇产科患者提供专业的 2019 冠状病毒病疫苗接种咨询。

Professionally responsible coronavirus disease 2019 vaccination counseling of obstetrical and gynecologic patients.

机构信息

Departments of Obstetrics and Gynecology, Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Lenox Hill Hospital, New York, NY.

Departments of Obstetrics and Gynecology, Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Lenox Hill Hospital, New York, NY.

出版信息

Am J Obstet Gynecol. 2021 May;224(5):470-478. doi: 10.1016/j.ajog.2021.01.027. Epub 2021 Feb 1.

Abstract

The development of coronavirus disease 2019 vaccines in the current and planned clinical trials is essential for the success of a public health response. This paper focuses on how physicians should implement the results of these clinical trials when counseling patients who are pregnant, planning to become pregnant, breastfeeding or planning to breastfeed about vaccines with government authorization for clinical use. Determining the most effective approach to counsel patients about coronavirus disease 2019 vaccination is challenging. We address the professionally responsible counseling of 3 groups of patients-those who are pregnant, those planning to become pregnant, and those breastfeeding or planning to breastfeed. We begin with an evidence-based account of the following 5 major challenges: the limited evidence base, the documented increased risk for severe disease among pregnant coronavirus disease 2019-infected patients, conflicting guidance from government agencies and professional associations, false information about coronavirus disease 2019 vaccines, and maternal mistrust and vaccine hesitancy. We subsequently provide evidence-based, ethically justified, practical guidance for meeting these challenges in the professionally responsible counseling of patients about coronavirus disease 2019 vaccination. To guide the professionally responsible counseling of patients who are pregnant, planning to become pregnant, and breastfeeding or planning to breastfeed, we explain how obstetrician-gynecologists should evaluate the current clinical information, why a recommendation of coronavirus disease 2019 vaccination should be made, and how this assessment should be presented to patients during the informed consent process with the goal of empowering them to make informed decisions. We also present a proactive account of how to respond when patients refuse the recommended vaccination, including the elements of the legal obligation of informed refusal and the ethical obligation to ask patients to reconsider. During this process, the physician should be alert to vaccine hesitancy, ask patients to express their hesitation and reasons for it, and respectfully address them. In contrast to the conflicting guidance from government agencies and professional associations, evidence-based professional ethics in obstetrics and gynecology provides unequivocal and clear guidance: Physicians should recommend coronavirus disease 2019 vaccination to patients who are pregnant, planning to become pregnant, and breastfeeding or planning to breastfeed. To prevent widening of the health inequities, build trust in the health benefits of vaccination, and encourage coronavirus disease 2019 vaccine and treatment uptake, in addition to recommending coronavirus disease 2019 vaccinations, physicians should engage with communities to tailor strategies to overcome mistrust and deliver evidence-based information, robust educational campaigns, and novel approaches to immunization.

摘要

新型冠状病毒疾病 2019 疫苗的研发对于公共卫生应对的成功至关重要。本文主要关注医生在为已经怀孕、计划怀孕、正在哺乳或计划哺乳的患者提供咨询时,应如何实施这些临床试验的结果。确定向患者提供关于新型冠状病毒疾病 2019 疫苗接种的最有效方法具有挑战性。我们解决了 3 组患者的专业责任咨询问题——已经怀孕的患者、计划怀孕的患者以及正在哺乳或计划哺乳的患者。我们从以下 5 个主要挑战的循证叙述开始:证据基础有限、已记录的新型冠状病毒疾病 2019 感染孕妇患者严重疾病风险增加、政府机构和专业协会的指导意见相冲突、新型冠状病毒疾病 2019 疫苗的虚假信息以及孕产妇不信任和疫苗犹豫。随后,我们为在向患者提供关于新型冠状病毒疾病 2019 疫苗接种的专业责任咨询方面应对这些挑战提供了循证、伦理合理和实用的指导。为了指导已经怀孕、计划怀孕、正在哺乳或计划哺乳的患者的专业责任咨询,我们解释了妇产科医生应如何评估当前的临床信息、为何应推荐新型冠状病毒疾病 2019 疫苗接种,以及应如何在知情同意过程中向患者介绍评估结果,以赋予他们做出知情决策的能力。我们还介绍了患者拒绝推荐接种疫苗时的积极应对方法,包括知情拒绝的法律义务要素和要求患者重新考虑的伦理义务。在这个过程中,医生应该警惕疫苗犹豫,要求患者表达他们的犹豫及其原因,并予以尊重。与政府机构和专业协会的冲突指导意见相反,妇产科的循证专业伦理提供了明确而清晰的指导:医生应向已经怀孕、计划怀孕、正在哺乳或计划哺乳的患者推荐新型冠状病毒疾病 2019 疫苗接种。为了防止扩大健康不平等,建立对疫苗益处的信任,并鼓励新型冠状病毒疾病 2019 疫苗和治疗的采用,除了推荐新型冠状病毒疾病 2019 疫苗接种外,医生还应与社区合作,制定策略来克服不信任,并提供循证信息、强大的教育活动以及免疫接种的新方法。

相似文献

2
Equity in coronavirus disease 2019 vaccine development and deployment.新冠病毒疾病 2019 疫苗的研发和部署中的公平性。
Am J Obstet Gynecol. 2021 May;224(5):423-427. doi: 10.1016/j.ajog.2021.01.006. Epub 2021 Jan 15.
3
8
Vaccination of Pregnant Women Against COVID-19.孕妇接种 COVID-19 疫苗。
Neoreviews. 2021 Sep;22(9):e570-e573. doi: 10.1542/neo.22-9-e570.
9
Anti-SARS-CoV-2 vaccination strategy for pregnant women in Japan.日本针对孕妇的抗 SARS-CoV-2 疫苗接种策略。
J Obstet Gynaecol Res. 2021 Jun;47(6):1958-1964. doi: 10.1111/jog.14748. Epub 2021 Mar 23.

引用本文的文献

1
COVID19 Vaccination Considerations for Pregnant Women: A Systematic Review.孕妇接种新冠疫苗的考量:一项系统综述
Iran J Nurs Midwifery Res. 2024 Jul 24;29(4):389-396. doi: 10.4103/ijnmr.ijnmr_146_22. eCollection 2024 Jul-Aug.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验