• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在 ICU 生命终末期决策期间分发给家属的信息手册:一项评估者设盲、随机对照试验。

Information Pamphlet Given to Relatives During the End-of-Life Decision in the ICU: An Assessor-Blinded, Randomized Controlled Trial.

机构信息

Department of Anesthesia and Critical Care, France Université Grenoble Alpes, CHU Grenoble Alpes, Grenoble, France.

Department of Anesthesia and Critical Care, Annecy Genevois Hospital, Annecy, France.

出版信息

Chest. 2021 Jun;159(6):2301-2308. doi: 10.1016/j.chest.2021.01.072. Epub 2021 Feb 5.

DOI:10.1016/j.chest.2021.01.072
PMID:33549600
Abstract

BACKGROUND

Symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) are common in family members of patients who have died in the ICU.

RESEARCH QUESTION

Could a pamphlet describing the role of relatives in the end-of-life decision decrease their risk of developing PTSD-related symptoms?

STUDY DESIGN AND METHODS

In this assessor-blinded, randomized controlled trial, 90 relatives of adult patients for whom an end-of-life decision was anticipated were enrolled. Relatives were randomly assigned to receive oral information as well as an information pamphlet explaining that the end-of-life decision is made by physicians (Group 1; n = 45) or oral information alone (Group 2; n = 45). PTSD-related symptoms were blindly assessed at 90 days following the patient's death by using the Impact of Event Scale (scores range from 0 [indicating no symptoms] to 75 [indicating severe symptoms]). Anxiety and depression symptoms were assessed by using the Hospital Anxiety and Depression Scale score (range, 0-21 [higher scores indicate worse symptoms]).

RESULTS

On day 90, the number of relatives with PTSD-related symptoms was significantly lower in Group 1 than in Group 2: 18 of 45 vs 33 of 45 (P = .001). The risk ratio of having PTSD-related symptoms in Group 2 compared with Group 1 was 1.8 (95% CI, 1.2-2.7). The mean Impact of Event Scale and Hospital Anxiety and Depression Scale scores were significantly reduced in Group 1 compared with Group 2: 28 ± 10 vs 38 ± 14 (P < .001) and 13 ± 5 vs 17 ± 8 (P = .023), respectively.

INTERPRETATION

An information pamphlet describing the relatives' role during end-of-life decisions significantly reduced their risk of developing PTSD-related symptoms.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov; No.: NCT02329418; URL: www.clinicaltrials.gov).

摘要

背景

在 ICU 死亡患者的家属中,创伤后应激障碍(PTSD)的症状很常见。

研究问题

描述亲属在临终决策中的作用的小册子是否可以降低他们出现 PTSD 相关症状的风险?

研究设计和方法

在这项评估员设盲、随机对照试验中,纳入了 90 名预计将面临临终决策的成年患者的亲属。亲属被随机分配接受口头信息以及解释临终决策由医生做出的信息小册子(第 1 组,n=45)或单独接受口头信息(第 2 组,n=45)。在患者死亡后 90 天,使用事件影响量表(评分范围为 0 [表示无症状]至 75 [表示严重症状])盲法评估 PTSD 相关症状。使用医院焦虑和抑郁量表评分(范围为 0-21 [得分越高表示症状越差])评估焦虑和抑郁症状。

结果

第 90 天,第 1 组出现 PTSD 相关症状的亲属人数明显少于第 2 组:45 人中 18 人 vs 45 人中 33 人(P=0.001)。第 2 组发生 PTSD 相关症状的风险比第 1 组高 1.8(95%CI,1.2-2.7)。与第 2 组相比,第 1 组的事件影响量表和医院焦虑和抑郁量表评分均值显著降低:28±10 vs 38±14(P<0.001)和 13±5 vs 17±8(P=0.023)。

解释

描述亲属在临终决策中角色的信息小册子显著降低了他们出现 PTSD 相关症状的风险。

临床试验注册

ClinicalTrials.gov;编号:NCT02329418;网址:www.clinicaltrials.gov)。

相似文献

1
Information Pamphlet Given to Relatives During the End-of-Life Decision in the ICU: An Assessor-Blinded, Randomized Controlled Trial.在 ICU 生命终末期决策期间分发给家属的信息手册:一项评估者设盲、随机对照试验。
Chest. 2021 Jun;159(6):2301-2308. doi: 10.1016/j.chest.2021.01.072. Epub 2021 Feb 5.
2
Effect of a condolence letter on grief symptoms among relatives of patients who died in the ICU: a randomized clinical trial.ICU 死亡患者亲属的慰问信对悲伤症状的影响:一项随机临床试验。
Intensive Care Med. 2017 Apr;43(4):473-484. doi: 10.1007/s00134-016-4669-9. Epub 2017 Feb 14.
3
Effect of an ICU Diary on Posttraumatic Stress Disorder Symptoms Among Patients Receiving Mechanical Ventilation: A Randomized Clinical Trial.机械通气患者创伤后应激障碍症状的 ICU 日记干预效果:一项随机临床试验
JAMA. 2019 Jul 16;322(3):229-239. doi: 10.1001/jama.2019.9058.
4
A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU.一份针对在重症监护病房(ICU)死亡患者亲属的沟通策略及手册。
N Engl J Med. 2007 Feb 1;356(5):469-78. doi: 10.1056/NEJMoa063446.
5
Course and predictors of posttraumatic stress-related symptoms among family members of deceased ICU patients during the first year of bereavement.ICU 患者去世后一年内,其家属创伤后应激相关症状的发生过程和预测因素。
Crit Care. 2021 Aug 5;25(1):282. doi: 10.1186/s13054-021-03719-x.
6
Effects of an online information tool on post-traumatic stress disorder in relatives of intensive care unit patients: a multicenter double-blind, randomized, placebo-controlled trial (ICU-Families-Study).在线信息工具对 ICU 患者亲属创伤后应激障碍的影响:一项多中心、双盲、随机、安慰剂对照试验(ICU-Families-Study)。
Intensive Care Med. 2023 Nov;49(11):1317-1326. doi: 10.1007/s00134-023-07215-4. Epub 2023 Oct 23.
7
End-of-life care in the intensive care unit: a patient-based questionnaire of intensive care unit staff perception and relatives' psychological response.重症监护病房的临终关怀:一份基于患者的关于重症监护病房工作人员认知及亲属心理反应的调查问卷
Palliat Med. 2015 Apr;29(4):336-45. doi: 10.1177/0269216314560007. Epub 2015 Jan 29.
8
Association of COVID-19 Acute Respiratory Distress Syndrome With Symptoms of Posttraumatic Stress Disorder in Family Members After ICU Discharge.COVID-19 急性呼吸窘迫综合征与 ICU 出院后家庭成员创伤后应激障碍症状的关联。
JAMA. 2022 Mar 15;327(11):1042-1050. doi: 10.1001/jama.2022.2017.
9
Effect of Palliative Care-Led Meetings for Families of Patients With Chronic Critical Illness: A Randomized Clinical Trial.以姑息治疗为主导的慢性危重病患者家属会议的效果:一项随机临床试验。
JAMA. 2016 Jul 5;316(1):51-62. doi: 10.1001/jama.2016.8474.
10
Randomized Trial of Communication Facilitators to Reduce Family Distress and Intensity of End-of-Life Care.沟通促进者减少家庭痛苦和临终关怀强度的随机试验。
Am J Respir Crit Care Med. 2016 Jan 15;193(2):154-62. doi: 10.1164/rccm.201505-0900OC.

引用本文的文献

1
The Japanese Clinical Practice Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock 2024.《2024年日本脓毒症和脓毒性休克管理临床实践指南》
J Intensive Care. 2025 Mar 14;13(1):15. doi: 10.1186/s40560-025-00776-0.
2
The Japanese Clinical Practice Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock 2024.《2024年日本脓毒症和脓毒性休克管理临床实践指南》
Acute Med Surg. 2025 Feb 24;12(1):e70037. doi: 10.1002/ams2.70037. eCollection 2025 Jan-Dec.
3
Mobile App-Facilitated Collaborative Palliative Care Intervention for Critically Ill Older Adults: A Randomized Clinical Trial.
针对重症老年患者的移动应用程序辅助协作姑息治疗干预:一项随机临床试验
JAMA Intern Med. 2025 Feb 1;185(2):173-183. doi: 10.1001/jamainternmed.2024.6838.
4
European Society of Intensive Care Medicine guidelines on end of life and palliative care in the intensive care unit.欧洲重症监护医学学会关于重症监护病房生命终末期和姑息治疗的指南。
Intensive Care Med. 2024 Nov;50(11):1740-1766. doi: 10.1007/s00134-024-07579-1. Epub 2024 Oct 3.
5
Deathbed Etiquette - The Guide: A Qualitative Study Exploring the Views of Practitioners on its Introduction into End-of-Life Care Settings.临终礼仪指南:一项质性研究,探讨从业者对其引入临终关怀环境的看法。
J Palliat Care. 2025 Apr;40(2):162-167. doi: 10.1177/08258597231158325. Epub 2023 Feb 20.
6
Do Interventions Improve Symptoms Among ICU Surrogates Facing End-of-Life Decisions? A Prognostically-Enriched Systematic Review and Meta-Analysis.干预措施能否改善面临生命末期决策的 ICU 代理人的症状?预后富集的系统评价和荟萃分析。
Crit Care Med. 2022 Nov 1;50(11):e779-e790. doi: 10.1097/CCM.0000000000005642. Epub 2022 Aug 23.