Saidi F
Department of Surgery, Modarress Hospital, Beheshti (National) University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ann Surg. 1988 Apr;207(4):446-54. doi: 10.1097/00000658-198804000-00013.
Transthoracic and extrathoracic approaches to cancers of the lower esophagus and cardia each have advantages and drawbacks; the trauma of thoracotomy must be balanced against that of blunt mediastinal extraction of the esophagus. A different surgical approach is proposed in this paper, avoiding both thoracotomy and encroachment upon thoracic mediastinal structures. This technique is based on the removal of the tumor and the esophageal mucosa above it as a distinct anatomic layer by blunt dissection through separate abdominal and neck incisions. This is followed by pulling upward a segment of stomach (or colon) through the esophageal muscular tunnel into the neck for a cervical anastomosis. This endoesophageal pull through (EEPT) approach has been used in the surgical treatment of a total of ten patients, six with adenocarcinomas of the cardia and four with squamous cell carcinomas of the lower esophagus. In nine patients the stomach, and in one patient the left colon, was brought to the neck to reestablish gastrointestinal (GI) continuity. The operation was well tolerated. There was no excessive intraoperative or postoperative bleeding, and there was no in-hospital mortality up to 30 days. The major postoperative complication was cervical anastomotic leakage seen in four patients. The EEPT technique is a palliative approach for cancers of the lower esophagus and cardia, comparing favorably with the standard extrathoracic or transthoracic transhiatal procedures.
经胸和胸外入路治疗下段食管癌和贲门癌各有优缺点;开胸手术的创伤必须与钝性纵隔食管游离术的创伤相权衡。本文提出一种不同的手术入路,既避免开胸,又避免侵犯胸段纵隔结构。该技术基于通过单独的腹部和颈部切口钝性分离,将肿瘤及其上方的食管黏膜作为一个独特的解剖层切除。随后,将一段胃(或结肠)经食管肌管向上牵拉至颈部进行颈部吻合。这种经食管内翻拔脱术(EEPT)已用于10例患者的手术治疗,其中6例为贲门腺癌,4例为下段食管鳞状细胞癌。9例患者用胃,1例患者用左结肠牵拉至颈部重建胃肠道(GI)连续性。手术耐受性良好。术中及术后均无过多出血,术后30天内无住院死亡病例。主要术后并发症为4例患者出现颈部吻合口漏。EEPT技术是治疗下段食管癌和贲门癌的一种姑息性方法,与标准的胸外或经胸经裂孔手术相比具有优势。