Suppr超能文献

新型冠状病毒肺炎与体温调节相关问题:实用建议

COVID-19 and thermoregulation-related problems: Practical recommendations.

作者信息

Daanen Hein, Bose-O'Reilly Stephan, Brearley Matt, Flouris D Andreas, Gerrett Nicola M, Huynen Maud, Jones Hunter M, Lee Jason Kai Wei, Morris Nathan, Norton Ian, Nybo Lars, Oppermann Elspeth, Shumake-Guillemot Joy, Van den Hazel Peter

机构信息

Department of Human Movement Sciences. Faculty of Behavioral and Movement Sciences. Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

Institute and Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, University Hospital, LMU Munich, Germany.

出版信息

Temperature (Austin). 2020 Aug 6;8(1):1-11. doi: 10.1080/23328940.2020.1790971.

Abstract

The COVID-19 pandemic started in the cold months of the year 2020 in the Northern hemisphere. Concerns were raised that the hot season may lead to additional problems as some typical interventions to prevent heat-related illness could potentially conflict with precautions to reduce coronavirus transmission. Therefore, an international research team organized by the Global Health Heat Information Network generated an inventory of the specific concerns about this nexus and began to address the issues. Three key thermal and covid-19 related topics were highlighted: 1) For the general public, going to public cool areas in the hot season interferes with the recommendation to stay at home to reduce the spread of the virus. Conflicting advice makes it necessary to revise national heat plans and alert policymakers of this forecasted issue. 2) For medical personnel working in hot conditions, heat strain is exacerbated due to a reduction in heat loss from wearing personal protective equipment to prevent contamination. To avoid heat-related injuries, medical personnel are recommended to precool and to minimize the increase in body core temperature using adopted work/rest schedules, specific clothing systems, and by drinking cold fluids. 3) Fever, one of the main symptoms of COVID-19, may be difficult to distinguish from heat-induced hyperthermia and a resting period may be necessary prior to measurement to avoid misinterpretation. In summary, heat in combination with the COVID-19 pandemic leads to additional problems; the impact of which can be reduced by revising heat plans and implementing special measures attentive to these compound risks.

摘要

2020年北半球寒冷季节,新冠疫情爆发。有人担心炎热季节可能会引发更多问题,因为一些预防与热相关疾病的常规干预措施可能会与减少冠状病毒传播的预防措施产生冲突。因此,由全球健康热信息网络组织的一个国际研究团队梳理了关于这一关联的具体担忧,并开始着手解决这些问题。重点强调了三个与热和新冠疫情相关的关键主题:1)对于普通公众而言,在炎热季节前往公共凉爽区域与待在家中以减少病毒传播的建议相悖。相互矛盾的建议使得有必要修订国家热计划,并就这一预测问题向政策制定者发出警示。2)对于在炎热环境中工作的医护人员,由于为防止污染而穿戴个人防护装备导致散热减少,热应激会加剧。为避免与热相关的伤害,建议医护人员预先降温,并通过采用工作/休息时间表、特定的服装系统以及饮用冷饮,尽量减少身体核心温度的升高。3)发热是新冠疫情的主要症状之一,可能难以与热诱导的体温过高相区分,在测量之前可能需要一段休息时间以避免误判。总之,炎热与新冠疫情相结合会引发更多问题;通过修订热计划并实施针对这些复合风险的特殊措施,可以降低其影响。

相似文献

7
Heat warning and public and workers' health at the time of COVID-19 pandemic.高温预警与 COVID-19 大流行期间的公众和劳动者健康。
Sci Total Environ. 2020 Oct 10;738:140347. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.140347. Epub 2020 Jun 18.
8

引用本文的文献

2
Clinical Applications and Potential Mechanism of Cold Acclimation Therapy.冷适应疗法的临床应用及潜在机制
J Multidiscip Healthc. 2025 Jul 19;18:4113-4120. doi: 10.2147/JMDH.S525146. eCollection 2025.

本文引用的文献

10
Characteristics of COVID-19 infection in Beijing.北京地区 COVID-19 感染特征。
J Infect. 2020 Apr;80(4):401-406. doi: 10.1016/j.jinf.2020.02.018. Epub 2020 Feb 27.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验