The Critical Care Department, Queen Elizabeth Hospital, King's Lynn, UK.
Department of Anaesthesia, Sheffield Children's Hospital, Sheffield, UK.
J Med Eng Technol. 2021 Feb;45(2):129-135. doi: 10.1080/03091902.2021.1873440. Epub 2021 Feb 8.
Mechanical ventilation bypasses the protective mechanisms of the upper respiratory tract which are designed to heat and humidify inspired air to 37 °C and 44 mg HO/L respectively. Artificial humidification systems are therefore incorporated into ventilation circuits to condition cold and dry medical gases before they reach the lower respiratory tract and cause patient harm. Commonly either a heat and moisture exchanger (HME) or a heated humidifier (HH) are utilised for this purpose, however the inadvertent simultaneous use of both devices within the same circuit can cause critical airway occlusion within 24 h. The Humidicare HME (Medovate, Cambridge, UK) is a safety engineered temperature-dependent warning system designed to activate when inadvertently placed into a warm circuit containing a HH. This study aimed to determine the efficacy of the Humidicare HME warning system in simulated clinical conditions. The threshold temperature for activation of the device was determined in a digital incubator, and the device was tested for efficacy with a HH present or absent from the breathing circuit. The device performed reliably and activated rapidly when required across all simulations. The Humidicare HME warning system is a simple and unobtrusive device which can effectively alert the operator to the error of dual humidification.
机械通气绕过了上呼吸道的保护机制,这些机制旨在将吸入的空气分别加热和加湿至 37°C 和 44mg H2O/L。因此,人工加湿系统被纳入通气回路中,以在冷空气和干燥的医用气体到达下呼吸道并造成患者伤害之前对其进行调节。通常使用热和湿气交换器 (HME) 或加热加湿器 (HH) 来达到此目的,但是在同一回路中同时意外使用这两种设备可能会在 24 小时内导致关键气道阻塞。Humidicare HME(Medovate,英国剑桥)是一种安全设计的、温度依赖性的警示系统,旨在当意外放置在包含 HH 的热回路中时激活。本研究旨在确定 Humidicare HME 警示系统在模拟临床条件下的功效。在数字孵育器中确定了设备的激活阈值温度,并测试了设备在存在或不存在 HH 的情况下在呼吸回路中的功效。该设备在所有模拟中都可靠且快速地响应。Humidicare HME 警示系统是一种简单且不引人注目的设备,它可以有效地提醒操作人员注意双重加湿的错误。