• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

缓慢进展性抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾血管炎:临床病理特征与转归

Slowly progressive anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated renal vasculitis: clinico-pathological characterization and outcome.

作者信息

Trivioli Giorgio, Gopaluni Seerapani, Urban Maria L, Gianfreda Davide, Cassia Matthias A, Vercelloni Paolo G, Calatroni Marta, Bettiol Alessandra, Esposito Pasquale, Murtas Corrado, Alberici Federico, Maritati Federica, Manenti Lucio, Palmisano Alessandra, Emmi Giacomo, Romagnani Paola, Moroni Gabriella, Gregorini Gina, Sinico Renato A, Jayne David R W, Vaglio Augusto

机构信息

Department of Biomedical Experimental and Clinical Sciences "Mario Serio", University of Firenze, and Nephrology Unit, Meyer Children's Hospital, Firenze, Italy.

Department of Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK.

出版信息

Clin Kidney J. 2020 Sep 6;14(1):332-340. doi: 10.1093/ckj/sfaa139. eCollection 2021 Jan.

DOI:10.1093/ckj/sfaa139
PMID:33564436
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7857823/
Abstract

BACKGROUND

Although rapidly progressive glomerulonephritis is the main renal phenotype of anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV), slow renal disease progression is sometimes observed. These forms have been rarely discussed; we analysed their prevalence, clinico-pathological characteristics and outcome.

METHODS

We screened patients with microscopic  polyangiitis (MPA) and granulomatosis with polyangiitis followed at seven referral centres and selected those with estimated glomerular filtration rate (eGFR) reduction <50% over a 6-month period preceding diagnosis. Data regarding patient features and response to treatment were retrieved.

RESULTS

Of 856 patients, 41 (5%) had slowly progressive renal AAV. All had MPA and all but one was P-ANCA/myeloperoxidase (MPO) ANCA-positive. At diagnosis, the median age was 70 years [interquartile range (IQR) 64-78] and extra-renal manifestations were absent or subclinical (interstitial lung lesions in 10, 24%). The median (IQR) eGFR was 23 mL/min/1.73 m (15-35); six patients (15%) had started renal replacement therapy (RRT). All had proteinuria (median 1180 mg/24 h, IQR 670-2600) and micro-haematuria. Main histologic findings were extracapillary proliferation at chronic stages and glomerulosclerosis; following Berden's classification, 6/28 biopsies (21%) were 'focal', 1/28 (4%) 'crescentic', 9/28 (32%) 'mixed' and 12/28 (43%) 'sclerotic'. At last follow-up (median 32 months, IQR 12-52), 20/34 patients (59%) treated with immunosuppression had eGFR improvement >25% as compared with diagnosis, while 4/34 (12%) had started RRT.

CONCLUSIONS

AAV may present with slow renal disease progression; this subset is hallmarked by advanced age at diagnosis, positive MPO-ANCA, subclinical interstitial lung lesions and chronic damage at kidney biopsy. Partial renal recovery may occur following immunosuppression.

摘要

背景

尽管快速进展性肾小球肾炎是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)的主要肾脏表型,但有时也会观察到肾脏疾病进展缓慢的情况。这些类型很少被讨论;我们分析了它们的患病率、临床病理特征及预后。

方法

我们在七个转诊中心筛查了显微镜下多血管炎(MPA)和肉芽肿性多血管炎患者,并选择了在诊断前6个月内估计肾小球滤过率(eGFR)降低<50%的患者。收集了患者特征及治疗反应的数据。

结果

856例患者中,41例(5%)患有缓慢进展性肾脏AAV。所有患者均为MPA,除1例患者外均为P-ANCA/髓过氧化物酶(MPO)ANCA阳性。诊断时,中位年龄为70岁[四分位间距(IQR)64-78],无肾外表现或为亚临床症状(10例有间质性肺病变,占24%)。中位(IQR)eGFR为23 mL/min/1.73 m²(15-35);6例患者(15%)已开始肾脏替代治疗(RRT)。所有患者均有蛋白尿(中位值1180 mg/24 h,IQR 670-2600)和镜下血尿。主要组织学表现为慢性期的毛细血管外增生和肾小球硬化;按照伯登分类,28例活检中有6例(21%)为“局灶性”,1/28(4%)为“新月形”,9/28(32%)为“混合型”,12/28(43%)为“硬化型”。在最后一次随访时(中位时间32个月,IQR 12-52),34例接受免疫抑制治疗的患者中有20例(59%)与诊断时相比eGFR改善>25%,而4例(12%)已开始RRT。

结论

AAV可能表现为肾脏疾病缓慢进展;这一亚组的特点是诊断时年龄较大、MPO-ANCA阳性、亚临床间质性肺病变以及肾活检显示慢性损伤。免疫抑制治疗后肾脏功能可能部分恢复。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/e1fc79a34336/sfaa139f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/b321c360a391/sfaa139f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/6f2ca98bbc0a/sfaa139f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/e1fc79a34336/sfaa139f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/b321c360a391/sfaa139f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/6f2ca98bbc0a/sfaa139f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/7857823/e1fc79a34336/sfaa139f3.jpg

相似文献

1
Slowly progressive anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated renal vasculitis: clinico-pathological characterization and outcome.缓慢进展性抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾血管炎:临床病理特征与转归
Clin Kidney J. 2020 Sep 6;14(1):332-340. doi: 10.1093/ckj/sfaa139. eCollection 2021 Jan.
2
Very Slowly Progressive Microscopic Polyangiitis: Comparative Analysis with Rapidly Progressive Forms.极缓慢进展型显微镜下多血管炎:与快速进展型的对比分析
Cureus. 2024 Jun 13;16(6):e62282. doi: 10.7759/cureus.62282. eCollection 2024 Jun.
3
Myeloperoxidase anti-neutrophil cytoplasmic antibody affinity is associated with the formation of neutrophil extracellular traps in the kidney and vasculitis activity in myeloperoxidase anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated microscopic polyangiitis.髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体亲和力与肾脏中中性粒细胞胞外诱捕网的形成以及髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体相关的显微镜下多血管炎中的血管炎活动相关。
Nephrology (Carlton). 2016 Jul;21(7):624-9. doi: 10.1111/nep.12736.
4
Clinical presentation and outcome prediction of clinical, serological, and histopathological classification schemes in ANCA-associated vasculitis with renal involvement.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎累及肾脏时临床、血清学及组织病理学分类方案的临床表现及预后预测
Clin Rheumatol. 2016 Jul;35(7):1805-16. doi: 10.1007/s10067-016-3195-z. Epub 2016 Feb 6.
5
Predictors of Renal Outcomes in Sclerotic Class Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody Glomerulonephritis.硬化型抗中性粒细胞胞浆抗体肾小球肾炎的肾脏结局预测因素。
Am J Nephrol. 2018;48(6):465-471. doi: 10.1159/000494840. Epub 2018 Nov 23.
6
ANCA-Associated Vasculitis in a Patient Presenting With Rapid Progressive Glomerulonephritis.一名表现为快速进展性肾小球肾炎患者的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎
Cureus. 2021 Dec 7;13(12):e20227. doi: 10.7759/cureus.20227. eCollection 2021 Dec.
7
[Retrospective clinical features and renal pathological analysis of 15 children with anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis].15例抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患儿的回顾性临床特征及肾脏病理分析
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2013 Apr;51(4):283-7.
8
Clinical and Renal Histology Findings and Different Responses to Induction Treatment Affecting the Long-Term Renal Outcomes of Children With ANCA-Associated Vasculitis: a Single-Center Cohort Analysis.临床和肾脏组织学发现以及对诱导治疗的不同反应对儿童抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的长期肾脏结局的影响:一项单中心队列分析。
Front Immunol. 2022 Apr 14;13:857813. doi: 10.3389/fimmu.2022.857813. eCollection 2022.
9
Myeloperoxidase-ANCA-positive granulomatosis with polyangiitis is a distinct subset of ANCA-associated vasculitis: A retrospective analysis of 455 patients from a single center in China.髓过氧化物酶-抗中性粒细胞胞质抗体阳性肉芽肿伴多血管炎是抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎的一个明确亚型:来自中国单中心的 455 例患者的回顾性分析。
Semin Arthritis Rheum. 2019 Feb;48(4):701-706. doi: 10.1016/j.semarthrit.2018.05.003. Epub 2018 May 9.
10
Clinical characteristics of patients with vasculitis positive for anti-neutrophil cytoplasmic antibody targeting both proteinase 3 and myeloperoxidase: a retrospective study.抗中性粒细胞胞质抗体(针对蛋白酶 3 和髓过氧化物酶)阳性血管炎患者的临床特征:一项回顾性研究。
Rheumatol Int. 2019 Nov;39(11):1919-1926. doi: 10.1007/s00296-019-04447-w. Epub 2019 Sep 24.

引用本文的文献

1
Advances in the treatment of ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎的治疗进展
Nat Rev Rheumatol. 2025 Jun 5. doi: 10.1038/s41584-025-01266-1.
2
Prevalence and characteristics of bronchiectasis in ANCA-associated vasculitis: A systematic review and meta-analysis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎中支气管扩张的患病率及特征:一项系统评价和荟萃分析。
Arch Rheumatol. 2024 Feb 6;39(3):488-509. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2024.10352. eCollection 2024 Sep.
3
Very Slowly Progressive Microscopic Polyangiitis: Comparative Analysis with Rapidly Progressive Forms.

本文引用的文献

1
Predictors of Renal Outcomes in Sclerotic Class Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody Glomerulonephritis.硬化型抗中性粒细胞胞浆抗体肾小球肾炎的肾脏结局预测因素。
Am J Nephrol. 2018;48(6):465-471. doi: 10.1159/000494840. Epub 2018 Nov 23.
2
Microscopic Polyangiitis: New Insights into Pathogenesis, Clinical Features and Therapy.显微镜下多血管炎:发病机制、临床特征和治疗的新见解。
Semin Respir Crit Care Med. 2018 Aug;39(4):459-464. doi: 10.1055/s-0038-1673387. Epub 2018 Nov 7.
3
Emergence of Smoldering ANCA-associated Glomerulonephritis during the Clinical Course of Mixed Connective Tissue Disease and Sjögren's Syndrome.
极缓慢进展型显微镜下多血管炎:与快速进展型的对比分析
Cureus. 2024 Jun 13;16(6):e62282. doi: 10.7759/cureus.62282. eCollection 2024 Jun.
4
Presentation and progression of MPO-ANCA interstitial lung disease.髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体相关性间质性肺病的表现与进展
J Transl Autoimmun. 2024 Feb 23;8:100235. doi: 10.1016/j.jtauto.2024.100235. eCollection 2024 Jun.
5
Changing Phenotypes and Clinical Outcomes Over Time in Microscopic Polyangiitis.显微镜下多血管炎随时间变化的表型及临床结局
Kidney Int Rep. 2023 Jul 23;8(10):2107-2116. doi: 10.1016/j.ekir.2023.07.008. eCollection 2023 Oct.
6
Slowly Progressive ANCA-associated Glomerulonephritis with Strong Mesangial MPO Deposits Following a Diagnosis of Interstitial Lung Disease.在诊断为间质性肺病后,出现缓慢进展性 ANCA 相关性肾小球肾炎伴强烈系膜 MPO 沉积。
Intern Med. 2024 May 1;63(9):1253-1260. doi: 10.2169/internalmedicine.2512-23. Epub 2023 Sep 15.
7
Outcomes in ANCA-Associated Vasculitis in Scotland: Validation of the Renal Risk Score in a Complete National Cohort.苏格兰抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的预后:全国完整队列中肾脏风险评分的验证
Kidney Int Rep. 2023 Jun 2;8(8):1648-1656. doi: 10.1016/j.ekir.2023.05.029. eCollection 2023 Aug.
8
Challenges of defining renal response in ANCA-associated vasculitis: call to action?抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎中定义肾脏反应的挑战:行动呼吁?
Clin Kidney J. 2023 Jan 11;16(6):965-975. doi: 10.1093/ckj/sfad009. eCollection 2023 Jun.
9
Genetics of ANCA-associated vasculitis: role in pathogenesis, classification and management.抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎的遗传学:在发病机制、分类和管理中的作用。
Nat Rev Rheumatol. 2022 Oct;18(10):559-574. doi: 10.1038/s41584-022-00819-y. Epub 2022 Sep 15.
10
Interest of a Kidney Biopsy to Rule out ANCA-Associated Renal Vasculitis in Glomerulonephritis Patients with a Positive ANCA.肾活检在排除抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性的肾小球肾炎患者中ANCA相关性肾血管炎的作用
Case Rep Nephrol Dial. 2022 Apr 28;12(1):73-80. doi: 10.1159/000521862. eCollection 2022 Jan-Apr.
在混合性结缔组织病和干燥综合征临床病程中隐匿性抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的出现
Intern Med. 2018 Jun 15;57(12):1757-1762. doi: 10.2169/internalmedicine.9844-17. Epub 2017 Dec 21.
4
Prevalence and Responsiveness to Treatment of Lung Abnormalities on Chest Computed Tomography in Patients With Microscopic Polyangiitis: A Multicenter, Longitudinal, Retrospective Study of One Hundred Fifty Consecutive Hospital-Based Japanese Patients.显微镜下多血管炎患者胸部计算机断层扫描的肺部异常的患病率和对治疗的反应:一项基于 150 例连续住院日本患者的多中心、纵向、回顾性研究。
Arthritis Rheumatol. 2016 Mar;68(3):713-23. doi: 10.1002/art.39475.
5
Rituximab for treatment of severe renal disease in ANCA associated vasculitis.利妥昔单抗用于治疗抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的严重肾脏疾病。
J Nephrol. 2016 Apr;29(2):195-201. doi: 10.1007/s40620-015-0208-y. Epub 2015 May 19.
6
Nephrosclerosis: a term in quest of a disease.肾硬化症:一个有待明确其对应疾病的术语。
Nephron. 2015;129(4):276-82. doi: 10.1159/000381195. Epub 2015 Apr 2.
7
ANCA serotype and histopathological classification for the prediction of renal outcome in ANCA-associated glomerulonephritis.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)血清型和组织病理学分类对预测抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的肾脏结局的价值。
Nephrol Dial Transplant. 2014 Sep;29(9):1764-9. doi: 10.1093/ndt/gfu084. Epub 2014 Apr 19.
8
Rapidly progressive crescentic glomerulonephritis: Early treatment is a must.快速进展性新月体肾小球肾炎:早期治疗是必须的。
Autoimmun Rev. 2014 Jul;13(7):723-9. doi: 10.1016/j.autrev.2014.02.007. Epub 2014 Mar 19.
9
Histopathologic and clinical predictors of kidney outcomes in ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者肾脏结局的组织病理学和临床预测因子。
Am J Kidney Dis. 2014 Feb;63(2):227-35. doi: 10.1053/j.ajkd.2013.08.025. Epub 2013 Oct 30.
10
2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides.2012年修订的国际 Chapel Hill 共识会议血管炎命名法
Arthritis Rheum. 2013 Jan;65(1):1-11. doi: 10.1002/art.37715.