Department of Genetics, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
FIND, Geneva, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2021 Mar 19;59(4). doi: 10.1128/JCM.02328-20.
In a recent report of a systematic review of critical concentrations (CCs), the World Health Organization (WHO) lowered the rifampin (RIF) CC for antimicrobial susceptibility testing (AST) of the complex using Middlebrook 7H10 medium and the Bactec Mycobacterial Growth Indicator Tube (MGIT) 960 system from 1 to 0.5 μg/ml. The previous RIF CC for 7H10 had been in use for over half a century. Because it had served as the reference standard, it contributed to the endorsement of inappropriately high CCs for other AST methods, including the U.S. Food and Drug Administration (FDA)-approved MGIT system. Moreover, this resulted in confusion about the interpretation of seven borderline resistance mutations in (i.e., L430P, D435Y, H445L, H445N, H445S, L452P, and I491F). In this issue of the , Shea et al. (J Clin Microbiol 59:e01885-20, 2021, https://doi.org/10.1128/JCM.01885-20) provide evidence that the CC endorsed by the Clinical and Laboratory Standards Institute for the Sensititre MYCOTB system, which is not FDA approved but is CE-IVD marked in the European Union, is likely also too high. These findings underscore the importance of calibrating AST methods against a rigorously defined reference standard, as recently proposed by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, as well as the value of routine next-generation sequencing for investigating discordant AST results.
在最近一项关于临界浓度(CC)的系统评价报告中,世界卫生组织(WHO)降低了利福平(RIF)用于复杂分枝杆菌的药敏试验(AST)的 CC 值,使用 Middlebrook 7H10 培养基和 Bactec 分枝杆菌生长指示管(MGIT)960 系统,从 1μg/ml 降低至 0.5μg/ml。此前,7H10 的 RIF CC 已使用了半个多世纪。由于它一直是参考标准,因此导致了其他 AST 方法的不适当高 CC 值得到认可,包括美国食品和药物管理局(FDA)批准的 MGIT 系统。此外,这导致了对 7 个边界耐药突变(即 L430P、D435Y、H445L、H445N、H445S、L452P 和 I491F)的解释产生混淆。在本期的《临床微生物学杂志》中,Shea 等人(J Clin Microbiol 59:e01885-20, 2021, https://doi.org/10.1128/JCM.01885-20)提供了证据,表明临床和实验室标准研究所为 Sensititre MYCOTB 系统推荐的 CC 值可能也过高,该系统虽然未获得 FDA 批准,但在欧盟获得了 CE-IVD 标记。这些发现强调了根据严格定义的参考标准校准 AST 方法的重要性,正如最近欧洲抗菌药物敏感性测试委员会所提出的建议,以及常规下一代测序在调查不一致的 AST 结果方面的价值。