Catania Joseph A, Martin Jeffrey, Dolcini M Margaret, Orellana E Roberto, Henne Jeffrey
Oregon State University Hallie E. Ford Center and Health Promotion and Health Behavior Program, College of Public Health and Human Sciences, Corvallis, Oregon, USA.
University of California San Francisco, Department of Epidemiology and Biostatistics, San Francisco, California, USA.
Open Forum Infect Dis. 2021 Jan 5;8(2):ofaa649. doi: 10.1093/ofid/ofaa649. eCollection 2021 Feb.
The current severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 testing policy and practice limits testing as a prevention tool. Radical shifts are required to increase the scale of rapid testing strategies and improve dissemination and implementation of venue-based and self-testing approaches. Attention to the full translation pipeline is required to reach high-risk segments of the population.
当前的严重急性呼吸综合征冠状病毒2检测政策和做法将检测限制为一种预防工具。需要进行彻底转变,以扩大快速检测策略的规模,并改进基于场所的检测方法和自我检测方法的推广与实施。需要关注整个翻译流程,以覆盖高风险人群。