Shang Jin, Du Lingyao, Han Ning, Lv Duoduo, Wang Jiayi, Yang Hailing, Bai Lang, Tang Hong
Center of Infectious Diseases, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu, Sichuan 610041, P.R. China.
West China School of Medicine, Sichuan University, Chengdu, Sichuan 610041, P.R. China.
Mol Med Rep. 2021 Apr;23(4). doi: 10.3892/mmr.2021.11901. Epub 2021 Feb 12.
Recently, severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus (CoV) 2 (SARS‑CoV‑2)‑causing CoV disease 2019 (COVID‑19) emerged in China and has become a global pandemic. SARS‑CoV‑2 is a novel CoV originating from β‑CoVs. Major distinctions in the gene sequences between SARS‑CoV and SARS‑CoV‑2 include the spike gene, open reading frame (ORF) 3b and ORF 8. SARS‑CoV‑2 infection is initiated when the virus interacts with angiotensin‑converting enzyme 2 (ACE2) receptors on host cells. Through this mechanism, the virus infects the alveolar, esophageal epithelial, ileum, colon and other cells on which ACE2 is highly expressed, causing damage to target organs. To date, host innate immunity may be the only identified direct factor associated with viral replication. However, increased ACE2 expression may upregulate the viral load indirectly by increasing the baseline level of infectious virus particles. The peak viral load of SARS‑CoV‑2 is estimated to occur ~10 days following fever onset, causing patients in the acute stage to be the primary infection source. However, patients in the recovery stage or with occult infections can also be contagious. The host immune response in patients with COVID‑19 remains to be elucidated. By studying other SARS and Middle East respiratory syndrome coronaviruses, it is hypothesized that patients with COVID‑19 may lack sufficient antiviral T‑cell responses, which consequently present with innate immune response disorders. This may to a certain degree explain why this type of CoV triggers severe inflammatory responses and immune damage and its associated complications.
最近,导致2019冠状病毒病(COVID-19)的严重急性呼吸综合征(SARS)冠状病毒2(SARS-CoV-2)在中国出现,并已成为全球大流行。SARS-CoV-2是一种源自β冠状病毒的新型冠状病毒。SARS-CoV和SARS-CoV-2基因序列的主要区别包括刺突基因、开放阅读框(ORF)3b和ORF 8。当病毒与宿主细胞上的血管紧张素转换酶2(ACE2)受体相互作用时,SARS-CoV-2感染开始。通过这种机制,病毒感染ACE2高表达的肺泡上皮、食管上皮、回肠、结肠等细胞,对靶器官造成损害。迄今为止,宿主固有免疫可能是唯一已确定的与病毒复制相关的直接因素。然而,ACE2表达增加可能通过增加感染性病毒颗粒的基线水平间接上调病毒载量。SARS-CoV-2的病毒载量峰值估计在发热开始后约10天出现,导致急性期患者成为主要传染源。然而,恢复期患者或隐性感染者也具有传染性。COVID-19患者的宿主免疫反应仍有待阐明。通过研究其他SARS和中东呼吸综合征冠状病毒,推测COVID-19患者可能缺乏足够的抗病毒T细胞反应,从而出现固有免疫反应紊乱。这在一定程度上可以解释为什么这种冠状病毒会引发严重的炎症反应和免疫损伤及其相关并发症。