From the Department of Radiology, St Mary's Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, Praed Street, London W2 1NY, England (M.T.D., M.N., N.B., S.A.S., A.G.R., V.R.S.); and Division of Cancer, Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, England (N.B., A.G.R.).
Radiographics. 2021 Mar-Apr;41(2):609-624. doi: 10.1148/rg.2021200118. Epub 2021 Feb 12.
Adnexal torsion is the twisting of the ovary, and often of the fallopian tube, on its ligamental supports, resulting in vascular compromise and ovarian infarction. The definitive management is surgical detorsion, and prompt diagnosis facilitates preservation of the ovary, which is particularly important because this condition predominantly affects premenopausal women. The majority of patients present with severe acute pain, vomiting, and a surgical abdomen, and the diagnosis is often made clinically with corroborative US. However, the symptoms of adnexal torsion can be variable and nonspecific, making an early diagnosis challenging unless this condition is clinically suspected. When adnexal torsion is not clinically suspected, CT or MRI may be performed. Imaging has an important role in identifying adnexal torsion and accelerating definitive treatment, particularly in cases in which the diagnosis is not an early consideration. Several imaging features are characteristic of adnexal torsion and can be seen to varying degrees across different modalities: a massive, edematous ovary migrated to the midline; peripherally displaced ovarian follicles resembling a string of pearls; a benign ovarian lesion acting as a lead mass; surrounding inflammatory change or free fluid; and the uterus pulled toward the side of the affected ovary. Hemorrhage and absence of internal flow or enhancement are suggestive of ovarian infarction. Pertinent conditions to consider in the differential diagnosis are a ruptured hemorrhagic ovarian cyst, massive ovarian edema, ovarian hyperstimulation, and a degenerating leiomyoma. RSNA, 2021.
附件扭转是指卵巢及其韧带的扭转,通常伴有输卵管扭转,导致血管受压和卵巢梗死。明确的治疗方法是手术复位,如果能及时诊断,可以保留卵巢,这一点非常重要,因为这种情况主要发生在绝经前妇女。大多数患者表现为严重的急性腹痛、呕吐和急腹症,通常通过临床检查和辅助超声检查进行诊断。然而,附件扭转的症状可能多种多样,缺乏特异性,因此除非临床怀疑这种情况,否则早期诊断具有挑战性。如果临床不怀疑附件扭转,可能会进行 CT 或 MRI 检查。影像学在识别附件扭转和加速明确治疗方面具有重要作用,特别是在未早期考虑该诊断的情况下。附件扭转的一些影像学特征具有特征性,在不同的影像学检查方法中可以不同程度地显示出来:巨大的、水肿的卵巢迁移到中线;卵巢滤泡呈串珠样外周移位;良性卵巢病变充当导丝;周围炎症改变或游离液体;以及子宫向受累卵巢的一侧牵拉。出血和内部无血流或增强提示卵巢梗死。在鉴别诊断中需要考虑的相关情况有:破裂出血性卵巢囊肿、巨大卵巢水肿、卵巢过度刺激和变性平滑肌瘤。RSNA,2021 年。