Storari Lorenzo, Barbari Valerio, Brindisino Fabrizio, Testa Marco, Filippo Maselli
Department of Neurosciences, Rehabilitation, Ophthalmology, Genetic and Maternal Infantile Sciences (DINOGMI), University of Genova - Campus of Savona, Savona, Italy.
Department of Medicine and Health Science "Vincenzo Tiberio", University of Molise c/o Cardarelli Hospital, C/da Tappino, Campobasso, Italy.
Arch Physiother. 2021 Feb 15;11(1):5. doi: 10.1186/s40945-021-00099-x.
Shoulder pain (SP) may originate from both musculoskeletal and visceral conditions. Physiotherapists (PT) may encounter patients with life-threatening pathologies that mimic musculoskeletal pain such as Acute Myocardial Infarction (AMI). A trained PT should be able to distinguish between signs and symptoms of musculoskeletal or visceral origin aimed at performing proper medical referral.
A 46-y-old male with acute SP lasting from a week was diagnosed with right painful musculoskeletal shoulder syndrome, in two successive examinations by the emergency department physicians. However, after having experienced a shift of the pain on the left side, the patient presented to a PT. The PT recognized the signs and symptoms of visceral pain and referred him to the general practitioner, which identified a cardiac disease. The final diagnosis was acute myocardial infarction.
This case report highlights the importance of a thorough patient screening examination, especially for patients treated in an outpatient setting, which allow distinguishing between signs and symptoms of musculoskeletal from visceral diseases.
肩痛(SP)可能源于肌肉骨骼和内脏疾病。物理治疗师(PT)可能会遇到患有危及生命的疾病且症状类似肌肉骨骼疼痛的患者,如急性心肌梗死(AMI)。训练有素的物理治疗师应能够区分肌肉骨骼或内脏起源的体征和症状,以便进行适当的医疗转诊。
一名46岁男性,急性肩痛持续一周,在急诊科医生的两次连续检查中被诊断为右侧疼痛性肌肉骨骼肩综合征。然而,在疼痛转移到左侧后,该患者就诊于一名物理治疗师。该物理治疗师识别出内脏疼痛的体征和症状,并将他转诊给全科医生,后者确诊为心脏病。最终诊断为急性心肌梗死。
本病例报告强调了全面的患者筛查检查的重要性,特别是对于门诊治疗的患者,这有助于区分肌肉骨骼疾病和内脏疾病的体征和症状。