Goldman M B, Maloof F, Monson R R, Aschengrau A, Cooper D S, Ridgway E C
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Am J Epidemiol. 1988 May;127(5):969-80. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114900.
A follow-up study of 1,762 hyperthyroid women who were treated at the Massachusetts General Hospital Thyroid Unit between 1946 and 1964 was conducted. The average length of follow-up was 17.2 years. A 1978 mailing address or a death certificate was located for 92% of the women, and 88% of 1,058 living patients responded to a mail questionnaire. The standardized mortality ratio (SMR) for all causes of death was 1.3 (95% confidence interval (CI) 1.2-1.4). The standardized mortality ratios for all malignant neoplasms and for breast cancer were 0.9 (95% CI 0.7-1.1) and 1.3 (95% CI 0.8-1.9), respectively. More deaths than expected were observed from endocrine and metabolic diseases (SMR = 1.8, 95% CI 1.2-2.7), circulatory system diseases (SMR = 1.4, 95% CI 1.3-1.6), and respiratory system diseases (SMR = 1.9, 95% CI 1.3-2.6). The standardized incidence ratios (SIR) for all malignant neoplasms and for breast cancer were 0.9 (95% CI 0.8-1.1) and 1.2 (95% CI 0.9-1.5), respectively. A nonsignificant excess breast cancer risk was observed 10 years after the onset of thyroid symptoms and was present at the end of 30 years of observation. A statistically significant excess number of pancreatic cancer cases (SIR = 2.0, 95% CI 1.0-3.7) and a nonsignificant excess of brain cancer cases (SIR = 2.3, 95% CI 0.7-5.3) were observed. Eighty per cent of the women were treated with radioactive iodine. When age at treatment and year of treatment were controlled, women who were ever treated with radioactive iodine had a standardized rate ratio for breast cancer of 1.9 (95% CI 0.9-4.1), compared with those who were never treated with radioactive iodine. Women who developed hypothyroidism as a result of their treatment for hyperthyroidism did not have an increased risk of developing breast cancer (SIR = 1.1, 95% CI 0.8-1.6).
对1946年至1964年间在马萨诸塞州综合医院甲状腺科接受治疗的1762名甲亢女性进行了一项随访研究。平均随访时间为17.2年。为92%的女性找到了1978年的邮寄地址或死亡证明,1058名在世患者中有88%回复了邮寄问卷。所有死因的标准化死亡比(SMR)为1.3(95%置信区间(CI)1.2 - 1.4)。所有恶性肿瘤和乳腺癌的标准化死亡比分别为0.9(95% CI 0.7 - 1.1)和1.3(95% CI 0.8 - 1.9)。观察到内分泌和代谢疾病(SMR = 1.8,95% CI 1.2 - 2.7)、循环系统疾病(SMR = 1.4,95% CI 1.3 - 1.6)和呼吸系统疾病(SMR = 1.9,95% CI 1.3 - 2.6)的死亡人数超过预期。所有恶性肿瘤和乳腺癌的标准化发病比(SIR)分别为0.9(95% CI 0.8 - 1.1)和1.2(95% CI 0.9 - 1.5)。在甲状腺症状出现10年后观察到乳腺癌风险有非显著增加,并且在30年观察期结束时仍然存在。观察到胰腺癌病例数量有统计学显著增加(SIR = 2.