Faculty of Health and Medical Sciences, The University of Western Australia, Perth, Western Australia, Australia.
Faculty of Health and Medical Sciences, The University of Western Australia, Perth, Western Australia, Australia
BMJ Case Rep. 2021 Feb 18;14(2):e238009. doi: 10.1136/bcr-2020-238009.
A woman travelling to Australia in her early 70s presents to a regional emergency department with chest pain and associated shortness of breath. Her medical history was that of seasonal affective disorder treated with citalopram, and an allergy to ibuprofen. Subsequent CT imaging revealed aortic wall thickening and associated periaortic fluid, and a moderate pleural effusion. This was successfully treated with oral prednisolone, responding within 1 day. Further blood tests revealed a high CD4/CD8 T-cell ratio, which can be seen in autoimmune disease, sarcoidosis and haematological malignancies. Without evidence for other autoimmune processes, the patient was given a provisional diagnosis of descending thoracic aortitis secondary to sarcoidosis, prescribed a weaning regimen of prednisolone, and asked to seek further investigation and management in her home country. This is a case with several learning points; rare disease can cause common presentations/reports, and sometimes empirical therapy is the only therapy.
一位 70 岁出头的女性因胸痛和呼吸急促到地区急诊部就诊。她的既往病史为季节性情感障碍,用西酞普兰治疗,对布洛芬过敏。随后的 CT 成像显示主动脉壁增厚和周围的胸腔积液,还有中等量的胸腔积液。口服泼尼松龙治疗效果良好,在 1 天内起效。进一步的血液检查显示 CD4/CD8 T 细胞比值高,这种情况可见于自身免疫性疾病、结节病和血液系统恶性肿瘤。由于没有其他自身免疫过程的证据,该患者被诊断为结节病引起的降主动脉炎,给予泼尼松龙的逐渐减量方案,并嘱其在祖国寻求进一步的检查和治疗。这个病例有几个学习要点;罕见疾病可能引起常见的表现/报告,有时经验性治疗是唯一的治疗方法。