Dev World Bioeth. 2022 Sep;22(3):140-151. doi: 10.1111/dewb.12308. Epub 2021 Feb 19.
Pediatric cancer is accompanied by many ethical challenges, particularly those related to respecting the child's opinion and parental responsibility and consent. Questionnaires were collected from 400 participants, from four equal groups: doctors, nurses, parents and medical students, from three cities in Saudi Arabia, about three problematic issues which revolve around the mandatory consent of one or both parents, the extent of a child's assent, and the acceptable form of consent and assent. Despite the diversity of the participants' cultural backgrounds, most preferred both parents to give consent, followed by either parent without differentiation between parents, which reinforced a trend towards more gender equality. The majority of participants preferred that parental consent forms be detailed enough to obtain the maximum information, while others chose medium-size consent forms; a large majority preferred that the form seeking to obtain the assent of the child with cancer be short, reflecting their desire not to increase the burden on the child, in addition to the fact that the final decision belongs to the parents rather than the child. Most participants preferred to rely on a child's level of maturity rather than having reached a certain age so that they could give assent, while the rest considered the age of 13-14 as a suitable age. These findings reflect an increasing ethical awareness regarding parental consent and child assent, and they can be formulated in a recommendation for a more ethical practice in the field of childhood cancer and pediatrics in general.
儿科癌症伴随着许多伦理挑战,特别是涉及尊重儿童意见、父母责任和同意的问题。从沙特阿拉伯三个城市的 400 名参与者中收集了调查问卷,参与者分为四组,每组人数相等,分别是医生、护士、父母和医学生。这些问题围绕着以下三个有争议的问题展开:一是父母中一方或双方的强制同意问题;二是儿童同意的程度问题;三是可接受的同意和同意形式问题。尽管参与者的文化背景存在多样性,但大多数人更倾向于父母双方都同意,其次是父母中任何一方都同意,这反映了一种更加平等的性别观念。大多数参与者倾向于让父母同意的形式详细到可以获取最多的信息,而另一些人则选择中等大小的同意形式;绝大多数人更倾向于让寻求癌症患儿同意的形式简短,这反映了他们不希望增加患儿的负担,此外,最终的决定权属于父母,而不是孩子。大多数参与者倾向于依赖孩子的成熟程度而不是达到一定年龄来表示同意,而其余人则认为 13-14 岁是合适的年龄。这些发现反映了人们对父母同意和儿童同意的伦理意识不断增强,这些发现可以被制定成一份建议,以促进儿童癌症和儿科领域更符合伦理的实践。