Cavigli Luna, Olivotto Iacopo, Fattirolli Francesco, Mochi Nicola, Favilli Silvia, Mondillo Sergio, Bonifazi Marco, D'Ascenzi Flavio
Department of Medical Biotechnologies, Division of Cardiology, University of Siena, Italy.
Cardiomyopathy Unit, Careggi University Hospital, Italy.
Eur J Prev Cardiol. 2021 Aug 23;28(10):1093-1099. doi: 10.1177/2047487320928654.
The benefits of physical activity are well established, leading to both cardiovascular and non-cardiovascular benefits, improving quality of life and reducing mortality. Despite such striking body of evidence, patients with hypertrophic cardiomyopathy are often discouraged by health professionals to practice physical activity and personalised exercise prescription is an exception rather than the rule. As a result, hypertrophic cardiomyopathy patients are on average less active and spend significantly less time at work or recreational physical activity than the general population. Exercise restriction derives from the evidence that vigorous exercise may occasionally trigger life-threatening arrhythmias and sudden cardiac death. However, while participation in competitive sports should be prudentially denied, hypertrophic cardiomyopathy patients can benefit from the positive effects of regular physical activity, aimed to reduce the risk of comorbidities and improve the quality of life. Based on this rationale, exercise should be prescribed and titrated just like a drug in hypertrophic cardiomyopathy patients, considering individual characteristics, symptoms, past medical history, objective individual response to exercise, previous training experience and stage of disease. Type, frequency, duration, and intensity should be defined on a personal basis. Yet exercise prescription in hypertrophic cardiomyopathy and its long-term effects represent major gaps in our current knowledge and require extensive research. We here review existing evidence regarding benefits and hazards of physical activity, with specific focus on viable modalities for tailored and safe exercise prescription in these patients, highlighting future developments and relevant research targets.
体育活动的益处已得到充分证实,能带来心血管和非心血管方面的益处,改善生活质量并降低死亡率。尽管有如此确凿的证据,但肥厚型心肌病患者往往被健康专业人士劝阻进行体育活动,个性化运动处方只是个别情况而非普遍做法。因此,肥厚型心肌病患者平均活动量较低,在工作或休闲体育活动上花费的时间明显少于普通人群。运动限制源于有力运动偶尔可能引发危及生命的心律失常和心源性猝死这一证据。然而,虽然应谨慎拒绝肥厚型心肌病患者参与竞技性运动,但他们可从规律体育活动的积极效果中获益,这有助于降低合并症风险并改善生活质量。基于这一原理,在肥厚型心肌病患者中,应像开药物处方一样开具和调整运动处方,要考虑个体特征、症状、既往病史、个体对运动的客观反应、既往训练经历和疾病阶段。运动的类型、频率、持续时间和强度应因人而异。然而,肥厚型心肌病的运动处方及其长期影响是我们目前知识中的重大空白,需要广泛研究。我们在此回顾关于体育活动益处和风险的现有证据,特别关注为这些患者量身定制安全运动处方的可行方式,突出未来发展和相关研究目标。