Pan Wei, Huang Ge, Shi Yongdong, Hu Cheng, Dai Wan-Qiang, Pan Wulin, Rongsheng Huang
School of Applied Economics Renmin University of China Beijing 100872 China.
School of Economic and Management Wuhan University Wuhan 430072 China.
Glob Chall. 2020 Dec 28;5(3):2000090. doi: 10.1002/gch2.202000090. eCollection 2021 Mar.
Recently, most countries have entered the outbreak period of the novel coronavirus epidemic. This sudden outbreak has caused a huge impact on the global economy, which has intensified the division of globalization and the recession of the global economy. Although the epidemic situation in China has gradually stabilized, the severe situation in the world still inevitably impacts China's economy. Based on the uncertainty of future epidemic, this paper sets up three scenarios to analyze the impact of the epidemic on China's economy. The first is that in June, the epidemic both at home and abroad is under control without rebound; the second is that the domestic epidemic is basically controlled but the foreign situation is not effectively controlled; the third is that the epidemic situation in China has a serious rebound due to the influence of the imported cases from abroad, which destroy the economy again. At the same time, some corresponding guidelines are put forward for the recovery of economy, and to minimize the economic losses as well as accelerate the pace of national economic recovery. In addition, it is believed that these suggestions may have certain reference value to other countries.
最近,大多数国家已进入新型冠状病毒疫情的爆发期。这一突然爆发对全球经济造成了巨大冲击,加剧了全球化的分化和全球经济的衰退。尽管中国的疫情已逐渐稳定,但世界的严峻形势仍不可避免地对中国经济产生影响。基于未来疫情的不确定性,本文设定了三种情景来分析疫情对中国经济的影响。第一种是6月国内外疫情均得到控制且无反弹;第二种是国内疫情基本得到控制但国外形势未得到有效控制;第三种是中国疫情因境外输入病例的影响而严重反弹,再次破坏经济。同时,针对经济复苏提出了一些相应的指导方针,以尽量减少经济损失并加快国民经济复苏步伐。此外,认为这些建议可能对其他国家有一定的参考价值。