Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430022, China.
J Zhejiang Univ Sci B. 2021 Feb 15;22(2):87-98. doi: 10.1631/jzus.B2000479.
The emergence of coronavirus disease 2019 (COVID-19) not only poses a serious threat to the health of people worldwide but also affects the global economy. The outbreak of COVID-19 began in December 2019, at the same time as the influenza season. However, as the treatments and prognoses of COVID-19 and influenza are different, it is important to accurately differentiate these two different respiratory tract infections on the basis of their respective early-stage characteristics. We reviewed official documents and news released by the National Health Commission of the People's Republic of China, the Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC), the United States CDC, and the World Health Organization (WHO), and we also searched the PubMed, Web of Science, Excerpta Medica database (Embase), China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang, preprinted bioRxiv and medRxiv databases for documents and guidelines from earliest available date up until October 3rd, 2020. We obtained the latest information about COVID-19 and influenza and summarized and compared their biological characteristics, epidemiology, clinical manifestations, pathological mechanisms, treatments, and prognostic factors. We show that although COVID-19 and influenza are different in many ways, there are numerous similarities; thus, in addition to using nucleic acid-based polymerase chain reaction (PCR) and antibody-based approaches, clinicians and epidemiologists should distinguish between the two using their respective characteristics in early stages. We should utilize experiences from other epidemics to provide additional guidance for the treatment and prevention of COVID-19.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)的出现不仅对全球人民的健康构成严重威胁,也影响了全球经济。COVID-19 的爆发始于 2019 年 12 月,正值流感季节。然而,由于 COVID-19 和流感的治疗和预后不同,根据各自的早期特征准确地区分这两种不同的呼吸道感染非常重要。我们复习了中华人民共和国国家卫生健康委员会、中国疾病预防控制中心(中国 CDC)、美国疾病预防控制中心(美国 CDC)和世界卫生组织(WHO)发布的官方文件和新闻,并检索了PubMed、Web of Science、荷兰医学文摘数据库(Embase)、中国知网(CNKI)、万方、预印本生物 Rxiv 和 medRxiv 数据库,以获取截至 2020 年 10 月 3 日的文献和指南。我们获取了 COVID-19 和流感的最新信息,并对其生物学特性、流行病学、临床表现、病理机制、治疗和预后因素进行了总结和比较。我们表明,尽管 COVID-19 和流感在许多方面存在差异,但也有许多相似之处;因此,临床医生和流行病学家除了使用基于核酸的聚合酶链反应(PCR)和基于抗体的方法外,还应根据各自的早期特征来区分这两种疾病。我们应该利用其他疫情的经验为 COVID-19 的治疗和预防提供额外的指导。
J Zhejiang Univ Sci B. 2021-2-15
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2020-10-6
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2021-10-10
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2023-10-10
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2022-10-6
BMC Infect Dis. 2021-1-13
Int J Infect Dis. 2020-4-10
Cochrane Database Syst Rev. 2023-1-30
Sci Rep. 2025-7-1
Clin Transl Allergy. 2025-3
China CDC Wkly. 2020-1-24
Intern Emerg Med. 2020-9-30
Int J Biol Macromol. 2020-9-28
Theranostics. 2020-8-2
Eur J Pharmacol. 2020-8-6
Ann Intensive Care. 2020-7-31
N Engl J Med. 2021-2-25
Biomed Res Int. 2020-6-5