Koo W W, Kaplan L A, Krug-Wispe S K
Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, Canada.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1988 Mar-Apr;12(2):170-3. doi: 10.1177/0148607188012002170.
This study aims to determine the extent of aluminum (Al) contamination in whole milk, milk formulas, and other nutrient products commonly used for infants. Similar products from different manufacturers and different lots were measured for Al using electrothermal atomic absorption technique. Aluminum measurements were made directly from the samples or after reconstitution or dilution with Al-free water. Aluminum content was lowest (less than 50 micrograms/liter) in human milk, whole cow milk, and products that appear to require minimal manufacture processing and have few additives such as skim milk, cow milk with 2% fat, bottled glucose water, and sterile water. Highest Al levels (up to 2346 micrograms/liter) were found in highly processed and modified formulas including soy formula, preterm infant formula, and formulas for specific metabolic disorders. Aluminum content of humanized cow milk formula and bottled glucose-electrolyte solution were between the two ranges and usually less than 400 micrograms/liter. There were no significant differences in Al content of similar products from different manufacturers. Liquid formula stored in glass bottles has highest Al content compared to that stored in steel cans or powder preparation of the same product (p less than 0.05). Thus there are marked differences in Al loading depending on the type of formula, whether it is a powder or liquid preparation and the type of storage container. We speculate that raw materials such as soybean, additives such as calcium and phosphorus, manufacturing processes and storage containers are potential sources of contamination of infant formulas.
本研究旨在确定全脂牛奶、婴儿配方奶粉及其他常用婴儿营养产品中的铝(Al)污染程度。使用电热原子吸收技术对不同制造商和不同批次的类似产品进行铝含量测定。铝含量测定可直接针对样品进行,也可在样品用无铝水复溶或稀释后进行。母乳、全脂牛奶以及那些似乎只需最少加工且添加剂较少的产品,如脱脂牛奶、2%脂肪牛奶、瓶装葡萄糖水和无菌水,其铝含量最低(低于50微克/升)。在高度加工和改良的配方奶粉中,包括大豆配方奶粉、早产儿配方奶粉以及针对特定代谢紊乱的配方奶粉,铝含量最高(高达2346微克/升)。人乳化牛奶配方奶粉和瓶装葡萄糖电解质溶液的铝含量处于上述两个范围之间,通常低于400微克/升。不同制造商生产的类似产品的铝含量无显著差异。与储存在钢罐中的或同一产品的粉状制剂相比,储存在玻璃瓶中的液体配方奶粉铝含量最高(p小于0.05)。因此,根据配方奶粉的类型(无论是粉状还是液体制剂)以及储存容器的类型,铝含量存在显著差异。我们推测,诸如大豆等原材料、钙和磷等添加剂、制造工艺以及储存容器是婴儿配方奶粉潜在的污染源。