Ramsay Générale de Santé, Hôpital Privé Saint Martin, Caen, France.
Service d'ophtalmologie, Hôpital Universitaire Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Ocul Immunol Inflamm. 2022 Apr 3;30(3):707-712. doi: 10.1080/09273948.2020.1821897. Epub 2021 Feb 22.
To report a case of late contralateral recurrence of unilateral acute idiopathic maculopathy (UAIM) and its sequelae by using adaptive optics.
A 46-year-old woman positive for coxsackie virus presented with a typical UAIM, followed 3 years later by a recurrence in the fellow eye. At an early stage, spectral domain-OCT showed a localized loss of the inner segment/outer segment and cone outer segment tips lines, while flood-illumination adaptive optics displayed pigment clumpings and transient small hard exudates, associated with a persistent blurring of the cone mosaic.
These findings support the hypothesis of an outer retinal blood-barrier breakdown, inducing a disruption limited to the outer segment of the photoreceptors, followed by a progressive though incomplete normalization of the cone mosaic characterized by a persistent misalignment of outer segment tips.
This would explain the acute clinical presentation of UAIM, followed by a spontaneous, partial, recovery, with a relative scotoma remaining over time.
报告一例单侧特发性急性黄斑病变(UAIM)的对侧迟发性复发及其后遗症,采用自适应光学技术。
一名 46 岁的女性柯萨奇病毒阳性患者出现典型的 UAIM,3 年后对侧眼复发。在早期,谱域 OCT 显示局部的内节/外节和圆锥外节尖端线丢失,而全视野自适应光学显示色素团块和短暂的小硬性渗出物,伴有圆锥体马赛克的持续模糊。
这些发现支持外视网膜血-视网膜屏障破裂的假说,导致局限于光感受器外节的破坏,随后是圆锥体马赛克的逐渐但不完全的正常化,特征为外节尖端的持续错位。
这可以解释 UAIM 的急性临床表现,随后是自发的、部分的恢复,随着时间的推移,会出现相对的暗点。