Bud Marius, Jitaru Stefan, Lucaciu Ondine, Korkut Bora, Dumitrascu-Timis Lucia, Ionescu Corina, Cimpean Sanda, Delean Ada
Department of Conservative Dentistry, University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Department of Oral Rehabilitation, Iuliu Hatieganu University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Med Pharm Rep. 2021 Jan;94(1):22-27. doi: 10.15386/mpr-1662. Epub 2021 Jan 29.
Magnification devices improve direct and indirect vision and precision being significantly higher in microscope use compared to the loupes. Dental loupes are the most commonly used devices for magnification, due to the more affordable prices and the ease of use without major changes in the working protocol and ergonomics. Loupes primary benefits reported refers to ergonomics and posture, restoration evaluation/detection and overall treatment quality. There are some disadvantages that limit the use of loupes among dentists: lack of fixed position (fine movements of the dentist's head disturb the image of the magnified operating field); the need to change the loupes to achieve different magnification. On the contrary, the use of a dental microscope require minimum adjustment and effort so as to reduce postural deviation while working. It has been more than 30 years since dental practitioners raised the issue of using dental operating microscopes (DOM) in restorative dentistry, identifying the benefits of magnification in diagnosis and treatment steps. The growth is evident in recent years, maybe because of the familiarity of dentists with dental microscopes which have already become implicit endowment for endodontic specialists. Fiber optic lighting is the key factor that complements the magnification offered by the microscope so that treatments can now be performed under increased safety conditions and in conditions of significantly higher quality than in the past. Since the beginning of the 2000s the principles of minimally invasive dentistry have been widely promoted in dentistry. These principles are major impetus for the use of microscope by dentists. Working with magnification leads dentists to be more conservative with dental tissues.
放大设备可改善直接和间接视野,与放大镜相比,显微镜的使用精度显著更高。牙科放大镜是最常用的放大设备,因为其价格更为亲民,且在工作流程和人体工程学方面无需重大改变即可轻松使用。报告显示,放大镜的主要优点在于人体工程学和姿势、修复体评估/检测以及整体治疗质量。然而,放大镜在牙医中的使用存在一些限制其应用的缺点:位置不固定(牙医头部的细微移动会干扰放大操作视野的图像);需要更换放大镜以实现不同的放大倍数。相反,牙科显微镜的使用只需进行最小程度的调整和努力,从而在工作时减少姿势偏差。自牙科从业者提出在修复牙科中使用牙科手术显微镜(DOM)的问题至今已有30多年,他们认识到放大在诊断和治疗步骤中的益处。近年来这种增长很明显,这可能是因为牙医对牙科显微镜已经很熟悉,而牙科显微镜已成为牙髓病专家的固有配备。光纤照明是补充显微镜放大功能的关键因素,因此现在可以在比过去更高的安全条件和显著更高的质量条件下进行治疗。自21世纪初以来,微创牙科原则在牙科领域得到了广泛推广。这些原则是牙医使用显微镜的主要推动力。在放大条件下工作使牙医在处理牙体组织时更加保守。