Del Pinto Rita, Grassi Guido, Ferri Claudio, Pengo Martino F, Lombardi Carolina, Pucci Giacomo, Salvetti Massimo, Parati Gianfranco
Division of Internal Medicine and Nephrology, Department of Life, Health and Environmental Sciences (MeSVA), Center for Hypertension and Cardiovascular Prevention, University of L'Aquila, San Salvatore Hospital, L'Aquila, Italy.
Department of Medicine and Surgery, Milano Bicocca University, San Gerardo dei Tintori Hospital, Milan, Monza, Italy.
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2021 Mar;28(2):85-102. doi: 10.1007/s40292-021-00436-y. Epub 2021 Feb 25.
Hypertension is a major contributor to fatal/nonfatal cardiovascular diseases, and timely identification and appropriate management of factors affecting hypertension and its control are mandatory public health issues. By inducing neurohormonal alterations and metabolic impairment, sleep disorders have an impact on a variety of cardiovascular risk factors, including hypertension, and ultimately increase the risk of cardiovascular events. There is evidence that qualitative and quantitative sleep disorders are associated with resistant hypertension and with impaired circadian blood pressure variations. However, sleep disturbances are often unrecognized, or heterogeneity exists in their management by non-specialists in the field. This document by the Italian Society of Hypertension summarizes the updated evidence linking sleep disorders to hypertension and cardiovascular diseases, the major underlying mechanisms, and the possible management strategies. A simplified, evidence-based diagnostic and therapeutic algorithm for comorbid hypertension and common sleep disorders, namely obstructive sleep apnoea and insomnia, is proposed.
高血压是导致致命性/非致命性心血管疾病的主要因素,及时识别和妥善管理影响高血压及其控制的因素是强制性的公共卫生问题。睡眠障碍通过诱发神经激素改变和代谢损害,对包括高血压在内的多种心血管危险因素产生影响,并最终增加心血管事件的风险。有证据表明,定性和定量的睡眠障碍与顽固性高血压以及昼夜血压变化受损有关。然而,睡眠障碍往往未被识别,或者该领域的非专科医生在管理上存在异质性。意大利高血压学会的这份文件总结了将睡眠障碍与高血压和心血管疾病联系起来的最新证据、主要潜在机制以及可能的管理策略。本文提出了一种针对高血压合并常见睡眠障碍(即阻塞性睡眠呼吸暂停和失眠)的简化的、基于证据的诊断和治疗算法。