J Hosp Palliat Nurs. 2021 Aug 1;23(4):309-315. doi: 10.1097/NJH.0000000000000747.
Integrative hospice and palliative care is a philosophy of treatment framing patients as whole persons composed of interrelated systems. The interdisciplinary treatment team is subsequently challenged to consider ethical and effective provision of holistic services that concomitantly address these systems at the end of life through cotreatment. Nurses and music therapists, as direct care professionals with consistent face-to-face contact with patients and caregivers, are well positioned to collaborate in providing holistic care. This article introduces processes of referral, assessment, and treatment that nurses and music therapists may engage in to address family support, spirituality, bereavement, and telehealth. Clinical vignettes are provided to illustrate how cotreatment may evolve and its potential benefits given diverse circumstances. As part of this framing, music therapy is positioned as a core-rather than alternative or complementary-service in hospice that satisfies the required counseling services detailed in Medicare's Conditions of Participation for hospice providers. The systematic and intentional partnering of nurses and music therapists can provide patients and caregivers access to quality comprehensive care that can cultivate healthy transitions through the dying process.
整合姑息治疗是一种治疗理念,将患者视为由相互关联的系统组成的完整个体。随后,跨学科治疗团队面临挑战,需要考虑通过共同治疗在临终时提供合乎道德且有效的整体服务,以同时解决这些系统的问题。护士和音乐治疗师作为与患者和照护者有直接面对面接触的直接护理专业人员,非常适合合作提供整体护理。本文介绍了护士和音乐治疗师可能参与的转介、评估和治疗过程,以解决家庭支持、精神信仰、丧亲之痛和远程医疗问题。提供了临床案例来说明共同治疗如何在不同情况下发展及其潜在的好处。在这种框架下,音乐治疗被定位为姑息治疗的核心服务,而不是替代或补充服务,满足了医疗保险参与临终关怀提供者的条件中详细规定的咨询服务要求。护士和音乐治疗师的系统和有意合作,可以为患者和照护者提供获得优质综合护理的机会,从而通过临终过程培养健康的过渡。