Suppr超能文献

一组日本妇女母血和脐血中总汞、无机汞和硒的血浆和红细胞分布。

Plasma and red blood cells distribution of total mercury, inorganic mercury, and selenium in maternal and cord blood from a group of Japanese women.

机构信息

National Institute for Minamata Disease, 4058-18 Hama, Minamata City, Kumamoto, 867-0008, Japan.

National Institute for Minamata Disease, 4058-18 Hama, Minamata City, Kumamoto, 867-0008, Japan.

出版信息

Environ Res. 2021 May;196:110896. doi: 10.1016/j.envres.2021.110896. Epub 2021 Feb 26.

Abstract

Fetuses are a high-risk group for methylmercury (MeHg) exposure. The main objective of this study was to compare the characteristic profiles of total mercury (THg), inorganic mercury (IHg), MeHg, and selenium in plasma and red blood cells (RBCs) between maternal and cord blood at parturition collected from a group of Japanese women. Furthermore, correlations of THg in RBCs, which is a biomarker of MeHg, and THg in plasma, which is an IHg exposure biomarker, were examined in maternal and cord blood. Fifty-five pairs of maternal and cord blood samples obtained at parturition were collected from pregnant women in Fukuoka, Japan. THg in RBCs and plasma were significant correlated between maternal and cord blood. THg in RBCs was 13.9 ng/mL for cord and 9.16 ng/mL for maternal blood, with a cord:maternal RBCs ratio for THg of 1.58, suggesting that MeHg is actively transferred from the mother to the fetus via the placenta. THg in plasma showed a positive correlation with THg in RBCs for maternal and cord blood. This result suggests that measuring THg in plasma can overestimate the exposure level to IHg in fish-eating populations. The percentages of IHg in cord plasma and RBCs were 31% and 1.7%, respectively, and those in maternal plasma and RBCs were 46% and 5.9%, respectively. These results suggest that cord blood is rich in MeHg and can easily transfer to the fetal brain. Selenium in cord plasma was 67 ng/mL and that in maternal plasma was 97 ng/mL, with a cord:maternal plasma ratio for Se of 0.69, suggesting that the protective effects of Se against MeHg toxicity in fetuses may be weaker than those expected in adult mothers.

摘要

胎儿是甲基汞(MeHg)暴露的高危人群。本研究的主要目的是比较一组日本女性分娩时采集的母血和脐血中总汞(THg)、无机汞(IHg)、MeHg 和血浆和红细胞(RBC)中硒的特征谱。此外,还检查了 RBC 中作为 MeHg 生物标志物的 THg 与血浆中作为 IHg 暴露生物标志物的 THg 在母血和脐血中的相关性。从日本福冈的孕妇中采集了 55 对分娩时的母血和脐血样本。母血和脐血中 RBC 与血浆中的 THg 显著相关。脐血中 RBC 的 THg 为 13.9ng/mL,母血为 9.16ng/mL,THg 的脐带:母血 RBC 比值为 1.58,表明 MeHg 通过胎盘从母亲主动转移到胎儿。母血和脐血中血浆中的 THg 与 RBC 中的 THg 呈正相关。这一结果表明,在食用鱼类人群中,测量血浆中的 THg 可能会高估 IHg 的暴露水平。脐血血浆和 RBC 中的 IHg 分别占 31%和 1.7%,母血血浆和 RBC 中的 IHg 分别占 46%和 5.9%。这些结果表明,脐血富含 MeHg,很容易转移到胎儿大脑中。脐血血浆中的硒为 67ng/mL,母血血浆中的硒为 97ng/mL,脐带:母血血浆硒比值为 0.69,这表明硒对胎儿 MeHg 毒性的保护作用可能弱于成年母亲的预期。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验