Orozco Fadya, Guaygua Santiago, López Villacis Danilo Hernán, Muñoz Fabián, Urquía Marcelo L
Colegio de la Salud, Escuela de Salud Pública, Universidad San Francisco de Quito Ecuador Colegio de la Salud, Escuela de Salud Pública, Universidad San Francisco de Quito, Ecuador.
Consultor independiente Quito Ecuador Consultor independiente, Quito, Ecuador.
Rev Panam Salud Publica. 2021 Feb 26;45:e9. doi: 10.26633/RPSP.2021.9. eCollection 2021.
The objective of this article is to describe the characteristics of addressing the linkage of administrative databases and the uses of such linkages in public health research, and also to discuss the opportunities and challenges for implementation in Ecuador. The linkage of databases makes it possible to integrate a person's data that may be scattered across different subsectors such as health, education, justice, immigration, and social programs. It also facilitates research that can inform more efficient management of social and health programs and policies. The main advantages of using linked databases are: diversity of data, population coverage, stability over time, and lower cost in comparison to primary data collection. Despite the availability of tools to process, link, and analyze large data sets, there has been minimal use of this approach in Latin American countries. Ecuador is well positioned to implement this approach, due to compulsory use of a unique ID in health services delivery, which permits linkages with other national information systems. However, the country faces several cultural, technical, ethical, legal, and political challenges. To take advantage of its potential, Ecuador needs to develop a data governance strategy that includes standards for data access and data use, as well as mechanisms for data control and quality, greater investment in professional training in data use both within and beyond the health sector, and collaborations between government entities, universities, and civil society organizations.
本文的目的是描述处理行政数据库链接的特点及其在公共卫生研究中的用途,并讨论在厄瓜多尔实施的机遇和挑战。数据库的链接使得整合可能分散在卫生、教育、司法、移民和社会项目等不同子部门的个人数据成为可能。它还促进了相关研究,这些研究可为社会和卫生项目及政策的更有效管理提供信息。使用链接数据库的主要优点包括:数据多样性、人口覆盖范围、随时间的稳定性以及与原始数据收集相比成本更低。尽管有处理、链接和分析大型数据集的工具,但这种方法在拉丁美洲国家的使用却很少。由于在卫生服务提供中强制使用唯一身份识别码,厄瓜多尔具备实施这种方法的良好条件,这使得与其他国家信息系统的链接成为可能。然而,该国面临若干文化、技术、伦理、法律和政治挑战。为了利用其潜力,厄瓜多尔需要制定一项数据治理战略,其中包括数据访问和数据使用标准,以及数据控制和质量机制,加大对卫生部门内外数据使用专业培训的投资,并促进政府实体、大学和民间社会组织之间的合作。