Departamento de Saúde Mental, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brazil.
Núcleo de Pesquisa em Saúde e Vulnerabilidade, UFMG, Belo Horizonte, MG, Brazil.
Braz J Psychiatry. 2021 Nov-Dec;43(6):613-616. doi: 10.1590/1516-4446-2020-1667.
This study translated, culturally adapted, and validated a Brazilian Portuguese version (SCOFF-BR) of the Sick, Control, One Stone, Fat, Food Questionnaire (SCOFF) to screen eating disorders in young adults.
This study used back-translation to culturally adapt the questionnaire according to International Society of Pharmacoeconomics and Outcome Research principles. The SCOFF-BR validation process involved a sample of men and women aged 18-32 years from a university community. After the participants completed the SCOFF-BR questionnaire, pre-trained researchers interviewed them with the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). The presence of eating disorders was determined according to DSM-5 criteria.
Of the 361 subjects, 9.7% had an eating disorder (2.2% anorexia nervosa, 5% bulimia nervosa, and 2.5% binge-eating disorder). Using a cutoff point of two positive responses, we obtained a sensitivity of 80% and a specificity of 71.5%, with an accuracy of 72.3%. The positive and negative predictive values were 23.1% and 97.1%, respectively.
This study demonstrated that the Brazilian version of the SCOFF questionnaire presents satisfactory accuracy and reliability to screen eating disorders among young adults in the Brazilian university community.
本研究翻译、文化调适并验证了巴西葡萄牙语版(SCOFF-BR)的《进食障碍问卷》(SCOFF),以筛查年轻成年人的进食障碍。
本研究采用回译法,根据国际药物经济学和结果研究学会的原则对问卷进行文化调适。SCOFF-BR 的验证过程涉及来自大学社区的 18-32 岁男性和女性样本。在参与者完成 SCOFF-BR 问卷后,经过培训的研究人员使用《迷你国际神经精神访谈》(MINI)对他们进行访谈。根据 DSM-5 标准确定进食障碍的存在。
在 361 名受试者中,9.7%存在进食障碍(2.2%神经性厌食症,5%神经性贪食症,2.5%暴食障碍)。使用两个阳性反应的截断值,我们获得了 80%的敏感性和 71.5%的特异性,准确性为 72.3%。阳性和阴性预测值分别为 23.1%和 97.1%。
本研究表明,巴西版 SCOFF 问卷在巴西大学社区中筛查年轻成年人进食障碍具有令人满意的准确性和可靠性。