• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童发病系统性红斑狼疮的甲襞毛细血管异常:与健康对照的横断面研究。

Nailfold capillary abnormalities in childhood-onset systemic lupus erythematosus: a cross-sectional study compared with healthy controls.

机构信息

Department of Pediatric Immunology, Rheumatology and Infectious Diseases, Emma Children's Hospital, Amsterdam University Medical Centers (Amsterdam UMC), University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.

Department of Pediatric Rheumatology, Leiden University Medical Centre (LUMC), Leiden, the Netherlands.

出版信息

Lupus. 2021 Apr;30(5):818-827. doi: 10.1177/0961203321998750. Epub 2021 Mar 3.

DOI:10.1177/0961203321998750
PMID:33657918
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8020305/
Abstract

OBJECTIVES

For selection of high-risk systemic lupus erythematosus (SLE) patients it is necessary to obtain indicators of disease severity that predict disease damage. As in systemic sclerosis, nailfold capillary abnormalities could be such a biomarker in SLE. The primary objective of this cross-sectional study is to describe capillary abnormalities in childhood-onset SLE (cSLE) cohort (onset < 18 years) and compare them with matched healthy controls. The secondary objective is to correlate the observed capillary abnormalities with demographical variables in both cohorts and with disease-specific variables in cSLE patients.

METHODS

Healthy controls were matched for ethnic background, age and gender. Videocapillaroscopy was performed in eight fingers with 2-4 images per finger. Quantitative and qualitative assessments of nailfold capillaroscopy images were performed according to the definitions of the EULAR study group on microcirculation in Rheumatic Diseases.

RESULTS

Both groups (n = 41 cSLE-patients and n = 41 healthy controls) were comparable for ethnic background (p = 0.317). Counted per mm, cSLE-patients showed significantly more 'giants' (p = 0.032), 'abnormal capillary shapes' (p = 0.003), 'large capillary hemorrhages' (p < 0.001) and 'pericapillary extravasations' (p < 0.001). Combined 'abnormal capillary shapes and pericapillary extravasations' (in the same finger) were detected in 78% (32/41 patients). By qualitative analysis, 'microangiopathy' was detected in 68.3% (28/41) and a 'scleroderma pattern' in 17.1% (7/41) of the cSLE-patients (without scleroderma symptoms). The difference of percentage positive anti-RNP antibodies in the group with or without a scleroderma pattern was not significant (p = 0.089). The number of 'abnormal capillary shapes per mm' was significantly correlated with treatment-naivety. The number of 'large pathological hemorrhages per mm' was significantly correlated with SLEDAI score and presence of nephritis. Compared to healthy controls, 'pericapillary extravasations' were found in significantly higher numbers per mm (p < 0.001) as well as in percentage of patients (p < 0.001).

CONCLUSIONS

Our observations confirm that giants, abnormal capillary morphology and capillary hemorrhages are also observed in cSLE, as was already known for adults with SLE. Number of capillary hemorrhages in cSLE was significantly correlated with disease activity. A high frequency and total amount of "pericapillary extravasations" was observed in cSLE patients, possibly revealing a new subtype of capillary hemorrhage that might reflect endothelial damage in these pediatric patients.

摘要

目的

为了选择高危系统性红斑狼疮(SLE)患者,有必要获得预测疾病损害的疾病严重程度指标。在系统性硬皮病中,甲褶毛细血管异常可能是 SLE 的此类生物标志物。本横断面研究的主要目的是描述儿童发病的 SLE(cSLE)队列(发病年龄<18 岁)中的毛细血管异常,并将其与匹配的健康对照组进行比较。次要目的是将观察到的毛细血管异常与两组患者的人口统计学变量以及 cSLE 患者的疾病特异性变量相关联。

方法

健康对照组按种族背景、年龄和性别进行匹配。在 8 个手指上进行视频毛细血管镜检查,每个手指有 2-4 张图像。根据 EULAR 研究小组在风湿病中小血管的定义,对甲褶毛细血管镜图像进行定量和定性评估。

结果

两组(n=41 例 cSLE 患者和 n=41 例健康对照组)在种族背景方面具有可比性(p=0.317)。按每毫米计算,cSLE 患者的“巨细胞”(p=0.032)、“异常毛细血管形态”(p=0.003)、“大毛细血管出血”(p<0.001)和“毛细血管周围渗出”(p<0.001)明显更多。在 78%(32/41 例患者)的同一手指中同时检测到“异常毛细血管形态和毛细血管周围渗出”。通过定性分析,在 68.3%(28/41)的 cSLE 患者中检测到“微血管病”,在 17.1%(7/41)的患者中检测到“硬皮病样模式”(无硬皮病症状)。有或没有硬皮病样模式的组中抗 RNP 抗体阳性的百分比差异无统计学意义(p=0.089)。每毫米的“异常毛细血管形态数”与治疗初治呈显著正相关。每毫米的“大病理性出血数”与 SLEDAI 评分和肾炎的存在显著相关。与健康对照组相比,cSLE 患者的毛细血管周围渗出数量(p<0.001)和患者百分比(p<0.001)明显更高。

结论

我们的观察结果证实,巨细胞、异常毛细血管形态和毛细血管出血在 cSLE 中也存在,这在成人 SLE 中已经得到证实。cSLE 中毛细血管出血的数量与疾病活动度显著相关。在 cSLE 患者中观察到“毛细血管周围渗出”的频率和总量均较高,这可能揭示了一种新的毛细血管出血亚型,这可能反映了这些儿科患者的内皮损伤。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1300/8020305/c6059cb7d0a1/10.1177_0961203321998750-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1300/8020305/4436df075e0c/10.1177_0961203321998750-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1300/8020305/c6059cb7d0a1/10.1177_0961203321998750-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1300/8020305/4436df075e0c/10.1177_0961203321998750-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1300/8020305/c6059cb7d0a1/10.1177_0961203321998750-fig2.jpg

相似文献

1
Nailfold capillary abnormalities in childhood-onset systemic lupus erythematosus: a cross-sectional study compared with healthy controls.儿童发病系统性红斑狼疮的甲襞毛细血管异常:与健康对照的横断面研究。
Lupus. 2021 Apr;30(5):818-827. doi: 10.1177/0961203321998750. Epub 2021 Mar 3.
2
Nailfold capillary scleroderma pattern may be associated with disease damage in childhood-onset systemic lupus erythematosus: important lessons from longitudinal follow-up.甲襞毛细血管硬皮病模式可能与儿童起病系统性红斑狼疮的疾病损害相关:来自纵向随访的重要经验教训。
Lupus Sci Med. 2022 Feb;9(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000572.
3
Capillaroscopy in childhood-onset systemic lupus erythematosus: a first systematic review.儿童发病系统性红斑狼疮毛细血管镜检查:首个系统综述。
Clin Exp Rheumatol. 2020 Mar-Apr;38(2):350-354. doi: 10.55563/clinexprheumatol/azl2bj. Epub 2019 Dec 18.
4
Nailfold capillaroscopic changes in patients with systemic lupus erythematosus: correlations with disease activity, skin manifestation and nephritis.系统性红斑狼疮患者的甲襞毛细血管镜检查变化:与疾病活动度、皮肤表现及肾炎的相关性
Lupus. 2017 Aug;26(9):959-966. doi: 10.1177/0961203316686702. Epub 2017 Jan 6.
5
Reliable detection of subtypes of nailfold capillary haemorrhages in childhood-onset systemic lupus erythematosus.可靠检测儿童发病系统性红斑狼疮甲襞毛细血管出血的亚型。
Clin Exp Rheumatol. 2021 Sep-Oct;39(5):1126-1131. doi: 10.55563/clinexprheumatol/n4gkg1. Epub 2021 Jun 8.
6
Learning from serum markers reflecting endothelial activation: longitudinal data in childhood-onset systemic lupus erythematosus.从反映血管内皮细胞激活的血清标志物中学习:儿童发病系统性红斑狼疮的纵向数据。
Lupus Sci Med. 2024 Sep 5;11(2):e001190. doi: 10.1136/lupus-2024-001190.
7
Nailfold capillaroscopy in systemic lupus erythematosus: A systematic review and critical appraisal.系统性红斑狼疮甲襞毛细血管显微镜检查:系统评价和批判性评估。
Autoimmun Rev. 2018 Apr;17(4):344-352. doi: 10.1016/j.autrev.2017.11.025. Epub 2018 Feb 8.
8
Association of Nail Dystrophy With Accrued Damage and Capillaroscopic Abnormalities in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮中指甲营养不良与累积损伤及毛细血管镜检查异常的关联
J Clin Rheumatol. 2016 Jan;22(1):13-8. doi: 10.1097/RHU.0000000000000336.
9
Nailfold microvascular changes in patients with systemic lupus erythematosus and their associative factors.系统性红斑狼疮患者甲襞微血管变化及其相关因素。
Microvasc Res. 2019 Nov;126:103910. doi: 10.1016/j.mvr.2019.103910. Epub 2019 Aug 10.
10
Scleroderma-like nailfold capillaroscopic abnormalities are associated with anti-U1-RNP antibodies and Raynaud's phenomenon in SLE patients.硬皮病样甲襞毛细血管镜异常与系统性红斑狼疮患者的抗U1-RNP抗体及雷诺现象相关。
Lupus. 2002;11(1):35-41. doi: 10.1191/0961203302lu144oa.

引用本文的文献

1
Evaluation of Nailfold Capillaroscopic Findings in Pediatric Patients with Celiac Disease: A Cross-Sectional and Comparative Study.小儿乳糜泻患者甲襞毛细血管镜检查结果的评估:一项横断面比较研究。
Diagnostics (Basel). 2025 Aug 21;15(16):2102. doi: 10.3390/diagnostics15162102.
2
Learning from serum markers reflecting endothelial activation: longitudinal data in childhood-onset systemic lupus erythematosus.从反映血管内皮细胞激活的血清标志物中学习:儿童发病系统性红斑狼疮的纵向数据。
Lupus Sci Med. 2024 Sep 5;11(2):e001190. doi: 10.1136/lupus-2024-001190.
3
Correlations between capillary density and degree of skin pigmentation in healthy children analysed by nailfold video capillaroscopy.

本文引用的文献

1
Standardisation of nailfold capillaroscopy for the assessment of patients with Raynaud's phenomenon and systemic sclerosis.甲襞微循环评估雷诺现象和系统性硬化症患者的标准化。
Autoimmun Rev. 2020 Mar;19(3):102458. doi: 10.1016/j.autrev.2020.102458. Epub 2020 Jan 10.
2
Capillaroscopy in childhood-onset systemic lupus erythematosus: a first systematic review.儿童发病系统性红斑狼疮毛细血管镜检查:首个系统综述。
Clin Exp Rheumatol. 2020 Mar-Apr;38(2):350-354. doi: 10.55563/clinexprheumatol/azl2bj. Epub 2019 Dec 18.
3
Biomarkers associating endothelial Dysregulation in pediatric-onset systemic lupus erythematous.
通过甲襞视频毛细血管镜分析健康儿童毛细血管密度与皮肤色素沉着程度之间的相关性。
Quant Imaging Med Surg. 2023 Jun 1;13(6):3938-3947. doi: 10.21037/qims-22-993. Epub 2023 May 9.
4
Dysregulated endothelial cell markers in systemic lupus erythematosus: a systematic review and meta-analysis.系统性红斑狼疮中内皮细胞标志物失调:一项系统评价和荟萃分析。
J Inflamm (Lond). 2023 May 16;20(1):18. doi: 10.1186/s12950-023-00342-1.
5
Microangiopathy in Rheumatic Diseases.风湿性疾病中的微血管病变
Life (Basel). 2023 Feb 10;13(2):491. doi: 10.3390/life13020491.
6
Standardized nailfold capillaroscopy in children with rheumatic diseases: a worldwide study.儿童风湿性疾病的标准化甲襞毛细血管显微镜检查:一项世界性研究。
Rheumatology (Oxford). 2023 Apr 3;62(4):1605-1615. doi: 10.1093/rheumatology/keac487.
7
Scleroderma-like capillaroscopic pattern in SLE is not a sign of overlap syndrome in both adults and children.系统性红斑狼疮(SLE)中硬皮病样毛细血管镜表现并非成人和儿童重叠综合征的标志。
Lupus Sci Med. 2022 Jul;9(1). doi: 10.1136/lupus-2022-000749.
8
Nailfold capillary scleroderma pattern may be associated with disease damage in childhood-onset systemic lupus erythematosus: important lessons from longitudinal follow-up.甲襞毛细血管硬皮病模式可能与儿童起病系统性红斑狼疮的疾病损害相关:来自纵向随访的重要经验教训。
Lupus Sci Med. 2022 Feb;9(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000572.
9
Capillary microscopy is a potential screening method for connective tissue disease in children with Raynaud's phenomenon.毛细血管显微镜检查是一种潜在的用于儿童雷诺现象的结缔组织疾病的筛查方法。
Pediatr Rheumatol Online J. 2022 Feb 8;20(1):11. doi: 10.1186/s12969-022-00671-0.
10
Detection of microvascular changes in systemic sclerosis and other rheumatic diseases.系统性硬化症和其他风湿性疾病的微血管变化检测。
Nat Rev Rheumatol. 2021 Nov;17(11):665-677. doi: 10.1038/s41584-021-00685-0. Epub 2021 Sep 24.
与儿童起病系统性红斑狼疮内皮失调相关的生物标志物。
Pediatr Rheumatol Online J. 2019 Oct 24;17(1):69. doi: 10.1186/s12969-019-0369-7.
4
Fast track algorithm: How to differentiate a "scleroderma pattern" from a "non-scleroderma pattern".快速通道算法:如何区分“硬皮病样模式”和“非硬皮病样模式”。
Autoimmun Rev. 2019 Nov;18(11):102394. doi: 10.1016/j.autrev.2019.102394. Epub 2019 Sep 11.
5
Longitudinal disease- and steroid-related damage among adults with childhood-onset systemic lupus erythematosus.儿童期起病的系统性红斑狼疮成年患者的纵向疾病和类固醇相关损害。
Semin Arthritis Rheum. 2019 Oct;49(2):267-272. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.05.010. Epub 2019 Jun 3.
6
Correlation between capillaroscopic classifications and severity in systemic sclerosis: results from SCLEROCAP study at inclusion.毛细血管镜分类与系统性硬皮病严重程度的相关性:纳入时 SCLEROCAP 研究的结果。
Clin Exp Rheumatol. 2019 Jul-Aug;37 Suppl 119(4):63-68. Epub 2019 May 30.
7
Systemic lupus erythematosus: state of the art on clinical practice guidelines.系统性红斑狼疮:临床实践指南的最新进展
RMD Open. 2018 Nov 27;4(2):e000793. doi: 10.1136/rmdopen-2018-000793. eCollection 2018.
8
Quantifying the burden of steroid-related damage in SLE in the Hopkins Lupus Cohort.在霍普金斯狼疮队列中量化系统性红斑狼疮中类固醇相关损伤的负担。
Lupus Sci Med. 2018 May 14;5(1):e000237. doi: 10.1136/lupus-2017-000237. eCollection 2018.
9
Nailfold capillaroscopy in systemic lupus erythematosus: A systematic review and critical appraisal.系统性红斑狼疮甲襞毛细血管显微镜检查:系统评价和批判性评估。
Autoimmun Rev. 2018 Apr;17(4):344-352. doi: 10.1016/j.autrev.2017.11.025. Epub 2018 Feb 8.
10
Reliability of simple capillaroscopic definitions in describing capillary morphology in rheumatic diseases.简单毛细血管镜定义在描述风湿性疾病毛细血管形态中的可靠性。
Rheumatology (Oxford). 2018 Apr 1;57(4):757-759. doi: 10.1093/rheumatology/kex460.