Suppr超能文献

减少糖摄入量措施对农民的影响。

Implications for farmers of measures to reduce sugars consumption.

机构信息

Charles Perkins Centre, Faculty of Medicine and Health, D17, University of Sydney, Sydney, New South Wales, 2006, Australia.

School of Physical and Occupational Therapy, McGill University, Quebec, Canada.

出版信息

Bull World Health Organ. 2021 Jan 1;99(1):41-49. doi: 10.2471/BLT.19.249177. Epub 2020 Nov 4.

Abstract

OBJECTIVE

To estimate the impact of reduced consumption of free sugars in line with World Health Organization recommendations, on sugar farmers globally.

METHODS

Using multiregion input-output analysis, we estimated the proportional impact on production volumes of a 1% reduction in free sugars consumption by the public. We extracted data on sugar production from the Food and Agriculture Organization of the United Nations database for the top 15 sugar-cane- and beet-producing countries globally, and created a custom multiregion input-output database to assess the proportions of production going to human consumption, drawing on household expenditure surveys and national input-output databases (data valid for years 2000-2015). We also considered the impact on production volumes in relation to countries' gross domestic product.

FINDINGS

A high proportion of current sugar production from these countries goes to human consumption, and would thus be impacted by reduced consumption of sugars. The largest impacts on cane sugar production, and thus on farmers, would likely occur in Brazil, China, India and Thailand and on beet production in Belarus, Germany, Russian Federation and United States of America.

CONCLUSION

A global opportunity exists for public health leadership to bring together the health, economic, environmental and agriculture sectors to collaborate and build capacity for promotion of alternative livelihoods for sugar farmers. Lessons regarding strategy and the importance of political economy factors can be learnt from tobacco control measures. Further research to quantify the impact of reductions in sugars consumption would provide useful insights for designing policies to complement and strengthen efforts to improve diets and health.

摘要

目的

估计全球糖农因遵循世界卫生组织建议减少食用游离糖而受到的影响。

方法

我们采用多区域投入产出分析方法,估算了全球公众减少 1%游离糖摄入量对产量的比例性影响。我们从联合国粮食及农业组织数据库中提取了全球前 15 大产糖国(甘蔗和甜菜)的糖产量数据,并创建了一个自定义多区域投入产出数据库,以根据家庭支出调查和国家投入产出数据库(数据有效年份为 2000-2015 年)来评估用于人类消费的产量比例。我们还考虑了各国国内生产总值与产量变化的关系。

结果

这些国家目前的大部分糖产量都用于人类消费,因此会受到减少糖摄入量的影响。巴西、中国、印度和泰国的甘蔗产量以及白俄罗斯、德国、俄罗斯联邦和美国的甜菜产量可能受到最大的影响,进而影响到农民。

结论

公共卫生部门有机会发挥领导作用,召集卫生、经济、环境和农业部门合作,为糖农寻找替代生计的途径,建立相应的能力。可以从烟草控制措施中吸取关于战略和政治经济因素重要性的经验教训。进一步研究减少糖摄入量的影响,可以为制定政策提供有用的见解,以补充和加强改善饮食和健康的努力。

相似文献

1
Implications for farmers of measures to reduce sugars consumption.减少糖摄入量措施对农民的影响。
Bull World Health Organ. 2021 Jan 1;99(1):41-49. doi: 10.2471/BLT.19.249177. Epub 2020 Nov 4.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验