Ather M Hammad, Sulaiman M Nasir
Department of Surgery, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Fac Rev. 2020 Dec 22;9:29. doi: 10.12703/r/9-29. eCollection 2020.
Technological advances and innovation in endourology have significantly reduced the indications of extracorporeal shockwave lithotripsy in the management of moderate-sized renal stones. In the last decade, we have witnessed a trend towards the use of finer scopes for percutaneous procedures instead of standard percutaneous nephrolithotomy (PCNL) (≥22 Fr). Miniaturized PCNL (mPCNL), i.e. miniPCNL (12-20 Fr), ultra-miniPCNL (11-13 Fr), mini-microPCNL (8 Fr), and microPCNL (<5 Fr), is increasingly being used. Concomitant developments in laser technology have provided a safe and effective stone fragmentation modality for use via flexible ureteroscopes (fURS). Technological advances in the design of fURS have improved not only the optics (fiber optic to chip-on-the-tip technology digital image) but also the ergonomics. Both the endourological techniques are extremely effective and safe, as shown in a multitude of good-quality studies. There are some differences in stone-free rate and complications. mPCNL in general has a higher stone-free rate, albeit with a slightly higher incidence of hemorrhagic complications. fURS often requires longer stenting time and longer period to achieve stone clearance, whereas mPCNL often needs ureteral catheter for only 24 hours and has a higher first day stone-free rate. fURS is a 1 day procedure compared to mPCNL, which requires patients to stay hospitalized for 2-3 days. It is therefore important to tailor the indications of these two procedures to the individual patient's needs.
腔内泌尿外科技术的进步与创新显著减少了体外冲击波碎石术在中等大小肾结石治疗中的应用指征。在过去十年中,我们目睹了一种趋势,即在经皮手术中使用更细的器械,而非标准的经皮肾镜取石术(PCNL)(≥22F)。小型化经皮肾镜取石术(mPCNL),即迷你经皮肾镜取石术(12 - 20F)、超迷你经皮肾镜取石术(11 - 13F)、迷你微通道经皮肾镜取石术(8F)和微通道经皮肾镜取石术(<5F),正越来越多地被使用。激光技术的同步发展为通过软性输尿管镜(fURS)使用提供了一种安全有效的结石破碎方式。fURS设计上的技术进步不仅改善了光学性能(从光纤技术到尖端芯片技术的数字成像),还提升了人体工程学性能。如众多高质量研究所示,这两种腔内泌尿外科技术都极其有效且安全。在结石清除率和并发症方面存在一些差异。一般来说,mPCNL的结石清除率更高,尽管出血并发症的发生率略高。fURS通常需要更长的支架置入时间和更长的结石清除周期,而mPCNL通常仅需输尿管导管留置24小时且第一天的结石清除率更高。与需要患者住院2 - 3天的mPCNL相比,fURS是一种日间手术。因此,根据个体患者的需求来调整这两种手术的指征非常重要。