Chester B, Stotzky G, Bottone E J, Malowany M S, Allerhand J
J Clin Microbiol. 1977 Nov;6(5):461-8. doi: 10.1128/jcm.6.5.461-468.1977.
Thirteen atypical Yersinia enterocolitica isolates, all fermenting rhamnose, raffinose, and melibiose and utilizing sodium citrate within 24 to 48 h at 22 degrees C (Y.e.rh+), were examined biochemically-serologically, and by gas-liquid chromatography. These data, as well as cultural, biochemical, and antibiotic susceptibility data gathered from two previous studies involving (i) these same atypical Y.e.rh+ isolates, (ii) Y. enterocolitica serotypes O:1 through O:15 (rhamnose, raffinose, and citrate negative [Y.e.rh-]), (iii) Y. enterocolitica serotype O:16 (rhamnose positive but raffinose and citrate negative), and (iv) Yersinia pseudotuberculosis serogroups I through V were statistically compared. Both preand postabsorption agglutination studies demonstrated the serological distinctiveness of Y.e.rh+ from Y.e.rh- and Y. pseudotuberculosis. At the same time, three immunological groups among the 13 Y.e.rh+ strains were seen; 8 corresponded to Y. enterocolitica serotype O:17; 1 to Y. enterocolitica serotype O:16; and the remaining four were nontypable in antisera against known Y. enterocolitica antigen types. Each of the three Yersinia groups tested chromatographically produced acetic and lactic acids. Both Y.e.rh- and Y.e.rh+ formed propionic acid, but only Y.e.rh+ produced detectable amounts of succinic acid. Based on 49 variables, statistical analysis of the three Yersinia groups studied placed each of the Y.e.rh+ strains in a homogeneous group separate from both Y.e.rh- and Y. pseudotuberculosis. These data, coupled with deoxyribonucleic acid homology studies of Brenner and co-workers (D. J. Brenner, A. G. Steigerwalt, D. F. Falcao, R. E. Weaver, and G. R. Fanning, Int. J. Syst. Bacteriol. 26:180-194, 1976), support the distinctiveness of Y.e.rh+ from typical Y. enterocolitica and Y. pseudotuberculosis.
对13株非典型小肠结肠炎耶尔森菌分离株进行了生化血清学检测和气液色谱分析。这些分离株均能发酵鼠李糖、棉子糖和蜜二糖,并在22℃下24至48小时内利用柠檬酸钠(Y.e.rh+)。这些数据,以及从之前两项研究中收集到的培养、生化和抗生素敏感性数据,涉及(i)这些相同的非典型Y.e.rh+分离株,(ii)小肠结肠炎耶尔森菌O:1至O:15血清型(鼠李糖、棉子糖和柠檬酸盐阴性[Y.e.rh-]),(iii)小肠结肠炎耶尔森菌O:16血清型(鼠李糖阳性但棉子糖和柠檬酸盐阴性),以及(iv)假结核耶尔森菌血清群I至V,进行了统计学比较。吸收前后的凝集试验均证明Y.e.rh+与Y.e.rh-和假结核耶尔森菌在血清学上有明显区别。同时,在13株Y.e.rh+菌株中发现了三个免疫组;8株对应小肠结肠炎耶尔森菌O:17血清型;1株对应小肠结肠炎耶尔森菌O:16血清型;其余4株在用已知小肠结肠炎耶尔森菌抗原类型的抗血清中无法分型。所检测的三个耶尔森菌组通过色谱法均产生乙酸和乳酸。Y.e.rh-和Y.e.rh+均形成丙酸,但只有Y.e.rh+产生可检测量的琥珀酸。基于49个变量,对所研究的三个耶尔森菌组进行的统计分析将每个Y.e.rh+菌株置于一个与Y.e.rh-和假结核耶尔森菌不同的同质组中。这些数据,再加上Brenner及其同事的脱氧核糖核酸同源性研究(D. J. Brenner、A. G. Steigerwalt、D. F. Falcao、R. E. Weaver和G. R. Fanning,《国际系统细菌学杂志》26:180 - 194,1976年),支持了Y.e.rh+与典型小肠结肠炎耶尔森菌和假结核耶尔森菌的区别。