Bottone E J, Robin T
J Clin Microbiol. 1977 Mar;5(3):341-5. doi: 10.1128/jcm.5.3.341-345.1977.
Enteritis caused by Yersinia enterocolitica appears to be an uncommon occurrence in the United States. Most of the reported cases have been caused by biochemically typical Y. enterocolitica serotype O:8, the most frequently encountered serotype in the United States. The present report describes the isolation of two biochemically and serologically unusual Y. enterocolitica isolates from a patient with acute enteritis. One strain was distinguished by the rapid fermentation of rhamnose and raffinose and by citrate utilization at 22 degrees C but not at 37 degrees C. The other isolate was sucrose negative, and at either temperature it lacked both the fermentative capability for rhamnose and raffinose and the ability to utilize sodium citrate. Neither strain was agglutinable with known Y. enterocolitica antisera. The rhamnose-positive isolate showed an increased resistance to ampicillin, cephalothin, colymycin, and penicillin when tested at 22 degrees C as compared to results obtained at 37 degrees C. The demonstration that one patient's serum contained agglutinins (1:64) against the sucrose-negative strain supports its etiological significance. The role of the rhamnose-positive strain in the patient's illness is speculative. It conceivably could have potentiated the pathogenicity of the sucrose-negative isolate.
小肠结肠炎耶尔森菌引起的肠炎在美国似乎并不常见。报告的大多数病例是由生化特性典型的小肠结肠炎耶尔森菌血清型O:8引起的,该血清型是美国最常见的血清型。本报告描述了从一名急性肠炎患者中分离出两株生化和血清学特性不同寻常的小肠结肠炎耶尔森菌。其中一株的特点是能快速发酵鼠李糖和棉子糖,在22℃能利用柠檬酸盐,但在37℃不能。另一株对蔗糖呈阴性反应,在任何一个温度下都既缺乏发酵鼠李糖和棉子糖的能力,也缺乏利用柠檬酸钠的能力。两株菌均不能与已知的小肠结肠炎耶尔森菌抗血清发生凝集反应。与在37℃检测的结果相比,鼠李糖阳性菌株在22℃检测时对氨苄西林、头孢噻吩、黏菌素和青霉素的耐药性增强。有证据表明,一名患者的血清中含有针对蔗糖阴性菌株的凝集素(1:64),这支持了该菌株的病因学意义。鼠李糖阳性菌株在患者疾病中的作用尚属推测。可以想象,它可能增强了蔗糖阴性菌株的致病性。