Gaisl G, Wiesspeiner G
Department of Exercise Physiology, University Graz, Austria.
Int J Sports Med. 1988 Feb;9(1):41-4. doi: 10.1055/s-2007-1024976.
In 72 11-year-old male and female children the anaerobic threshold (AT) was determined on a treadmill with the invasive method of the lactate test. After a break of 45 min an alternative method for determining AT on a bicycle ergometer was used. A loading method with an increment of 10 W/min was chosen. At AT a characteristic deflection from linearity in the heart rate could be recorded. The comparison between the heart rate at the point of deflection and the heart rate at AT determined invasively shows an outstandingly high correlation (r = 0.98; P less than 0.0001). Consequently, the authors came to the conclusion that it is possible to use the deflection from linearity of the heart rate in tests on bicycle ergometer for training optimization in 11-year-old children if the proper degree of load increase is chosen. This simple method can substitute a more laborious invasive way of determining AT.
在72名11岁的男女儿童中,采用乳酸测试的侵入性方法在跑步机上测定无氧阈(AT)。休息45分钟后,使用另一种在自行车测力计上测定AT的方法。选择了每分钟增加10瓦的负荷方法。在无氧阈时,可以记录到心率线性特征性偏移。偏移点的心率与侵入性测定的无氧阈时的心率之间的比较显示出极高的相关性(r = 0.98;P < 0.0001)。因此,作者得出结论,如果选择适当的负荷增加程度,在自行车测力计测试中利用心率线性偏移来优化11岁儿童的训练是可行的。这种简单的方法可以替代更费力的侵入性无氧阈测定方法。