Sugano Michihiro, Matsuoka Ryosuke
Kyushu University, Fukuoka 819-0395, Japan.
Prefectural University of Kumamoto, Kumamoto 862-8502, Japan.
Foods. 2021 Feb 25;10(3):494. doi: 10.3390/foods10030494.
Although most current epidemiologic studies indicate no significant association between consuming one egg daily and blood cholesterol levels and cardiovascular risk, arguments still persist with a positive association. Since the diet is one of the most influential factors for this association, we illustrate characteristic features in Japanese people whose dietary pattern is distinct from that, for example, the US (United States) population. Available epidemiologic studies in healthy Japanese people show no association between consumption of one egg daily and blood cholesterol level, consistent with those observed in the US population. However, when consumption of major nutrients and food sources of cholesterol are compared to the US population, Japanese people may have an extra-reserve against the influence of eggs on cardiovascular risk markers, despite consuming relatively more eggs. Further discussion on the influence of nutrients contained in the egg and dietary pattern, including interaction with gut microbes, is necessary. In addition, special consideration at the personalized level is needed for judgment regarding dietary cholesterol not only for hypercholesterolemic patients but for hyper-responsive healthy persons. Although randomized controlled trials with long-term follow-up are required to evaluate the association between consumption of eggs and human health, available information, at least from the nutritional viewpoint, suggests that egg is a healthy and cost-efficient food worldwide.
尽管目前大多数流行病学研究表明,每日食用一个鸡蛋与血液胆固醇水平及心血管风险之间无显著关联,但关于两者存在正相关的观点依然存在。由于饮食是这一关联中最具影响力的因素之一,我们阐述了饮食模式与美国人群不同的日本人的特征。针对健康日本人的现有流行病学研究表明,每日食用一个鸡蛋与血液胆固醇水平之间并无关联,这与美国人群的研究结果一致。然而,将主要营养素和胆固醇食物来源的摄入量与美国人群相比,尽管日本人食用的鸡蛋相对较多,但他们可能对鸡蛋对心血管风险标志物的影响具有额外的抵御能力。有必要进一步探讨鸡蛋中所含营养素及饮食模式的影响,包括与肠道微生物的相互作用。此外,不仅对于高胆固醇血症患者,对于反应过度的健康人,在判断膳食胆固醇时也需要在个性化层面给予特别考虑。尽管需要进行长期随访的随机对照试验来评估鸡蛋摄入量与人类健康之间的关联,但至少从营养角度来看,现有信息表明鸡蛋在全球范围内都是一种健康且经济高效的食物。