Leist T P, Frei K, Kam-Hansen S, Zinkernagel R M, Fontana A
Department of Pathology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
J Exp Med. 1988 May 1;167(5):1743-8. doi: 10.1084/jem.167.5.1743.
To evaluate the potential role of cachectin/TNF-alpha in the pathogenesis of bacterial and viral meningitis, concentrations and kinetics of TNF-alpha were determined in cerebrospinal fluid (CSF). After intracerebral, but not systemic, infection with Listeria monocytogenes in mice, TNF-alpha was detected as early as 3 h after infection reaching maximum titers after 24 h. However, TNF-alpha was not found in serum during the course of Listeria infection. In contrast to bacterial meningitis, no TNF-alpha was detected at any time in CSF of mice suffering from severe lymphocytic choriomeningitis induced by intracerebral infection with lymphocytic choriomeningitis virus. This difference is striking since both model infections led to a massive infiltration of polymorphonuclear and mononuclear leukocytes into the meninges and CSF. The results found for the two model infections were paralleled by findings in humans; CSF from three out of three patients with bacterial meningitis examined during the first day of hospitalization showed significant levels of TNF-alpha; none of the CSF obtained later than 3 d after hospitalization was positive. In addition, similarly to what was found in mice with viral meningitis, zero out of seven patients with viral meningitis had detectable TNF-alpha in CSF.
为评估恶病质素/肿瘤坏死因子-α(cachectin/TNF-α)在细菌性和病毒性脑膜炎发病机制中的潜在作用,对脑脊液(CSF)中TNF-α的浓度和动力学进行了测定。小鼠经脑内感染单核细胞增生李斯特菌后,而非全身感染后,最早在感染后3小时即可检测到TNF-α,24小时后达到最高滴度。然而,在李斯特菌感染过程中血清中未发现TNF-α。与细菌性脑膜炎相反,脑内感染淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒所致严重淋巴细胞性脉络丛脑膜炎小鼠的脑脊液中,在任何时间均未检测到TNF-α。这种差异很显著,因为两种模型感染均导致多形核白细胞和单核白细胞大量浸润至脑膜和脑脊液中。在人类中的发现与两种模型感染的结果相似;在住院第一天检查的3例细菌性脑膜炎患者中,所有患者的脑脊液均显示TNF-α水平显著升高;住院3天后采集的脑脊液均为阴性。此外,与病毒性脑膜炎小鼠的情况类似,7例病毒性脑膜炎患者的脑脊液中均未检测到可检测水平的TNF-α。