Department of Emergency Medicine, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA; International Commission for Mountain Emergency Medicine (ICAR MedCom), Zürich, Switzerland.
Department of Emergency Medicine, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA; International Commission for Mountain Emergency Medicine (ICAR MedCom), Zürich, Switzerland; Department of Emergency Medicine, Boulder Community Health, Boulder, CO, USA.
Resuscitation. 2021 May;162:182-187. doi: 10.1016/j.resuscitation.2021.02.038. Epub 2021 Mar 3.
Clinical staging of accidental hypothermia is used to guide out-of-hospital treatment and transport decisions. Most clinical systems utilize core temperature, by measurement or estimation, to stage hypothermia, despite the challenge of obtaining accurate field measurements. Recent studies have demonstrated that field estimation of core temperature is imprecise. We propose a revision of the original Swiss Staging system. The revised system uses the risk of cardiac arrest, instead of core temperature, to determine the staging level. Our revised system simplifies assessment by using the level of responsiveness, based on the AVPU scale, and by removing shivering as a stage-defining sign.
意外低体温的临床分期用于指导院外治疗和转运决策。尽管在现场获得准确测量值存在挑战,但大多数临床系统仍利用核心温度的实测值或估计值来对低体温进行分期。最近的研究表明,现场核心温度的估计值不够准确。我们提出对原始瑞士分期系统进行修订。修订后的系统使用心脏骤停风险,而不是核心温度,来确定分期级别。我们的修订系统通过使用 AVPU 量表的反应程度简化评估,并且去除颤抖作为分期定义的体征,从而使评估更为简化。