van Steenbrugge G J, Groen M, van Kreuningen A, de Jong F H, Gallee M P, Schröder F H
Department of Urology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Prostate. 1988;12(2):157-71. doi: 10.1002/pros.2990120206.
The transplantable human prostatic tumor model (PC-82) in nude mice was used to evaluate the indirect and possibly direct effects of estrogens on the growth of prostatic tumor tissue. High (pharmalogical) doses of plasma estradiol (E2) were achieved in tumor-bearing mice by using E2-containing Silastic implants of different lengths. In comparison with the situation in men, in mice much higher concentrations of circulating E2 (exceeding 3 nmol/liter) were necessary to attain (near)-castrate levels of plasma testosterone (T). Treatment of tumor-bearing mice with a high dose of E2 resulted in tumor growth arrest and a subsequent decline of the tumor volume, which equals the effects of castration. No evidence was found that either of the two doses of E2 applied had any additive inhibitory effect on tumor growth when compared to castration alone. It was inferred from these findings that in the PC-82 tumor model, estrogens, rather than having a direct effect on the tumor tissue, mainly act indirectly by their suppressive effect on T secretion in the host animal. A different and unexpected result was obtained in castrated tumor-bearing mice treated with a combination of E2 and T. With both doses of E2 this type of treatment led to a smaller increase of the tumor volume compared with mice receiving T only, the result of the high dose being statistically significant. This antagonistic effect of the two steroids on the PC-82 tissue was paradoxically associated with a sharp increase of nuclear androgen receptor levels and a higher concentration of dihydrotestosterone in the tumor tissue. Plasma and tissue concentrations of T appeared to be unaltered. The present study of the PC-82 prostate tumor shows that only by careful monitoring of plasma steroid levels in tumor-bearing mice can conclusions about the effectiveness of hormonal treatment regimens, such as estrogen therapy, be drawn.
利用裸鼠体内可移植的人前列腺肿瘤模型(PC - 82)来评估雌激素对前列腺肿瘤组织生长的间接以及可能的直接作用。通过使用不同长度的含雌二醇(E2)的硅橡胶植入物,在荷瘤小鼠体内实现了高(药理)剂量的血浆雌二醇(E2)。与男性的情况相比,在小鼠中需要高得多的循环E2浓度(超过3 nmol/升)才能达到(接近)去势水平的血浆睾酮(T)。用高剂量E2治疗荷瘤小鼠导致肿瘤生长停滞以及随后肿瘤体积的减小,这等同于去势的效果。与单独去势相比,未发现所应用的两种剂量的E2对肿瘤生长有任何相加抑制作用。从这些发现可以推断,在PC - 82肿瘤模型中,雌激素并非直接作用于肿瘤组织,主要是通过对宿主动物T分泌的抑制作用间接发挥作用。在用E2和T联合治疗的去势荷瘤小鼠中获得了不同且出乎意料的结果。对于两种剂量的E2,这种治疗方式与仅接受T的小鼠相比,导致肿瘤体积的增加较小,高剂量的结果具有统计学意义。这两种类固醇对PC - 82组织的这种拮抗作用与肿瘤组织中核雄激素受体水平的急剧增加以及二氢睾酮浓度的升高自相矛盾地相关。血浆和组织中的T浓度似乎未改变。目前对PC - 82前列腺肿瘤的研究表明,只有通过仔细监测荷瘤小鼠的血浆类固醇水平,才能得出关于激素治疗方案(如雌激素治疗)有效性的结论。