Soroka Jacek T, Fling Krista J, Heibel Jennifer M, Kutcher Gregory R, Ward Sarah J
Chaplain Services, Mayo Clinic Health System, Mankato, MN, USA.
Hospice Care, Mayo Clinic Health System, Mankato, MN, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2022 Jan;39(1):27-33. doi: 10.1177/10499091211000729. Epub 2021 Mar 9.
Little is known about the experiences of caregivers who provide care to persons with terminal delirium (TD) in home settings. This scarcity of information is suggestive that further research is needed about care for hospice patients with delirium in the home and community.
To elicit views, feelings, and end-of-life care experiences of primary caregivers assisting dying persons with TD in hospice at home.
Qualitative, exploratory, cross-sectional study design was chosen. In-depth semistructured interviews explored caregiver experiences in caring for persons with TD. Qualitative thematic framework analysis was used.
Fifteen bereaved adult primary caregivers who received services from a hospice care program affiliated with a large nonprofit health system in the US Midwest.
Caregiver experiences were broad and reflected 4 major themes: symptomology, coping, effective and noneffective interventions, and support. The most distressing factors for caregivers were behaviors and symptomology of TD. They did not know what to say, how to respond, and how best to behave with someone who had delirium. Many caregivers had the impression that medication does not lessen delirium symptoms and that nonpharmacologic interventions are effective and beneficial only when they were important and meaningful to patients before delirium onset.
This study added new knowledge from direct and personal perspectives of caregivers providing end-of-life care to patients at home. Understanding developed about provision of care to someone with TD in home hospice. Improved comprehension of caregiver experiences can help professional hospice and palliative care staff better prepare caregivers for when patients have TD.
对于在家中为晚期谵妄(TD)患者提供护理的照料者的经历,人们了解甚少。这种信息匮乏表明,需要对在家中和社区中接受临终关怀的谵妄患者的护理进行进一步研究。
了解在家中临终关怀机构协助患有TD的临终患者的主要照料者的观点、感受和临终护理经历。
选择定性、探索性、横断面研究设计。通过深入的半结构化访谈探讨照料者照料TD患者的经历。采用定性主题框架分析。
15名丧亲的成年主要照料者,他们接受了美国中西部一个大型非营利性医疗系统附属的临终关怀项目的服务。
照料者的经历广泛,反映出4个主要主题:症状表现、应对、有效和无效干预措施以及支持。对照料者来说,最令人苦恼的因素是TD的行为和症状表现。他们不知道该说什么、如何回应,以及如何与患有谵妄的人相处才是最好的。许多照料者认为药物并不能减轻谵妄症状,而且非药物干预措施只有在谵妄发作前对患者重要且有意义时才有效且有益。
本研究从在家中为患者提供临终护理的照料者的直接和个人视角增加了新知识。了解了在家中临终关怀机构照料TD患者的情况。更好地理解照料者的经历有助于专业的临终关怀和姑息治疗工作人员在患者出现TD时更好地帮助照料者做好准备。