Smith Maxwell J, Ahmad Aasim, Arawi Thalia, Dawson Angus, Emanuel Ezekiel J, Garani-Papadatos T, Ghimire Prakash, Iliyasu Zubairu, Lei Ruipeng, Mastroleo Ignacio, Mathur Roli, Okeibunor Joseph, Parker Michael, Saenz Carla, Thomé Beatriz, Upshur Ross E G, Voo Teck Chuan
University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
The Kidney Centre Post Graduate Training Institute, Karachi, Pakistan.
Wellcome Open Res. 2021 Jan 29;6:17. doi: 10.12688/wellcomeopenres.16568.1. eCollection 2021.
As the world reflects upon one year since the first cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and prepare for and experience surges in cases, it is important to identify the most crucial ethical issues that might lie ahead so that countries are able to plan accordingly. Some ethical issues are rather obvious to predict, such as the ethical issues surrounding the use of immunity certificates, contact tracing, and the fair allocation of vaccines globally. Yet, the most significant ethical challenge that the world must address in the next year and beyond is to ensure that we learn the ethical lessons of the first year of this pandemic. Learning from our collective experiences thus far constitutes our greatest moral obligation. Appreciating that decision-making in the context of a pandemic is constrained by unprecedented complexity and uncertainty, beginning in June 2020, an international group of 17 experts in bioethics spanning 15 countries (including low-, middle-, and high-income countries) met virtually to identify what we considered to be the most significant ethical challenges and accompanying lessons faced thus far in the COVID-19 pandemic. Once collected, the group met over the course of several virtual meetings to identify challenges and lessons that are analytically distinct in order to identify common ethical themes under which different challenges and lessons could be grouped. The result, described in this paper, is what this expert group consider to be the top five ethical lessons from the initial experience with COVID-19 that must be learned.
当世界反思自2019年冠状病毒病(COVID-19)首例病例出现以来的一年,并为病例激增做准备以及正在经历病例激增之时,识别可能出现的最关键伦理问题至关重要,这样各国才能据此制定相应计划。有些伦理问题很容易预测,比如围绕免疫证书使用、接触者追踪以及全球疫苗公平分配的伦理问题。然而,世界在明年及以后必须应对的最重大伦理挑战是确保我们吸取这场大流行第一年的伦理教训。从我们迄今为止的集体经历中学习是我们最大的道德义务。认识到在大流行背景下的决策受到前所未有的复杂性和不确定性的限制,从2020年6月开始,一个由来自15个国家(包括低收入、中等收入和高收入国家)的17位生物伦理学专家组成的国际小组举行了虚拟会议,以确定我们认为在COVID-19大流行中迄今为止面临的最重大伦理挑战及相应教训。收集完相关内容后,该小组在几次虚拟会议过程中进行讨论,以识别在分析上有明显区别的挑战和教训,从而确定可以将不同挑战和教训归为一类的共同伦理主题。本文所描述的结果就是这个专家小组认为必须吸取的COVID-19初期经历中的五大伦理教训。