Utsunomiya Hiroto, Kihara Yasuki
Department of Cardiovascular Medicine, Hiroshima University Graduate School of Biomedical and Health Sciences Hiroshima Japan.
Circ Rep. 2019 Nov 29;2(1):1-9. doi: 10.1253/circrep.CR-19-0108.
Three-dimensional echocardiography is one of the most promising methods for the diagnosis of valvular heart disease, and recently has become an essential clinical tool owing to the continued development of real-time transesophageal echocardiography (TEE) technology. And now an era of renewed interest and enthusiasm surrounding the diagnosis and treatment of valvular heart disease has come, which is driven by emerging trans-catheter procedures. Nonetheless, little or no attention has been given to the treatment of tricuspid regurgitation (TR). The application of 3D-TEE is useful for simultaneous visualization of all 3 leaflets in order to grasp the whole picture of the tricuspid valve (TV; "en face" view). The implications of 3-D assessment of TV annulus, leaflets, and morphology involve an improved understanding of both the mechanics and treatment of TR. This method has been useful for surgical management, including accurate measurement of tricuspid annular diameter and prediction of the post-surgical outcome. Moreover, this method may be indispensable for detailed and comprehensive evaluation of the TV in patients with TR who are candidates for trans-catheter tricuspid procedures. In addition, color Doppler 3D-TEE has been valuable to identify the location of the regurgitant orifice and the severity of the TR. It is now clear that this method will enhance the diagnosis and management of TR patients.
三维超声心动图是诊断心脏瓣膜病最有前景的方法之一,近年来,由于实时经食管超声心动图(TEE)技术的不断发展,它已成为一种重要的临床工具。如今,在新兴的经导管手术推动下,心脏瓣膜病的诊断和治疗迎来了一个重新受到关注和充满热情的时代。尽管如此,三尖瓣反流(TR)的治疗却很少受到关注。三维经食管超声心动图(3D-TEE)的应用有助于同时观察所有三个瓣叶,从而全面了解三尖瓣(TV;“正面”视图)的情况。对三尖瓣环、瓣叶和形态进行三维评估的意义在于能更好地理解三尖瓣反流的机制和治疗方法。该方法对手术治疗很有帮助,包括准确测量三尖瓣环直径和预测术后结果。此外,对于考虑行经导管三尖瓣手术的三尖瓣反流患者,这种方法对于详细、全面地评估三尖瓣可能是必不可少的。另外,彩色多普勒三维经食管超声心动图对于确定反流口的位置和三尖瓣反流的严重程度很有价值。现在很清楚,这种方法将提高对三尖瓣反流患者的诊断和管理水平。